最近更新：2025-03-05
2020-cv-00564 AI分析
| 日期 | 描述 |
|---|---|
| 03/16/2021 | PLAINTIFFS' NOTICE OF DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE OF ALL CLAIMS AND PARTIES, AND ORDER by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. - Signed by JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI.
译文：原告关于驳回所有索赔和当事人的通知以及Zuru（新加坡）Pe，Ltd.的命令，祖鲁公司- 签名人：法官LESLIE E。小林。
|
| 03/02/2021 | COURT'S CERTIFICATE of Service - a copy of 24 ORDER DENYING THE REMAINING PORTIONS OF PLAINTIFFS' EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION has been served by email to Glenn Melchinger, Esq. and Paul Alston, Esq. on March 2, 2021.
译文：法院的送达证明-24项命令的副本，该命令拒绝原告关于进入临时限制令、临时转让辩护域名、临时资产限制、逾期发现和程序/出版电子送达的非当事人动议的剩余部分已通过电子邮件发送至Glenn Melchinger，Esq。和保罗·奥尔斯顿，Esq. 2021年3月2日。
|
| 03/02/2021 | ORDER DENYING THE REMAINING PORTIONS OF PLAINTIFFS' EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION re 9 - Signed by JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI on 3/2/2021. (ORDER IS TEMPORARILY FILED UNDER SEAL)
译文：驳回原告提出的关于进入临时限制令、临时转让辩护域名、临时资产限制、逾期发现和流程/出版物电子服务的单方面动议的剩余部分的命令9 -由法官莱斯利E.签署KOBAYASHI于2021年3月2日。（订单暂时密封填写）
|
| 02/12/2021 | EO: 22 EX PARTE Motion For First Request To Extend Time For Service Of The Complaint And To Continue Rule 16 Scheduling Conference is GRANTED. Accordingly, the Rule 16 Scheduling Conference previously set for 02/22/2021 IS CONTINUED TO 06/25/2021 at 9:30 a.m. before MAGISTRATE JUDGE KENNETH J. MANSFIELD to allow sufficient time for Defendants to answer and for the parties to meet. Scheduling conference statements are due by 06/18/2021. In accordance with the United States District Court for the District of Hawaii's latest Temporary General Order Regarding District of Hawaii Response to COVID-19 Emergency and the Order Authorizing the Use of Telephonic and Video Hearings, due to the ongoing COVID-19 pandemic and public health emergency, including the anticipated long term need to maintain certain social distancing and other measures intended to protect the public, court employees, and counsel from being exposed to the COVID-19 virus, while at the same time regulating civil matters in a manner consistent with equity and fairness, the hearing will be held telephonically. Parties are to participate via telephone through our AT&T Service. Call-in information for this conference is below. Parties must connect to the conference at least five (5) minutes prior to the scheduled start time of the hearing. Dial in number is 1-877-848-7030 Access Code is 2123668 (MAGISTRATE JUDGE KENNETH J. MANSFIELD)
译文：行政长官：22批准第一次请求延长送达申诉的时间并继续规则第16条安排会议的单方面动议。因此，原定于2021年2月22日举行的《议事规则》第16条日程安排会议继续至2021年6月25日上午9时30分举行。在地方法官肯尼斯·J·曼斯菲尔德面前，让被告有足够的时间答辩，让当事人有足够的时间会面。安排会议声明的截止日期为2021年6月18日。根据美国夏威夷地区法院关于夏威夷地区应对新冠肺炎紧急情况的最新临时总令以及授权使用电话和视频听证会的命令，由于持续的新冠肺炎大流行和公共卫生紧急情况，包括预期长期需要保持一定的社会距离和其他旨在保护公众、法院员工和律师免受新冠肺炎病毒感染的措施，听证会将以电话方式举行，同时以公平和公平的方式监管民事事务。各方将通过我们的AT&T服务通过电话参与。以下是本次会议的点名信息。各方必须在预定的听证会开始时间前至少五(5)分钟连接到会议。拨入号码是1-877-848-7030接入码是2123668(地方法官肯尼斯·J·曼斯菲尔德)
|
| 02/11/2021 | EX PARTE Motion For First Request To Extend Time For Service Of The Complaint And To Continue Rule 16 Scheduling Conference Glenn T. Melchinger appearing for Plaintiffs Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：第一次请求延长投诉送达时间并继续第16条安排会议的动议Glenn T. Melchinger代表原告Zuru（Singapore）Pe，Ltd.出庭祖鲁公司
附件： 1:Declaration of Glenn Melchinger |
| 01/19/2021 | ORDER GRANTING IN PART THE EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION REGARDING EARLY DISCOVERY re 9 - Signed by JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI on 1/19/2021.
译文：部分批准进入临时限制令的单方面动议的命令、限制令、防御域名的临时转让、临时资产限制、逾期发现和有关早期发现的过程/出版物的电子服务9 -由法官莱斯利E.签署KOBAYASHI于2021年1月19日。
|
| 01/15/2021 | EX PARTE Motion Supplemental Memorandum Per EO in ECF 19 In Support Of Plaintiffs' Motion For TRO (ECF 9) Glenn T. Melchinger appearing for Plaintiffs Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. Modified on 1/19/2021.
译文：EX PARTE ECF 19中根据EO提出的动议补充备忘录，支持原告TRO动议（ECF 9）Glenn T. Melchinger代表原告Zuru（Singapore）Pe，Ltd.出庭祖鲁公司修改于2021年1月19日。
附件： 1:Declaration of Glenn Melchinger 2:Appendix A |
| 01/08/2021 | EO: COURT ORDER ALLOWING PLAINTIFFS TO FILE SUPPLEMENTAL BRIEFING REGARDING THEIR EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION. Entering Order Temporary Sealed until 1/22/2021 UNSEALED pursuant to ECF No. 24 (JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI) (afe) Modified on 3/2/2021 to unseal document.
译文：行政长官：法院命令，允许原告就其提出的临时限制令、临时转让辩护域名、临时资产限制、逾期发现和程序/出版物的电子服务的单方面动议提交补充简报。输入订单临时密封至2021年1月22日，根据ECF第24号未密封（法官LESILIE E. KOBAYASHI）（afe）于2021年3月2日修改以解封文件。
|
| 12/28/2020 | EP: STATUS CONFERENCE BY VIDEO CONFERENCE held. Plaintiff's counsel, Glenn T. Melchinger, present by video teleconference. Court addresses, timing of service, briefing for motion of TRO, early discovery request, proposed order and motion to exceed page limit. Discussion held. Court anticipates to grant the proposed order and also the motion to exceed page limits. Order to be issued. (Reporter-Debra Read) (JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI)
译文：EP：通过视频会议举行状态会议。原告律师格伦·T梅尔辛格通过视频电话会议出席。法庭地址、送达时间、TRO动议简报、早期发现请求、拟议命令和超过页面限制的动议。讨论已进行。法院预计将批准拟议的命令以及超过页面限制的动议。待发布的命令。（记者-黛布拉·里德）（法官莱斯利E.小林）
|
| 12/29/2020 | EO: COURT ORDER REGARDING PLAINTIFFS' MOTION FOR LEAVE TO EXCEED PAGE AND WORD LIMIT FOR THE MEMORANDUM IN SUPPORT OF THEIR EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION On December 21, 2020, Plaintiffs Zuru Inc. and Zuru (Singapore) PTE Ltd. ("Plaintiffs") filed their Ex Parte Motion for Entry of Temporary Restraining Order, Temporary Transfer of Defendant Domains, Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Electronic Service of Process/Publication ("Ex Parte Motion"). [Dkt. no. 9.] The memorandum in support of the Ex Parte Motion should have been no more than 25 pages long or no more than 6,250 words. See Local Rule LR7.4(a), (b), (e). However, Plaintiffs have also filed a motion for leave to exceed the page and word limit, up to the greater of 43 pages or 9,680 words (Motion to Exceed). [Filed 12/21/20 (dkt. no. 8).] For the reasons stated therein, the Motion to Exceed is GRANTED. (JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI)
译文：行政命令：关于原告申请许可超过备忘录的页数和字数限制的法院命令支持他们单方面动议进入临时限制令、临时转让被告域名、临时资产限制、快速发现以及法律程序/公布的电子送达。2020年12月21日，原告祖鲁公司和祖鲁(新加坡)私人有限公司(“原告”)提交了他们的单方面动议，要求进入临时限制令、临时转移被告领域、临时资产限制、加速发现和电子程序/公布服务(“Ex Parte Motion”)。[DKT.编号9。]支持单方面动议的备忘录不应超过25页，也不应超过6,250字。见当地规则LR7.4(A)、(B)、(E)。然而，原告也提交了一项动议，要求允许超过页数和字数的限制，最多43页或9680字(动议超过)。[12/21/20(DKT.编号8)。]基于其中所述的理由，批准了超越动议。(小林法官)
|
| 12/24/2020 | UNREDACTED EXHIBIT 1 to the Declaration of Jessica Arnaiz re to 9 - filed by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. (SEALED) (Additional attachment(s) added on 12/24/2020: # 1 Exhibit 1-1 thru 1-6, # 2 Exhibit 1-7 thru 1-10, # 3 Exhibit 1-11 thru 1-13, # 4 Exhibit 1-14 thru 1-25, # 5 Exhibit 1-26 thru 1-27, # 6 Exhibit 1-28). Modified on 12/24/2020. (Additional attachment(s) added on 12/24/2020: # 7 Exhibit 1-29 thru 1-30, # 8 Exhibit 1-31 thru 1-32, # 9 Exhibit 1-33 thru 1-35, # 10 Exhibit 1-36 thru 1-43, # 11 Exhibit 1-44 thru 1-45, # 12 Exhibit 1-46, # 13 Exhibit 1-47, # 14 Exhibit 1-48 thru 1-51, # 15 Exhibit 1-52 thru 1-53, # 16 Exhibit 1-54 thru 1-56). (Additional attachment(s) added on 12/24/2020: # 17 Exhibit 1-57 thru 1-64, # 18 Exhibit 1-65 thru 1-71, # 19 Exhibit 1-72 thru 1-79, # 20 Exhibit 1-80 thru 1-88, # 21 Exhibit 1-89 thru 1-95, # 22 Exhibit 1-96 thru 1-106, # 23 Exhibit 1-107 thru 1-114, # 24 Exhibit 1-115 thru 1-120, # 25 Exhibit 1-121 thru 1-122).
译文：杰西卡·阿奈兹（Jessica Arnaiz）声明的未修改附件1 re to 9 -由Zuru（Singapore）Pe，Ltd.提交，祖鲁公司（密封）（2020年12月24日添加了额外附件：# 1附件1-1至1-6、# 2附件1-7至1-10、# 3附件1- 1 - 1至1-13、# 4附件1-14至1-25、# 5附件1-26至1-27、# 6附件1-28）。修改于2020年12月24日。（2020年12月24日添加的附加附件：# 7附件1-29至1-30，# 8附件1-31至1-32，# 9附件1-33至1-35，# 10附件1-36至1-43，# 11附件1-44至1-45，# 12附件1-46，# 13附件1-47，# 14附件1-48至1-51、# 15附件1-52至1-53、# 16附件1-54至1-56）。（2020年12月24日添加的附加附件：#17附件1-57至1-64，#18附件1-65至1-71，#19附件1-72至1-79，#20附件1-80至1-88，#21附件1-89至1-95，#22附件1-96至1-106，# 23附件1-107至1-114、# 24附件1-115至1-120、# 25附件1-121至1-122）。
|
| 12/24/2020 | UNREDACTED SCHEDULE A re 1 Complaint - filed by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. (SEALED).
译文：未修改的日程表1投诉-由Zuru（Singapore）Pe，Ltd.提交，祖鲁公司（密封）。
附件： 1:Schedule A (unredacted) |
| 12/23/2020 | EO: COURT ORDER GRANTING IN PART PLAINTIFFS' EX PARTE MOTION TO SEAL CERTAIN INFORMATION IN PLAINTIFFS MOTION FOR TEMPORARY RESTRAINING ORDER AND OTHER RELIEF. (JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI)
译文：行政长官：法院命令部分批准原告在临时限制令和其他救济动议中密封某些信息的单方面动议。（莱斯利法官E。小林）
|
| 12/23/2020 | EO: COURT ORDER REGARDING PLAINTIFFS' EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION On December 21, 2020, Plaintiffs Zuru Inc. and Zuru (Singapore) PTE Ltd. ("Plaintiffs") filed their Ex Parte Motion for Entry of Temporary Restraining Order, Temporary Transfer of Defendant Domains, Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Electronic Service of Process/Publication ("Ex Parte Motion"). [Dkt. no. 9.] Plaintiffs' counsel is ORDERED to appear at a status conference regarding the Ex Parte Motion on December 28, 2020, at 2:30 p.m. The status conference will be held by video conference, and the Courtroom Manager will send counsel the details. Plaintiffs have filed a redacted exhibit in support of the Ex Parte Motion. [Motion, Decl. of Jessica Arnaiz, Exh. 1.] Plaintiffs represent that the total size of the exhibits for the Ex Parte Motion is more than 80 MB, and the size of the unredacted version of Exhibit 1 is more than 130 MB. [Ex Parte Motion to Temporarily Seal Certain Information in Plaintiffs' motion for Temporary Restraining Order and Other Relief, filed 12/22/20 (dkt. no. 10), at 1 n.1.] On December 22, 2020, Plaintiffs' counsel attempted to send the unredacted version of Exhibit 1 to this Court for consideration using a Dentons file-sharing program. Plaintiffs' counsel is HEREBY INFORMED that this Court will not accept documents transmitted in that manner, nor will this Court accept counsels alternative suggestion - a series of approximately twenty emails, each with an attachment that is approximately 10 MB in size. Plaintiffs' counsel is ORDERED to submit the unredacted version of Exhibit 1 to this Court on a CD, DVD, or portable storage drive. The CD, DVD, or portable storage drive must be hand-delivered to this Court during regular business hours. Plaintiffs counsel must call this Courts chambers at 541-1331 to make the appropriate arrangements, as the courthouse is only open for in- person court appearances. This Court also notes that the courthouse is closed on December 24 and 25, 2020. Any documents that Plaintiffs submit in the future which cannot be transmitted in a single email message must also be submitted in this manner. IT IS SO ORDERED. Status Conference is set for 12/28/2020 at 02:30 PM in Video Conference before JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI. The Courtroom manager will provide participants with the instructions and information to connect by video in advance of the scheduled video conference. Participants must connect to the conference at least ten (10) minutes prior to the scheduled start time of the hearing. (JUDGE LESLIE E. KOBAYASHI)
译文：行政命令：关于原告单方面动议进入临时限制令、临时转让被告域名、临时资产限制、快速发现和法律程序/公布的电子送达的法院命令2020年12月21日，原告Zuru Inc.和Zuru(新加坡)Pte Ltd.(“原告”)提交了他们的单方面动议，要求进入临时限制令、临时转让被告领域、临时资产限制、快速发现和电子送达程序/公布(“Ex Parte Motion”)。[DKT.编号9。]原告律师被勒令出席2020年12月28日下午2：30举行的有关单方面动议的状况会议。状态会议将通过视频会议举行，审判室经理将向律师发送详细信息。原告提交了一份经过编辑的证据，以支持前方动议。[动议，12月杰西卡·阿奈兹，Exh.1.]原告代表，Ex Parte Motion的证物总尺寸超过80MB，未经编辑的证据1版本的尺寸超过130MB。[临时封存原告临时限制令和其他救济动议中的某些信息的单方面动议，提交于12/22/20(DKT.10)，1个N.1。]2020年12月22日，原告律师试图将未经编辑的证据1版本提交给本法院，供其使用Dentons文件共享程序进行考虑。原告律师特此通知，本法院不会接受以这种方式传递的文件，也不会接受律师的替代建议--一系列约20封电子邮件，每封电子邮件的附件大小约为10MB。原告律师被命令以CD、DVD或便携式存储驱动器的形式向本法院提交未经编辑的证据1版本。CD、DVD或便携式存储驱动器必须在正常营业时间内亲手交付给本法院。原告律师必须拨打541-1331致电本法院，以做出适当的安排，因为法院只对亲自出庭开放。本法院还注意到，法院于2020年12月24日和25日关闭。原告将来提交的任何文件，如果不能在一封电子邮件中传输，也必须以这种方式提交。它是如此的有序。状态会议定于2020年12月28日下午2点半在视频会议上举行，法官莱斯利·E·小林(Leslie E.Kobayashi)将出席。审判室经理将在预定的视频会议之前向与会者提供通过视频连接的说明和信息。参与者必须在预定的听证会开始时间前至少十(10)分钟连接到会议。(小林法官)
|
| 12/22/2020 | NOTICE by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. re 11 Transmittal of Documents, REPORT ON THE FILING OR DETERMINATION OF AN ACTION REGARDING A PATENT OR TRADEMARK (AO 120), Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：Zuru（新加坡）Pe，Ltd.通知祖鲁公司re 11文件传递、关于专利或商标诉讼的提交或确定的报告（AO 120），Zuru（新加坡）Pe，Ltd.，祖鲁公司
|
| 12/22/2020 | TRANSMITTAL of DOCUMENTS: Plaintiff's Counsel, please complete the attached AO 120 Report on the Filing or Determination of an Action Regarding a Patent or Trademark. Please submit to the Clerk's Office, U.S. District Court, District of Hawaii using the filing event "Notice (Other)". The Clerk's Office will transmit the AO 120 Report to the Director.
译文：文件的传递：原告律师，请填写随附的AO 120关于专利或商标诉讼的提起或裁定的报告。请使用提交事件“通知（其他）”提交给夏威夷特区美国地方法院书记员办公室。文员办公室将把AO 120报告传递给主任。
|
| 12/22/2020 | Ex Parte MOTION to Temporarily Seal Certain Information in 9 Plaintiffs' Motion for Temporary Restraining Order and Other Relief; Declaration of Glen Melchinger; (Proposed) Order Granting Ex Parte Motion to Temporarily Seal Certain Information in Plaintiffs' Motion for Temporary Restraining Order and Other Relief Glenn T. Melchinger appearing for Plaintiffs Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc. Modified on 12/22/2020.
译文：临时封存9名原告临时限制令和其他救济动议中某些信息的单方面动议; Glen Melchinger的声明;（拟议）授予临时限制令和其他救济动议中某些信息的单方面动议的命令Glenn T. Melchinger代表原告Zuru（Singapore）Pe，Ltd.出庭祖鲁公司修改于2020年12月22日。
|
| 12/21/2020 | EX PARTE Motion FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION, Glenn T. Melchinger appearing for Plaintiffs Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：关于进入临时限制令、临时转让辩护域名、临时资产限制、延期发现和电子服务的单方面动议/出版，Glenn T. Melchinger代表原告Zuru（Singapore）Pe，Ltd.出庭祖鲁公司
附件： 1:Certificate of Compliance with Word Count 2:Declaration of Jessica Arnaiz 3:Declaration of Stephen Drysdale 4:Declaration of Katie P. Kavanaugh 5:Declaration of Glenn T. Melchinger 6:Exhibit 1-1 - 1-6 7:Exhibit 1-7 - 1-10 8:Exhibit 1-11 - 1-13 9:Exhibit 1-14 - 1-25 10:Exhibit 1-26 - 1-27 11:Exhibit 1-28 12:Exhibit 1-29 - 1-30 13:Exhibit 1-31 - 1-32 14:Exhibit 1-33 - 1-35 15:Exhibit 1-36 - 1-43 16:Exhibit 1-44 - 1-45 17:Exhibit 1-46 18:Exhibit 1-47 19:Exhibit 1-48 - 1-51 20:Exhibit 1-52 - 1-53 21:Exhibit 1-54 - 1-56 22:Exhibit 1-57 - 1-64 23:Exhibit 1-65 - 1-71 24:Exhibit 1-72 - 1-79 25:Exhibit 1-80 - 1-88 26:Exhibit 1-89 - 1-95 27:Exhibit 1-96 - 1-106 28:Exhibit 1-107 - 1-114 29:Exhibit 1-115 - 1-120 30:Exhibit 1-121 - 1-122 31:Exhibit 2 32:Exhibit 3 (Assignment) 33:Exhibit 4 - Mark Monitor Reports 34:Exhibit 5 - Seizure Statistics 35:Exhibit 6 - Report Economic Impacts 36:Exhibit 7 - Registry Agreement 37:Exhibit 8 - Hague Status of Signatures 38:Exhibit 9 - China Civil Law Procedure |
| 12/21/2020 | MOTION for Leave to File Excess Pages [PLAINTIFFS' MOTION FOR LEAVE TO EXCEED PAGE AND WORD LIMIT FOR THE MEMORANDUM IN SUPPORT OF THEIR EX PARTE MOTION FOR ENTRY OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER, TEMPORARY TRANSFER OF DEFENDANT DOMAINS, TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND ELECTRONIC SERVICE OF PROCESS/PUBLICATION], Glenn T. Melchinger appearing for Plaintiffs Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：允许提交多余页面的动议[原告要求允许超过备忘录的页面和字数限制的动议，以支持其关于进入临时限制令、临时转让辩护域名、临时资产限制、延期发现和程序/出版的电子服务的单方面动议]，Glenn T。Melchinger代表原告Zuru（Singapore）Pe，Ltd.出庭祖鲁公司
附件： 1:Declaration of Glenn T. Melchinger |
| 12/21/2020 | Summons Issued as to Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Schedule A.
译文：针对附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人协会发出传票。
|
| 12/21/2020 | CIVIL Waiver of Service Packet - Notice to Parties Regarding Service Pursuant to Rule 4 of the Federal Rules of Civil Procedure.
译文：CIVIL放弃服务包-根据《联邦民事诉讼规则》第4条向各方发出的有关服务的通知。
附件： 1:Notice of a Lawsuit and Request to Waive Service of a Summons 2:Waiver of the Service of Summons) (jni |
| 12/21/2020 | Order Setting Rule 16 Scheduling Conference is set for 9:30 AM on 2/22/2021 before MAGISTRATE JUDGE KENNETH J. MANSFIELD - Signed by CHIEF JUDGE J. MICHAEL SEABRIGHT on 12/21/2020.
译文：秩序设定规则16日程安排会议定于2021年2月22日上午9：30举行，法官KENNETH J. MANSFELD-由首席法官J. MICHAEL SEABRIGHT于2020年12月21日签署。
附件： 1:Memo Re: Corporate Disclosure Statements) <hr> ATTACH THE SCHEDULING ORDER TO THE INITIATING DOCUMENT (COMPLAINT/NOTICE OF REMOVAL). THE SCHEDULING ORDER AND MEMO RE: CORPORATE DISCLOSURES MUST BE SERVED WITH THE DOCUMENT.</HR> (jni |
| 12/21/2020 | NOTICE of Case Assignment: Please reflect Civil case number CV 20-00564 LEK-KJM on all further pleadings.
译文：案件分配通知：请在所有进一步的诉状中反映民事案件编号CV 20-00564 LEK-KJM。
|
| 12/21/2020 | Corporate Disclosure Statement by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：Zuru（新加坡）Pe，Ltd.的公司披露声明祖鲁公司
|
| 12/21/2020 | CIVIL Cover Sheet by Zuru (Singapore) PTE, Ltd., Zuru Inc.
译文：CIVIL封面由Zuru（Singapore）Pe，Ltd.制作，祖鲁公司
|
| 12/21/2020 | COMPLAINT; [Redacted] SCHEDULE A; [Proposed] SUMMONS IN A CIVIL ACTION, against Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations Identified on Schedule A (Filing fee $ 402 receipt number 0975-2463294.), filed by Zuru Inc., Zuru (Singapore) PTE, Ltd.
译文：投诉;[编辑]附表A;[拟议]针对附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人协会的民事诉讼传票（备案费402美元收据号0975-2463294），由Zuru Inc.提交，Zuru（新加坡）Pe，Ltd.
附件： 1:[Redacted] SCHEDULE A 2:[Proposed] SUMMONS IN A CIVIL ACTION |
案件最新进展，来源于美国联邦法院，下载文件请联系 18523047090 微信同号
被告名单文件：部分原告会选择隐匿发案，或者对提交的文件进行密封处理，因此包括被告信息在内的相关文件不会在前期公开（一般PI阶段左右才会公开）。
诉状：诉状通常包括原被告的基本信息、侵权行为、侵权类型，以及诉讼请求，如确认侵权、下架侵权产品、请求赔偿等，这个文件起诉就可以下载
案件每天自动更新，未及时更新的可点击 案件名称旁边 更新 按钮
