最近更新：2025-02-26
2024-cv-04688 AI分析
| 日期 | 描述 |
|---|---|
| 02/13/2025 | AMENDED complaint by Sega Corporation against JAPAN ENTRANCE
译文：世嘉公司对日本入境的修改投诉
附件： 1:(Exhibit 1) |
| 02/12/2025 | RESPONSE by JAPAN ENTRANCEin Opposition to MOTION by Plaintiff Sega Corporation for extension of time Plaintiffs' Opposed Motion for a First Extension of Time to File an Amended Complaint 99
译文：日本入境处对原告世嘉公司提出的延期动议的回应原告提出的首次延期提交修订起诉书的动议99
|
| 02/12/2025 | MOTION by Plaintiff Sega Corporation for extension of time Plaintiffs' Opposed Motion for a First Extension of Time to File an Amended Complaint
译文：原告世嘉公司提出的延期动议原告提出的首次延期提交修订起诉书的反对动议
|
| 02/12/2025 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The telephone status hearing set for 3/31/2025 is reset for 4/7/2025 at 9:15 a.m. The dial-in information will remain the same. Mailed notice.
译文：托马斯·M·德金阁下前一分钟：定于2025年3月31日的电话状态听证会将于2025年4月7日上午9:15重置。拨入信息将保持不变。邮寄通知。
|
| 01/14/2025 | MEMORANDUM Opinion and Order Signed by the Honorable Thomas M. Durkin on 1/14/2025. Mailed notice
译文：托马斯·德金阁下于2025年1月14日签署的备忘录意见和命令。邮寄通知
|
| 01/14/2025 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: For the reasons stated in the Memorandum Opinion and Order entered this day, the Court grants in part and denies in part the motion to dismiss. The Court dismisses the complaint as to Japan Entrance without prejudice and grants Plaintiffs leave to amend their complaint within 30 days. If Plaintiffs do not file an amended complaint within 30 days, the dismissal will be with prejudice. With this dismissal, the asset restraint is hereby lifted. Mailed notice
译文：在尊敬的Thomas M.Durkin面前简要记录：基于今天记录的备忘录意见和命令中所述的理由，法院部分批准并部分拒绝驳回动议。法院无偏见地驳回了关于日本入境的申诉，并允许原告在30天内修改其申诉。如果原告未在30天内提交修改后的投诉，则驳回将受到损害。通过此次解雇，资产限制特此解除。邮寄通知
|
| 12/27/2024 | ANNUAL REMINDER: Pursuant to Local Rule 3.2 (Notification of Affiliates), any nongovernmental party, other than an individual or sole proprietorship, must file a statement identifying all its affiliates known to the party after diligent review or, if the party has identified no affiliates, then a statement reflecting that fact must be filed. An affiliate is defined as follows: any entity or individual owning, directly or indirectly (through ownership of one or more other entities), 5% or more of a party. The statement is to be electronically filed as a PDF in conjunction with entering the affiliates in CM/ECF as prompted. As a reminder to counsel, parties must supplement their statements of affiliates within thirty (30) days of any change in the information previously reported. This minute order is being issued to all counsel of record to remind counsel of their obligation to provide updated information as to additional affiliates if such updating is necessary. If counsel has any questions regarding this process, this LINK will provide additional information. Signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 12/27/2024: Mailed notice.
译文：年度提醒：根据当地规则3.2（关联方通知），除个人或独资企业外，任何非政府方都必须提交一份声明，说明在经过认真审查后该方所知的所有关联方，或者，如果该方没有发现关联方，则必须提交一份反映这一事实的声明。关联公司的定义如下：直接或间接（通过拥有一个或多个其他实体）拥有一方5%或以上股份的任何实体或个人。该声明将以PDF格式电子归档，并按照提示在CM/ECF中输入附属公司。作为对律师的提醒，各方必须在先前报告的信息发生任何变化后三十（30）天内补充其附属公司的声明。向所有记录在案的律师发出此会议记录命令，提醒律师有义务在必要时提供有关其他附属机构的最新信息。如果律师对此过程有任何疑问，此链接将提供更多信息。弗吉尼亚·M·肯德尔阁下于2024年12月27日签署：邮寄通知。
|
| 12/17/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The Court enters the following agreed discovery schedule as to Defendant No. 54 Japan Entrance: Rule 26(a)(1) disclosures are due 12/31/2024; fact discovery to be issued 1/31/2025; fact discovery to be completed 3/28/2025; disclosure of Plaintiff's expert report(s) due 4/25/2025; deposition of Plaintiff's expert to be completed by 5/30/2025; disclosure of Defendant's expert report(s) due 6/27/2025; deposition of Defendant's expert to be completed by 7/25/2025; dispositive motions due 8/29/2025. A telephone status hearing is set for 3/31/2025 at 9:00 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：托马斯·M·德金法官面前的简短发言：法院就第54号被告进入日本，进入以下商定的证据开示时间表：第26（a）（1）条规定的披露应于2024年12月31日到期；事实调查将于2025年1月31日发布；事实调查将于2025年3月28日完成；披露原告应于2025年4月25日提交的专家报告；原告专家的证词应于2025年5月30日前完成；应于2025年6月27日披露被告的专家报告；被告专家的证词应于2025年7月25日前完成；应于2025年8月29日提交的决定性动议。电话状态听证会定于2025年3月31日上午9:00举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，访问代码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 12/17/2024 | by Sega Corporation Proposed Discovery Schedule
译文：世嘉公司提议的探索计划
|
| 12/16/2024 | ORDER Dissolving Preliminary Injunction and Reducing Asset Restraint. Signed by the Honorable Thomas M. Durkin on 12/16/2024. Mailed notice.
译文：命令解除初步禁令并减少资产限制。托马斯·德金阁下于2024年12月16日签署。邮寄通知。
|
| 12/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The Court has reviewed the parties' competing proposed orders reflecting the revised asset restraint. See R. 13. The parties shall jointly submit a new proposed order by 5:00 pm CST today with the following changes. The order shall be directed at the same Amazon entity or entities to which the preliminary injunction order was directed. The order shall give Plaintiff 36 hours to serve the order on Amazon. Plaintiff shall include counsel for Japan Entrance on its communication to Amazon with the order. Mailed notice.
译文：Thomas M.Durkin法官面前的简短发言：法院审查了双方相互竞争的拟议命令，这些命令反映了修订后的资产限制。见R.13。双方应在今天美国中部时间下午5:00前共同提交一份新的拟议订单，并作出以下更改。该命令应针对初步禁令所针对的同一亚马逊实体。该订单应给予原告36小时的时间在亚马逊上送达订单。原告应在其与亚马逊的订单通信中包括日本入口公司的律师。邮寄通知。
|
| 12/13/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Oral argument held on 12/13/2024 regarding Defendant Japan Entrance's Motion to Dismiss 63. Plaintiff's motions to strike 87, 88 are denied. Plaintiff's counsel is to submit a proposed order reflecting the revised asset restraint in the amount of $1201.54 by 9:00 a.m. on 12/16/2024. The parties are to submit an agreed proposed discovery schedule by 12/17/2024. The preliminary injunction as to Defendant Japan Entrance is dissolved. Japan Entrance's motion to dismiss 63 is entered and continued. Mailed notice.
译文：在尊敬的Thomas M.Durkin面前简短发言：2024年12月13日就被告Japan Entrance提出的取消63号参赛资格的动议进行了口头辩论。原告提出的第87、88条罢工动议被驳回。原告律师将于2024年12月16日上午9:00前提交一份拟议的命令，反映修订后的资产限制，金额为1201.54美元。双方应在2024年12月17日前提交一份商定的拟议发现时间表。关于被告日本入境的初步禁令已解除。Japan Entrance解雇63人的动议被受理并继续。邮寄通知。
|
| 12/13/2024 | RESPONSE by JAPAN ENTRANCEin Opposition to MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Motion to Strike the Appearance of Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. No. 86] 88, MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Motion to Strike the Appearance [Dkt. No. 40] and Motion to Dismiss by Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. Nos. 63, 64] 85, MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Amended Motion to Strike the Appearance [Dkt. No. 40] and Motion to Dismiss by Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. Nos. 63, 64] 87
译文：日本入口公司对原告世嘉公司提出的驳回原告提出的驳回第54号被告“日本入口”出庭的动议的回应[文档号86]88，原告世嘉集团提出的驳回被告提出的驳回出庭的动议[文档号40]和被告提出的撤销第54号“日本入口“出庭的动议[文档号63、64]85，原告世加公司提出的撤销原告提出的修改后的驳回出庭动议[文档编号40]和原告提出的撤销被告提出的动议[文件号63、64]87
附件： 1:Declaration of Ms. Gong 2:(Declaration of Mr. Wang) |
| 12/12/2024 | MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Motion to Strike the Appearance of Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. No. 86]
译文：原告世嘉公司动议驳回原告关于驳回第54号被告“日本入口”出庭的动议[文档号86]
|
| 12/10/2024 | MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Amended Motion to Strike the Appearance [Dkt. No. 40] and Motion to Dismiss by Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. Nos. 63, 64]
译文：原告世嘉公司提出的动议，要求驳回原告修改后的动议，即驳回应诉书[文档号40]和被告第54号“日本入口”提出的驳回动议[文档号63、64]
附件： 1:Exhibit A 2:(Exhibit B) |
| 12/10/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant JAPAN ENTRANCE by Sen Wang
译文：王律师为被告日本入境出庭
|
| 12/10/2024 | MOTION by Plaintiff Sega Corporation to strike Plaintiffs' Motion to Strike the Appearance [Dkt. No. 40] and Motion to Dismiss by Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. Nos. 63, 64]
译文：原告世嘉公司提出的驳回原告提出的撤销应诉书动议的动议[文档号40]和被告提出的驳回动议54“日本入口”[文档号63、64]
附件： 1:Exhibit A 2:(Exhibit B) |
| 12/06/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The telephone status hearing set for 12/13/2024 at 9:45 a.m. is vacated. In-person oral argument on Defendant Japan Entrance's Motion to Dismiss 63 is set for 12/13/2024 at 2:00 p.m. in courtroom 1441. Each side will have 10 minutes for argument. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金（Thomas M.Durkin）面前稍作发言：定于2024年12月13日上午9:45举行的电话状态听证会已取消。关于被告Japan Entrance提出的63号驱逐动议的当面口头辩论定于2024年12月13日下午2:00在1441号法庭进行。双方将有10分钟的辩论时间。邮寄通知。
|
| 12/05/2024 | STATUS Report by JAPAN ENTRANCE
译文：日本入境处的状态报告
|
| 12/04/2024 | SATISFACTION of Judgment
译文：判决执行书
|
| 11/19/2024 | TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS held on 08/06/2024 before the Honorable Thomas M. Durkin. Telephonic Status. Order Number: 50172. Court Reporter Contact Information: Elia E. Carrion, EECarrionOfficialTranscript@gmail.com, 312.408.7782. IMPORTANT: The transcript may be viewed at the court's public terminal or purchased through the Court Reporter/Transcriber before the deadline for Release of Transcript Restriction. After that date it may be obtained through the Court Reporter/Transcriber or PACER. For further information on the redaction process, see the Court's web site at www.ilnd.uscourts.gov under Quick Links select Policy Regarding the Availability of Transcripts of Court Proceedings. Redaction Request due 12/10/2024. Redacted Transcript Deadline set for 12/20/2024. Release of Transcript Restriction set for 2/17/2025.
译文：2024年6月8日在Thomas M.Durkin阁下面前进行的诉讼程序翻译。电话状态。订单号：50172。法庭记录员联系方式：Elia E.Carrion，EECarrionOfficialTranscript@gmail.com, 312.408.7782. 重要提示：在释放成绩单限制的截止日期之前，可以在法院的公共终端查看成绩单，也可以通过法院记者/转录员购买。在该日期之后，可以通过法庭记录员/转录员或PACER获得。有关编辑过程的更多信息，请参阅法院网站www.ilnd.uscourts.gov的“快速链接”部分，选择“关于法院诉讼记录可用性的政策”。补救请求应于2024年10月12日提交。修改后的成绩单截止日期为2024年12月20日。将于2025年2月17日发布成绩单限制。
|
| 11/14/2024 | DEFAULT Final Judgment Order. Signed by the Honorable Thomas M. Durkin on 11/14/2024. Mailed notice.
译文：DEFAULT最终判决令。托马斯·德金阁下于2024年11月14日签署。邮寄通知。
|
| 11/14/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Motion hearing held on 11/14/2024. Counsel for Defendant #54 Japan Entrance was present on the call. No other Defendants appeared. For the reasons stated on the record, the motion for default judgment 73 is granted, excluding Defendant #54 Japan Entrance. Enter order. The telephone status hearing set for 12/13/2024 at 9:45 a.m. stands. Mailed notice.
译文：请在尊敬的Thomas M.Durkin先生面前发言：2024年11月14日举行的动议听证会。被告#54 Japan Entrance的律师出席了电话会议。没有其他被告出庭。基于记录在案的理由，缺席判决动议73获得批准，不包括被告#54日本入境。输入订单。电话状态听证会定于2024年12月13日上午9:45举行。邮寄通知。
|
| 11/13/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Counsel of record for Defendant #54, Japan Entrance, reported that the parties have reached a settlement in principle. The hearing as to Defendant Japan Entrance's Motion to Dismiss [63] set for 11/13/2024 is vacated. A telephone status hearing is set for 12/13/2024 at 9:45 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：在Thomas M.Durkin阁下之前，日本入口54号被告的记录律师报告称，双方已原则上达成和解。定于2024年11月13日举行的关于被告Japan Entrance提出的解散动议[63]的听证会被取消。电话状态听证会定于2024年12月13日上午9:45举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，接入码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 11/12/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The telephone status hearing set for 1/8/2025 is vacated. A telephone hearing as to the motion for default judgment 73 is set for 11/14/2024 at 9:15 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金（Thomas M.Durkin）面前稍作发言：定于2025年1月8日举行的电话状态听证会已取消。关于默认判决73动议的电话听证会定于2024年11月14日上午9:15举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，接入码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 11/12/2024 | EXHIBIT by Plaintiff Sega Corporation Exhibit A regarding MOTION by Plaintiff Sega Corporation for default judgment as to Plaintiff's Motion for Entry of Default and Default Judgment Against Defendants Identified on Amended Schedule A 73
译文：原告世嘉公司附件A，关于原告世嘉集团就原告对修订后的附表A中确定的被告的违约动议和违约判决提出的违约判决动议73
|
| 11/11/2024 | DECLARATION of Michael A. Hierl regarding motion for default judgment 73
译文：Michael A.Hiell关于缺席判决动议的声明73
附件： 1:(Exhibit Hierl Exhibit 1) |
| 11/11/2024 | MEMORANDUM by Sega Corporation in support of motion for default judgment 73
译文：世嘉公司支持缺席判决动议的备忘录73
附件： 1:Exhibit 1 2:(Exhibit 2) |
| 11/11/2024 | MOTION by Plaintiff Sega Corporation for default judgment as to Plaintiff's Motion for Entry of Default and Default Judgment Against Defendants Identified on Amended Schedule A
译文：原告世嘉公司就原告对修订后的附表A中确定的被告的违约动议和违约判决提出的缺席判决动议
|
| 11/11/2024 | CERTIFICATE of Service by John Wilson on behalf of Sega Corporation
译文：John Wilson代表世嘉公司出具的服务证书
|
| 11/01/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The hearing as to Defendant Japan Entrance's Motion to Dismiss 63 set for 11/4/2024 is reset for 11/13/2024 at 10:00 a.m. Mailed notice.
译文：托马斯·M·德金阁下前一分钟：关于被告日本入境公司于2024年4月11日提出的取消63号航班的动议的听证会将于2024-11-13日上午10:00重新开始。邮寄通知。
|
| 10/28/2024 | REPLY by JAPAN ENTRANCE to Response 68
译文：日本对答复68的答复
附件： 1:(Declaration MITSUYA) |
| 10/22/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: A hearing as to Defendant Japan Entrance's Motion to Dismiss 63 is set for 11/4/2024 at 12:30 p.m. in courtroom 1441. Both Plaintiff's counsel and counsel for Defendant Japan Entrance are to be present in court. Mailed notice.
译文：在尊敬的Thomas M.Durkin面前稍作进入：关于被告Japan Entrance提出的取消63号的动议的听证会定于2024年11月4日下午12:30在1441号法庭举行。原告的律师和被告Japan Entrance的律师都将出庭。邮寄通知。
|
| 10/21/2024 | RESPONSE by Plaintiff Sega Corporation Plaintiffs' Response to the Motion to Dismiss by Defendant No. 54 "JAPAN ENTRANCE" [Dkt. No. 63]
译文：原告世嘉公司对第54号被告“日本入口”驳回动议的回应[文档号63]
附件： 1:Exhibit A 2:Exhibit B 3:(Exhibit C) |
| 10/18/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Sega Corporation, Atlus Co., Ltd. Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Sega Corporation，Atlus Co.，有限公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 10/01/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Telephone status hearing held on 10/1/2024. No one was present on behalf of defendants. A telephone status hearing is set for 1/8/2025 at 9:00 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金（Thomas M.Durkin）面前发言：2024年10月1日举行的电话状态听证会。没有人代表被告出席。电话状态听证会定于2025年1月8日上午9:00举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，访问代码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 09/30/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Plaintiff is to respond to Defendant #54 Japan Entrance's motion to dismiss 63 by 10/21/2024. Defendant is to reply by 10/28/2024. Mailed notice.
译文：在尊敬的Thomas M.Durkin先生之前，请注意：原告将对被告#54 Japan Entrance在2024年10月21日之前驳回63的动议作出回应。被告应于2024年10月28日前作出答复。邮寄通知。
|
| 09/27/2024 | SEALED EXHIBIT by Defendant JAPAN ENTRANCE regarding First MOTION TO DISMISS FOR FAILURE TO STATE A CLAIM by Defendant JAPAN ENTRANCE 63
译文：被告日本入境处关于因被告日本入境处所未提出索赔而提出的第一次驳回动议的密封证物63
|
| 09/27/2024 | First MOTION TO DISMISS FOR FAILURE TO STATE A CLAIM by Defendant JAPAN ENTRANCE
译文：第一项驳回被告日本入境公司未提出索赔的动议
附件： 1:Supplement Memorandum in Support of Motion to Dismiss 2:Declaration of Mr. MITSUYA 3:(Exhibit 01-04 (Redacted)) |
| 09/05/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Unopposed motion for extension of time to answer 61 is granted. Defendant No. 54 JAPAN ENTRANCE is to answer or otherwise respond to Plaintiffs' Complaint by 9/27/2024. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金阁下之前，请稍等片刻：关于延长回答第61项问题的时间的无异议动议获得通过。第54号被告JAPAN ENTRANCE将于2024年9月27日前回答或以其他方式回应原告的投诉。邮寄通知。
|
| 09/05/2024 | MOTION by Defendant JAPAN ENTRANCE for extension of time UNOPPOSED
译文：被告JAPAN ENTRANCE未经许可提出的延期动议
|
| 08/20/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 73
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知世嘉公司原告关于第73号被告的自愿解雇通知
|
| 08/19/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Unopposed motion for extension of time to answer 58 is granted. Defendant No. 54 JAPAN ENTRANCE is to answer or otherwise respond to Plaintiffs' Complaint by 9/6/2024. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金阁下之前，请稍等片刻：关于延长回答第58项问题的时间的无异议动议获得通过。第54号被告JAPAN ENTRANCE将于2024年9月6日前回答或以其他方式回应原告的投诉。邮寄通知。
|
| 08/16/2024 | MOTION by Defendant JAPAN ENTRANCE for extension of time to file answer regarding complaint 1 UNOPPOSED
译文：被告JAPAN ENTRANCE关于延长就申诉1提交答复的时间的动议
|
| 08/13/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 08/12/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 08/07/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 08/06/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Telephone status hearing held on 8/6/2024. No one appeared on behalf of defendants. For the reasons stated on the record, Defendants smile&fun Japan and World naruto Japan shop's motion to dismiss for lack of jurisdiction 37 is granted. A telephone status hearing is set for 10/1/2024 at 9:00 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金（Thomas M.Durkin）面前发言：2024年8月6日举行的电话状态听证会。没有人代表被告出庭。基于记录在案的理由，被告微笑与乐趣日本和世界火影忍者日本店因缺乏管辖权而驳回的动议37获得批准。电话状态听证会定于2024年10月1日上午9:00举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，访问代码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 08/01/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Sega Corporation Plaintiff's Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 60
译文：世嘉公司自愿解雇通知原告关于第60号被告的自愿解雇通知
|
| 07/31/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Unopposed motion for extension of time to answer 46 is granted. Defendant No. 54 JAPAN ENTRANCE is to answer or otherwise respond to Plaintiffs' Complaint by 8/16/2024. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金阁下之前，请稍等片刻：关于延长回答第46项问题的时间的无异议动议获得通过。第54号被告JAPAN ENTRANCE将于2024年8月16日前回答或以其他方式回应原告的投诉。邮寄通知。
|
| 07/30/2024 | RESPONSE by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Response to Defendants' Motion to Dismiss [Dkt. No. 37]
译文：原告Atlus Co.，有限公司的答复，世嘉公司原告对被告驳回动议的答复[Dkt.No.37]
附件： 1:Exhibit Group Exhibit A 2:Exhibit B |
| 07/30/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 46
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知世嘉公司原告关于被告46的自愿解雇通知
|
| 07/25/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 56
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知世嘉公司原告关于被告56的自愿解雇通知
|
| 07/25/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 102
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知世嘉公司原告关于被告102的自愿解雇通知
|
| 07/23/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 07/20/2024 | MOTION by Defendant JAPAN ENTRANCE for extension of time to file answer regarding complaint 1 UNOPPOSED
译文：被告JAPAN ENTRANCE关于延长就申诉1提交答复的时间的动议
|
| 07/19/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 32
译文：世嘉公司原告关于第32号被告的自愿解雇通知
|
| 07/16/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiff's Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：世嘉公司有限公司Atlus公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 07/16/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 07/15/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 12
译文：有限公司Atlus公司自愿解雇通知世嘉公司原告关于被告12的自愿解雇通知
|
| 07/12/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 51
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知世嘉公司原告关于第51号被告的自愿解雇通知
|
| 07/10/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant JAPAN ENTRANCE by Zheng Gong
译文：郑功为被告人日本入境出庭
|
| 07/08/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 49
译文：有限公司Atlus自愿解雇通知，世嘉公司原告关于第49号被告的自愿解雇通知
|
| 07/02/2024 | NEW PARTIES: cocoro shop jp, cheapest priceBasho, Best Ever JAPAN PLS put full name to ship by DHL, AtoZ_Japan, Arigatone Fukuoka Japan, 31STORE-JP, wangmenghan-figure-toy, thatnight2012, tegay_9, sodachitoys, sakurahills_japan, rjiao523, my-lab, loveyou_loveme, ironox, gendryer, easylove-loveeasy, crystal_y_91, atramana, ammy2001, TOKYO DREAM, smile&fun Japan, Samurai Japan, sakurasaku-Japan, Sakura Cool Japan Fast shipping, omocha DA yo--, NS Central_Japan, Ninja Japan, MAGO KORO Onlin, LTJP, K's Trade, Jungle Store Japan, Japan FAN Store, Japan E-trade Online, FUJIN RAIJIN, Fast japan us, Cron.FigureJapan Plz check Deliver date bef order, Aoyama online store, Anime-uses Japan, ALWAYS JAPAN, A6-MART, A-Store from Japan, linzhi-shop and liguangyun-shop added to case caption.
译文：新派对：cocoro shop jp，最便宜的价格Basho，Best Ever JAPAN PLS将全名通过DHL运送，AtoZ_JAPAN，日本福冈有加通，31STORE-jp，王梦翰人偶玩具，That night 2012，tegay_9，sodachitoys，樱花山_apan，rjiao523，我的实验室，loveyou_lovement，ironox，genderer，easylove loveeasy，crystal__91，atramana，ammy2001，TOKYO DREAM，微笑与乐趣日本，武士日本，樱花日本，樱花酷日本快速运输，大友治--，NS Central_JAPAN，Ninja日本，MAGO KORO Onlin，LTJP，K's Trade，Jungle Store JAPAN，JAPAN FAN Store，JAPAN E-Trade Online，FUJIN RAIJIN，Fast JAPAN us，Cron。图日本请在下单前检查交货日期，青山网店，动漫使用日本，ALWAYS Japan，A6-MART，日本A-store，林芝店和Ligangyun店添加到案例标题中。
|
| 07/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: The Court enter the following agreed briefing schedule as to Defendants World naruto Japan shop, smile&fun Japan's motion to dismiss 37 : Plaintiff's response is due by 7/30/2024; Defendants' reply is due by 8/13/2024. Mailed notice.
译文：在Thomas M.Durkin阁下面前简短发言：法院就被告World naruto Japan shop，smile&fun Japan驳回37的动议，进入以下商定的简报时间表：原告应在2024年7月30日前作出回应；被告应于2024年8月13日前作出答复。邮寄通知。
|
| 07/02/2024 | NEW PARTIES: Thanks shop Japan Shipping to Worldwide, trend beautiful, TRUST ISLAND, UC World Market, Vantage point, xingtaichenguoshangmaoyouxiangongsi, Yokohama-Store, AA Anime Toys Store, Alen Store, All My Figure Toy Store, ANINE TIME BOY Toy Store, BANDAI Dream Collector Store, Bandai Original Figure Store, Black Tortoise Toy Store, Delton Store, Fantasy World Toy Store, Fengshen Global Store, IRTBGFU Pi Store, Kaixin Yang Toy Store, Shop cococo Store, Shop1815334 Store, XS Global Store, Best Vapor To Buyer Store, busanqing Store, hatwf Store, hkshenyusheng05 Store, qlfl Store, Store only, tie08 Store, Deye trading co., ltd, Poster It Now, Search fun, xiaoxiaotoy, Xichuangke, Xissk, XRELAXtq Co.Ltd, Sushi, Super Deal CoCo, Sunset Japan store, Spica Shop Japan, SKYJP, SAMURAI GENERAL, sakura3, oodsvn, nakayosi.Shop.japan, MONO SMILEN Tokyo, lookupLLC Ship by FedEx or DHL, Lilian668, Lightning Japan, Japandroid Anime and Music, Japan Treasure Mart (Shipping fastest Fedex w/t), JAPAN ENTRANCE, Japan Big Mall, Hu Haifaf, Hobyland Japan and Global hobby shop added to case caption.
译文：新的聚会：感谢商店Japan Shipping to Worldwide，trend beautiful，TRUST ISLAND，UC World Market，Vantage point，星太辰国上茅油香宫寺，横滨商店，AA动漫玩具店，Alen商店，All My Figure玩具店，ANINE TIME BOY玩具店，BANDAI Dream Collector商店，万代原图商店，黑乌龟玩具店，Delton商店，幻想世界玩具店，风神环球商店，IRTBGFU Pi商店，开心洋玩具店，shop cococo商店，shop 1815334商店，XS环球商店，Best Vapor to Buyer商店，busanqing商店，hatwf商店，hkshenyusheng05商店，qlfl商店，仅商店，tie08商店，德业贸易有限公司，Poster It Now，搜索乐趣，小玩具，西创客，Xissk，XRELAXtq有限公司，Sushi，Super Deal CoCo，日落日本商店，Spica shop日本，SKYJP，SAMURAI GENERAL，sakura3，oodsvn，nakayosi。案例标题中添加了Shop.japan、MONO SMILEN Tokyo、lookupLLC通过联邦快递或DHL发货、Lilian668、Lightning japan、Japandroid Anime and Music、japan Treasure Mart（最快联邦快递运至日本）、japan ENTRANCE、japan Big Mall、胡海发、Hobyland japan和Global爱好商店。
|
| 07/02/2024 | NEW PARTIES: cocoro shop jp, cheapest priceBasho, Best Ever JAPAN PLS put full name to ship by DHL, AtoZ_Japan, Arigatone Fukuoka Japan, 31STORE-JP, wangmenghan-figure-toy, thatnight2012, tegay_9, sodachitoys, sakurahills_japan, rjiao523, my-lab, loveyou_loveme, ironox, gendryer, easylove-loveeasy, crystal_y_91, atramana, ammy2001, TOKYO DREAM, smile&fun Japan, Samurai Japan, sakurasaku-Japan, Sakura Cool Japan Fast shipping, omocha DA yo--, NS Central_Japan, Ninja Japan, MAGO KORO Onlin, LTJP, K's Trade, Jungle Store Japan, Japan FAN Store, Japan E-trade Online, FUJIN RAIJIN, Fast japan us, Cron.FigureJapan Plz check Deliver date bef order, Aoyama online store, Anime-uses Japan, ALWAYS JAPAN, A6-MART, A-Store from Japan, linzhi-shop and liguangyun-shop added to case caption.
译文：新派对：cocoro shop jp，最便宜的价格Basho，Best Ever JAPAN PLS将全名通过DHL运送，AtoZ_JAPAN，日本福冈有加通，31STORE-jp，王梦翰人偶玩具，That night 2012，tegay_9，sodachitoys，樱花山_apan，rjiao523，我的实验室，loveyou_lovement，ironox，genderer，easylove loveeasy，crystal__91，atramana，ammy2001，TOKYO DREAM，微笑与乐趣日本，武士日本，樱花日本，樱花酷日本快速运输，大友治--，NS Central_JAPAN，Ninja日本，MAGO KORO Onlin，LTJP，K's Trade，Jungle Store JAPAN，JAPAN FAN Store，JAPAN E-Trade Online，FUJIN RAIJIN，Fast JAPAN us，Cron。图日本请在下单前检查交货日期，青山网店，动漫使用日本，ALWAYS Japan，A6-MART，日本A-store，林芝店和Ligangyun店添加到案例标题中。
|
| 07/02/2024 | MOTION by Defendants World naruto Japan shop, smile&fun Japan to dismiss for lack of jurisdiction
译文：被告World naruto Japan shop，smile&fun Japan因缺乏管辖权而驳回的动议
附件： 1:Exhibit Store owner declaration 2:Exhibit Amazon screenshot 3:Exhibit Store owner declaration 4:(Exhibit Amazon screenshot) |
| 07/02/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendants smile&fun Japan, World naruto Japan shop by Christopher Paul Keleher
译文：律师为被告出庭微笑和乐趣日本，世界火影忍者日本店Christopher Paul Keleher
|
| 07/02/2024 | PRELIMINARY Injunction Order. Signed by the Honorable Thomas M. Durkin on 7/2/2024. Mailed notice.
译文：初步禁令。托马斯·德金阁下于2024年7月2日签署。邮寄通知。
|
| 07/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Motion hearing held on 7/2/2024. No one was present on behalf of defendants. For the reasons stated on the record, Plaintiff's motion for entry of a preliminary injunction 28 is granted. Enter Preliminary Injunction Order. The Clerk's office is directed to unseal Plaintiff's Complaint [Dkt. No. 1], Schedule A to the Complaint [Dkt. No. 8], Exhibit 2 to the Declaration of Jay Paragoso [Dkt. Nos. 14-19], and the TRO [Dkt. No. 23]. Plaintiff's counsel is ordered to add ALL Defendant names listed in Schedule A to the docket within three business days. Instructions can be found on the court's website https://www.ilnd.uscourts.gov/_assets/_documents/_forms/_cmecf/pdfs/v60/Add_Terminate_Instructions.pdf. A telephone status hearing is set for 8/6/2024 at 9:00 a.m. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：请在尊敬的Thomas M.Durkin先生面前发言：动议听证会于2024年7月2日举行。没有人代表被告出席。基于记录中所述的理由，原告提出的进入初步禁令28的动议获得批准。输入初步禁令。书记官办公室奉命启封原告诉状[文档编号1]、诉状附表A[文档编号8]、Jay Paragoso声明附件2[文档编号14-19]和TRO[文档编号23]。原告律师被命令在三个工作日内将附表A中列出的所有被告姓名添加到案卷中。说明可以在法院网站上找到https://www.ilnd.uscourts.gov/_assets/_documents/_forms/_cmecf/pdfs/v60/Add_Terminate_Instructions.pdf.电话状态听证会定于2024年8月6日上午9:00举行。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，访问代码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 07/01/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Certain Defendants
译文：Atlus Co.，有限公司，Sega公司自愿解雇通知原告关于某些被告的自愿解雇通知
|
| 06/28/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Telephone Motion Hearing on the motion for entry of preliminary injunction 28 set for 7/2/2024 at 9:00 AM. Plaintiff's counsel is to provide notice of the hearing to defendants. To join the telephone conference, dial (650) 479-3207, Access Code 180 815 7648. Throughout the hearing, each speaker will be expected to identify themselves for the record before speaking. Counsel must be in a quiet area while on the line. Please be sure to keep your phone on mute when you are not speaking. Persons granted remote access to proceedings are reminded of the general prohibition against photographing, recording, and rebroadcasting of court proceedings. Violation of these prohibitions may result in sanctions, including removal of court issued media credentials, restricted entry to future hearings, denial of entry to future hearings, or any other sanctions deemed necessary by the Court. Mailed notice.
译文：在托马斯·M·德金阁下面前简短发言：定于2024年7月2日上午9:00举行的关于进入初步禁令28的动议的电话动议听证会。原告律师将向被告发出听证会通知。要加入电话会议，请拨打（650）479-3207，接入码180 815 7648。在整个听证会上，每位发言者在发言前都要表明自己的身份以供记录。律师在通话时必须在安静的地方。请确保在不说话时将手机静音。提醒获准远程访问诉讼程序的人员，一般禁止拍摄、录制和转播法庭诉讼程序。违反这些禁令可能会导致制裁，包括取消法院颁发的媒体证书、限制进入未来的听证会、拒绝进入未来的听证，或法院认为必要的任何其他制裁。邮寄通知。
|
| 06/28/2024 | SUMMONS Returned Executed by Sega Corporation, Atlus Co., Ltd. as to The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associations identified on Schedule A Hereto on 6/28/2024, answer due 7/19/2024.
译文：世嘉公司、Atlus有限公司、有限公司于2024年6月28日就本协议附件A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非公司协会签署的SUMMONS回执，应在2024年7月19日答复。
|
| 06/28/2024 | DECLARATION of Michael A. Hierl regarding motion for preliminary injunction 28
译文：Michael A.Hiell关于初步禁令动议的声明28
|
| 06/28/2024 | MEMORANDUM by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation in support of motion for preliminary injunction 28
译文：世嘉公司有限公司Atlus公司支持初步禁令动议的备忘录28
|
| 06/28/2024 | MOTION by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation for preliminary injunction Plaintiff's Motion for Entry of a Preliminary Injunction Against Defendant Nos. 1-2 and 4-105
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation关于初步禁令的动议原告关于对第1-2号和第4-105号被告进行初步禁令的申请
|
| 06/24/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Plaintiffs' Notice of Voluntary Dismissal as to Defendant No. 3
译文：有限公司Atlus公司自愿解雇通知世嘉公司原告关于被告3的自愿解雇通知
|
| 06/18/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Motion to extend the temporary restraining order 25 is granted. The TRO is extended for a period of fourteen (14) days through 7/5/2024. Mailed notice.
译文：请在尊敬的Thomas M.Durkin面前稍作发言：延长第25号临时限制令的动议获得批准。TRO延长十四（14）天，至2024年7月5日。邮寄通知。
|
| 06/17/2024 | MOTION by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation for extension of time Plaintiff's Ex Parte Motion to Extend the Temporary Restraining Order
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation关于延长原告关于延长临时限制令的单方面动议的动议
|
| 06/11/2024 | SURETY BOND in the amount of $ 105,000.00 posted by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation. (Document not imaged) (Received at the Intake Counter on 06/11/2024.)
译文：世嘉公司有限公司Atlus有限公司开具的金额为105000.00美元的担保保函。（文件未成像）（2024年6月11日在进气柜台收到。）
|
| 06/07/2024 | SEALED Temporary Restraining Order. Signed by the Honorable Thomas M. Durkin on 6/7/2024. Mailed notice.
译文：密封的临时限制令。托马斯·德金阁下于2024年6月7日签署。邮寄通知。
|
| 06/07/2024 | MINUTE entry before the Honorable Thomas M. Durkin: Ex parte telephone conference held on 6/7/2024. Transcript is to remain sealed. Motion for Leave to File Under Seal 7 is granted. Motion to Exceed Page Limitation 11 is granted. Ex Parte Motion for Entry of a Temporary Restraining Order, Including a Temporary Injunction, a Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Service of Process by Email and/or Electronic Publication 12 is granted. Mailed notice.
译文：在尊敬的托马斯·M·德金阁下面前简短发言：2024年6月7日举行的单方面电话会议。成绩单将保持密封。批准加盖印章7的许可申请。超过页数限制11的动议获得批准。批准了通过电子邮件和/或电子出版物12输入临时限制令（包括临时禁令、临时资产限制、快速发现和送达法律程序文件）的单方动议。邮寄通知。
|
| 06/06/2024 | MAILED to plaintiff(s) counsel Lanham Mediation Program materials
译文：邮寄给原告律师Lanham调解计划材料
|
| 06/06/2024 | Notice of Claims Involving Trademarks by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation
译文：世嘉公司有限公司Atlus公司关于商标索赔的通知
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 6 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第6部分
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 5 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第5部分
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 4 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第4部分
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 3 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第3部分
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 2 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第2部分
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Exhibit 2 Part 1 of Paragoso Declaration
译文：原告Atlus Co.，有限公司Sega公司的密封文件Paragoso声明附件2第1部分
|
| 06/06/2024 | MEMORANDUM by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation in support of motion for temporary restraining order, 12
译文：世嘉公司有限公司Atlus公司支持临时限制令动议的备忘录，12
附件： 1:Declaration Paragoso Declaration 2:Exhibit 1 3:Declaration Hierl Declaration 4:Exhibit Hierl Exhibit 1 5:Exhibit Hierl Exhibit 2 6:Exhibit Hierl Exhibit 3 7:(Exhibit Hierl Exhibit 4) |
| 06/06/2024 | MOTION by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation for temporary restraining order Plaintiff's Ex Parte Motion for Entry of a Temporary Restraining Order, Including a Temporary Injunction, a Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Service of Process by Email and/or Electronic Publication
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation关于临时限制令的动议原告关于进入临时限制令（包括临时禁令、临时资产限制、快速发现和通过电子邮件和/或电子出版物送达诉讼文件）的单方面动议
|
| 06/06/2024 | MOTION by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation for leave to file excess pages Plaintiff's Motion to Exceed Page Limitation
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation关于允许提交多余页面的动议原告关于超过页面限制的动议
|
| 06/06/2024 | CLERK'S NOTICE: Pursuant to Local Rule 73.1(b), a United States Magistrate Judge of this court is available to conduct all proceedings in this civil action. If all parties consent to have the currently assigned United States Magistrate Judge conduct all proceedings in this case, including trial, the entry of final judgment, and all post-trial proceedings, all parties must sign their names on the attached Consent To form. This consent form is eligible for filing only if executed by all parties. The parties can also express their consent to jurisdiction by a magistrate judge in any joint filing, including the Joint Initial Status Report or proposed Case Management Order.
译文：书记员通知：根据当地规则73.1（b），本法院的美国治安法官可以主持本次民事诉讼的所有程序。如果各方同意由目前指定的美国治安法官进行本案的所有诉讼，包括审判、最终判决的输入和所有审判后的诉讼，各方必须在随附的同意书上签字。只有各方签署后，此同意书才有资格提交。双方还可以在任何联合文件中表示同意地方法官的管辖权，包括联合初始状态报告或拟议的案件管理令。
|
| 06/06/2024 | CASE ASSIGNED to the Honorable Thomas M. Durkin. Designated as Magistrate Judge the Honorable Heather K. McShain. Case assignment: Random assignment. (Civil Category 2).
译文：案件分配给尊敬的Thomas M.Durkin。任命尊敬的Heather K.McShain为治安法官。案例分配：随机分配。（民用类别2）。
|
| 06/06/2024 | MAILED trademark report to Patent Trademark Office, Alexandria VA
译文：MAILED向弗吉尼亚州亚历山大市专利商标局提交商标报告
|
| 06/06/2024 | NOTIFICATION of Affiliates pursuant to Local Rule 3.2 by Atlus Co., Ltd., Sega Corporation
译文：世嘉公司有限公司Atlus有限公司根据当地规则3.2通知关联方
|
| 06/06/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation Sealed Schedule A
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation密封文件密封附件A
|
| 06/06/2024 | MOTION by Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation to seal document Plaintiff's Motion for Leave to File Under Seal
译文：原告Atlus Co.，有限公司，Sega Corporation关于盖章文件的动议
|
| 06/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation by John Wilson
译文：John Wilson代表原告世嘉公司有限公司Atlus有限公司出庭
|
| 06/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation by Robert Payton Mcmurray
译文：Robert Payton Mcmurray代表原告世嘉公司有限公司Atlus公司出庭
|
| 06/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation by William Benjamin Kalbac
译文：William Benjamin Kalbac为原告世嘉公司有限公司Atlus有限公司出庭
|
| 06/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Atlus Co., Ltd., Sega Corporation by Michael A. Hierl
译文：Michael A.Hierl代表原告世嘉公司有限公司Atlus有限公司出庭
|
| 06/06/2024 | CIVIL Cover Sheet
译文：土建封面
|
| 06/06/2024 | COMPLAINT filed by Sega Corporation, Atlus Co., Ltd.; Jury Demand. Filing fee $ 405, receipt number AILNDC-22111342.
译文：世嘉公司有限公司Atlus公司提交的诉状。；陪审团要求。申请费405美元，收据编号AILNDC-22111342。
附件： 1:(Exhibit 1) |
案件最新进展，来源于美国联邦法院，下载文件请联系 18523047090 微信同号
被告名单文件：部分原告会选择隐匿发案，或者对提交的文件进行密封处理，因此包括被告信息在内的相关文件不会在前期公开（一般PI阶段左右才会公开）。
诉状：诉状通常包括原被告的基本信息、侵权行为、侵权类型，以及诉讼请求，如确认侵权、下架侵权产品、请求赔偿等，这个文件起诉就可以下载
案件每天自动更新，未及时更新的可点击 案件名称旁边 更新 按钮
