2024-cv-04067 - 案件详情 - 61TRO案件查询网

最近更新:2025-08-11
更新案件

2024-cv-04067 AI分析

Hongkong Leyuzhen Technology Co., Ltd. v. The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships and Unincorporated Associations Identified in Schedule A Hereto

重要时间节点
2024-05-17 :签署临时禁令
2024-06-12 :驳回匿名
2024-08-02 :结案

日期 - 61TRO案件查询网 日期:05/17/2024

法院 - 61TRO案件查询网 法院:伊利诺伊州北区法院

品牌 - 61TRO案件查询网 品牌: Hongkong Leyuzhen Technology Co., Ltd.

律所 - 61TRO案件查询网 律所: Bayramoglu

起诉文件:点击查看


09/16/2024

MAILED copyright report with certified copy of minute order dated 8/2/2024 to Registrar, Washington DC. (jn,)

译文:于2024年8月2日将附有庭审记录命令核证副本的版权报告邮寄给华盛顿特区的登记员。(jn)

09/16/2024

MAILED copyright report to Registrar, Washington DC. (jn,)

译文:已将版权报告邮寄给华盛顿特区的登记员。(jn,)

08/02/2024

MINUTE entry before the Honorable LaShonda A. Hunt: On 7/19/24, this Court entered a minute order 24 curing the misjoinder in this case and granting Plaintiff until 7/26/24 to file a renewed TRO motion against Defendant 1. Plaintiff was warned in that minute order that if Plaintiff did not request further relief as to Defendant 1, all previously sealed documents will be unsealed, and this case may be dismissed. To date, Plaintiff has not expressed any intent to pursue proceedings against remaining Defendant 1. Therefore, this case is dismissed without prejudice. All pending motions and deadlines are terminated as moot. Civil case terminated. The Clerk is instructed to unseal any previously sealed documents. Emailed notice.

译文:拉尚达·A·亨特法官的庭审记录:2024年7月19日,本法院作出一项庭审命令,纠正了本案中的不当合并问题,并准许原告在2024年7月26日前针对被告1提交一份更新的临时限制令(TRO)动议。在该庭审命令中,原告被警告,如果其不就被告1请求进一步救济,所有先前密封的文件将被解封,且本案可能被驳回。截至目前,原告未表达出对剩余被告1提起诉讼程序的任何意向。因此,本案无损害性驳回。所有未决动议和期限因无实际意义而终止。民事案件终结。指示书记员解封任何先前密封的文件。已通过电子邮件发出通知。

07/19/2024

MINUTE entry before the Honorable LaShonda A. Hunt: The Court previously entered an order 21 finding that Plaintiff had failed to meet its burden of establishing that permissive joinder of 105 defendants in this case was proper under Fed. R. Civ. P. 20(a)(2). The Court pointed out that it was not persuaded by Plaintiff's contention that joinder was proper because the alleged acts of infringement occurred on the same online platform, were accomplished through a common supply chain source, and infringed on the same or similar registered copyrights. Plaintiff was granted leave to file an amended complaint and amended Schedule A consistent with that ruling. In response, Plaintiff filed an amended Schedule A [22-2] listing 35 defendants and attached a supplement to its pending TRO motion including only the defendants' names, an image of the copyrighted photo, an image of the infringing product, and a link to the infringing product. Plaintiff also filed an amended complaint 22 which is identical in substance to its original complaint. Plaintiff's amended complaint alleges only that "[u]nique identifiers common to Defendants' internet stores, such as design elements and similarities in Defendant[s'] unlawful use of the Asserted Brand Copyrights, establish a logical relationship between [Defendants] and suggest that Defendants' illegal operations arise out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences" and Defendants "bear similarities and indicia of interrelatedness, suggesting they are manufactured by and come from a common source. include[ing a] lack of contact information, same or similar products for sale, identically or similarly priced items and sales discounts, shared hosting service, similar name servers, and their common infringement of Plaintiff's Asserted Brand Copyrights." Plaintiff presumably contends that such similarities support its contention that Defendants' actions arise out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences, but the Court remains unconvinced. See Viking Arm AS v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 24 C 1566, 2024 WL 2953105, at *3 (N.D. Ill. June 6, 2024) (finding that plaintiff had merely identified a "small subset of the 181 defendants who are copycats of Plaintiff's style and each other, but that does not make them all partners in collusion) (emphasis in original); Bailie, et al. v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 24 C 2150, 2024 WL 2209698, at *5 (N.D. Ill. May 15, 2024) (finding use of same images and similar product titles and descriptions insufficient to support joinder); Ilustrata Servicos Design, Ltd. v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 21 C 5993, 2021 WL 5396690, at * 2 (Nov. 18, 2021) (holding that plaintiff's speculation that defendants were interrelated because they shared notable features "including use of the user name registration patterns, unique shopping cart platforms, accepted payment methods, check-out methods, meta data, illegitimate SEO tactics, HTML user-defined variables, lack of contact information, identically or similarly priced items and volume sales discounts, similar hosting services, similar name servers, and the use of the same text and images" did not support joinder); Bose Corp. v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, 334 F.R.D. 511, 514 (N.D. Ill. Fed. 19, 2020) (holding that even if defendants were selling the same products and defendants' webpages were identical "that would not overcome the likelihood that Defendants are just copycats" and that an allegation that defendants communicate through chat rooms and website based on "information and belief," without connecting any defendants to such chat rooms or websites, is insufficient to support joinder). Because Plaintiff has failed to cure the misjoinder here, the Court exercises its discretion to do so. Therefore, the Court dismisses Defendants 2 through 35 without prejudice for improper joinder. This action will proceed as to Defendant 1 only. Plaintiff's Ex Parte Motion for Entry of a Temporary Restraining Order, Including a Temporary Injunction, a Temporary Asset Restraint, Expedited Discovery, and Service of Process by Email and/or Electronic Publication 9, 14 as to all defendants is terminated as moot. By 7/26/24, Plaintiff may file a renewed TRO motion as to Defendant 1, whose identity shall remain under seal until that date. If Plaintiff does not request further relief as to Defendant 1, all previously sealed documents will be unsealed, and this case may be dismissed without prejudice. Mailed notice

译文:拉肖达·A·亨特法官的庭审记录:法院先前作出第21号命令,认定原告未能证明根据《联邦民事诉讼规则》第20(a)(2)条,在本案中对105名被告进行任意合并是适当的。法院指出,原告主张合并适当,理由是所指控的侵权行为发生在同一在线平台上,通过共同的供应链源头实施,且侵犯了相同或相似的已注册版权,但法院对此未被说服。法院准许原告提交与该裁决一致的修正诉状和修正的附表A。作为回应,原告提交了一份修正的附表A[22 - 2],列出了35名被告,并在其未决的临时限制令动议中附上了一份补充材料,其中仅包含被告的姓名、受版权保护照片的图像、侵权产品的图像以及侵权产品的链接。原告还提交了第22号修正诉状,其实质内容与原诉状相同。原告的修正诉状仅声称“被告互联网商店共有的唯一标识符,例如设计元素以及被告非法使用主张的品牌版权方面的相似之处,在[被告]之间建立了逻辑联系,并表明被告的非法经营源于同一交易、事件或一系列交易或事件”,并且被告“具有相似性和相互关联的迹象,表明它们由共同来源制造并来自共同来源,包括缺乏联系信息、相同或相似的待售产品、价格相同或相似的商品和销售折扣、共享托管服务、相似的名称服务器,以及它们共同侵犯原告主张的品牌版权”。原告大概认为这些相似之处支持其主张,即被告的行为源于同一交易、事件或一系列交易或事件,但法院仍然不信服。参见“维京武器公司诉附表A中所列的合伙企业及非法人协会案”,案号24 C 1566,2024 WL 2953105,第3页(伊利诺伊州北区,2024年6月6日)(认定原告仅确定了181名被告中的一小部分是模仿原告风格且相互模仿的,但这并不意味着他们都是串通的合伙人)(原文强调);“贝利等人诉附表A中所列的合伙企业及非法人协会案”,案号24 C 2150,2024 WL 2209698,第5页(伊利诺伊州北区,2024年5月15日)(认定使用相同图像以及相似的产品标题和描述不足以支持合并);“伊卢斯特拉塔设计服务有限公司诉附表A中所列的合伙企业及非法人协会案”,案号21 C 5993,2021 WL 5396690,第2页(2021年11月18日)(裁定原告猜测被告相互关联,理由是他们具有显著特征,“包括用户名注册模式的使用、独特的购物车平台、接受的支付方式、结账方式、元数据、非法的搜索引擎优化策略、HTML用户定义变量、缺乏联系信息、价格相同或相似的商品和批量销售折扣、相似的托管服务、相似的名称服务器,以及相同文本和图像的使用”,但这并不支持合并);“博士音响公司诉附表A中所列的合伙企业及非法人协会案”,334 F.R.D. 511,514(伊利诺伊州北区联邦,2020年2月19日)(裁定即使被告销售相同产品且被告的网页相同,“这也无法克服被告只是模仿者的可能性”,并且基于“信息和信念”声称被告通过聊天室和网站进行交流,但未将任何被告与这些聊天室或网站联系起来,不足以支持合并)。由于原告未能纠正此处的不当合并,法院行使自由裁量权予以纠正。因此,法院无偏见地驳回第2至35号被告,理由是不当合并。本诉讼仅针对第1号被告继续进行。原告针对所有被告的单方面申请,即请求发布临时限制令,包括临时禁令、临时资产限制、加速取证以及通过电子邮件和/或电子公告送达传票的第9、14号动议,因无实际意义而终止。在2024年7月26日前,原告可针对第1号被告重新提交临时限制令动议,在该日期之前,第1号被告的身份应继续密封。如果原告未针对第1号被告请求进一步救济,所有先前密封的文件将被解封,且本案可无偏见地驳回。已邮寄通知

07/15/2024

FIRST AMENDED complaint by HONGKONG LEYUZHEN TECHNOLOGY CO., LTD. against The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships and Unincorporated Associations Identified in Schedule A Hereto

译文:香港乐宇真科技有限公司针对本文件附件A所列的个人、公司、有限责任公司、合伙企业及非法人社团的第一次修正诉状

附件:
1:Exhibit 2 Amended to the Complaint
2:Exhibit 1 Amended to the Complaint

07/01/2024

MINUTE entry before the Honorable LaShonda A. Hunt: Plaintiff Hong Kong Leyuzhen Technology Co., Ltd. filed this trademark infringement action 1 against 105 defendants, alleging infringement of its copyrights for Rotita branded products, including women's clothing. After the Court questioned whether joinder of all these seemingly unrelated defendants was proper 19, Plaintiff filed a memorandum 20 asserting that, among other reasons, joinder is proper because the alleged acts of infringement (1) occurred on the same online platform, (2) were accomplished through a common supply chain source, and (3) infringed on the same or similar registered copyrights. The Court is not persuaded. Indeed, those "coincidentally identical facts" are insufficient to demonstrate that all defendants are a network of infringers. See Tang v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 23 C 4587, 2024 WL 68332, at *2 (N.D. Ill. Jan. 4, 2024) (citing In re EMC Corp., 677 F.3d 1351, 1359 (Fed. Cir. 2012)). If the Court adopted Plaintiff's logic, the number of potential defendants who could be joined in each lawsuit would be endless. The absence of a limiting principle would frustrate the purpose of Fed. R. Civ. P. 20(a)(2), which is to ensure that only claims arising from the same transaction or occurrence are litigated in a single action. See Bailie v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 24 C 2150, 2024 WL 2209698, at *4 (N.D. Ill. May 15, 2024). Courts do possess "'considerable discretion' and 'flexibility' in determining whether the plaintiff has plausibly alleged such a relationship." Bose Corp. v. P'Ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, 334 F.R.D. 511, 513 (N.D. Ill. 2020). Nevertheless, an important consideration in these cases involving hundreds of online marketplaces and sellers whose only sufficiently alleged connection is that they are all accused of selling counterfeit products that infringe upon Plaintiff's intellectual property rights is "whether the permissive joinder of a party will comport with the principles of fundamental fairness." Estee Lauder Cosmetics, Ltd. v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, 334 F.R.D. 182, 186 (N.D. Ill. 2020) (citing Chavez v. Ill. State Police, 251 F.3d 612, 632 (7th Cir. 2001)). Here, Plaintiff has not come close to satisfying that requirement. Both the complaint allegations and the joinder arguments rely upon conclusory allegations of inter-relatedness which the Court need not accept as true. See Bailie, 2024 WL 2209698, at *3. In sum, joinder of all defendants is not proper. Plaintiff is ordered to file an amended complaint and amended Schedule A consistent with this ruling by 7/15/24. Plaintiff's TRO Motion 13 will remain under advisement. If Plaintiff chooses to proceed with this case, it must file a supplement to the pending TRO motion that specifically identifies the relevant pages where evidence pertaining to each amended Schedule A defendant can be found in the prior voluminous submissions, by 7/15/24, or reattach those pages for ease of court review. Otherwise, the Court will exercise its discretion to sever and/or dismiss parties without prejudice to cure the misjoinder here. See UWM Student Ass'n v. Lovell, 888 F.3d 854, 864 (7th Cir. 2018). Emailed notice.

译文:拉尚达·A·亨特法官的庭审记录:原告香港乐裕真科技有限公司针对105名被告提起了这起商标侵权诉讼,指控其侵犯了包括女装在内的Rotita品牌产品的版权。在法院对将所有这些看似不相关的被告合并是否适当提出质疑后,原告提交了一份备忘录,声称除其他原因外,合并是适当的,因为所指控的侵权行为:(1)发生在同一在线平台上;(2)通过共同的供应链源头实施;(3)侵犯了相同或相似的已注册版权。法院未被说服。事实上,那些“巧合性的相同事实”不足以证明所有被告构成一个侵权网络。参见Tang v. P'ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 23 C 4587, 2024 WL 68332, 第2页(伊利诺伊北区,2024年1月4日)(援引In re EMC Corp., 677 F.3d 1351, 1359 (联邦巡回上诉法院,2012年))。如果法院采纳原告的逻辑,那么在每起诉讼中可能被合并的潜在被告数量将是无穷无尽的。缺乏限制原则将使《联邦民事诉讼规则》第20(a)(2)条的目的落空,该条旨在确保只有源于同一交易或事件的诉求在单一诉讼中进行审理。参见Bailie v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, No. 24 C 2150, 2024 WL 2209698, 第4页(伊利诺伊北区,2024年5月15日)。法院在确定原告是否合理地声称存在这种关系时,确实拥有“相当大的自由裁量权”和“灵活性”。Bose Corp. v. P'Ships & Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, 334 F.R.D. 511, 513 (伊利诺伊北区,2020年)。然而,在这些涉及数百家在线市场和卖家的案件中,一个重要的考量因素是“允许合并一方当事人是否符合基本公平原则”,这些卖家唯一充分声称的联系是他们都被指控销售侵犯原告知识产权的假冒产品。Estee Lauder Cosmetics, Ltd. v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule A, 334 F.R.D. 182, 186 (伊利诺伊北区,2020年)(援引Chavez v. Ill. State Police, 251 F.3d 612, 632 (第七巡回上诉法院,2001年))。在此案中,原告远未满足该要求。诉状中的指控和关于合并的论点都依赖于关于相互关联性的结论性指控,法院无需将其视为真实情况。参见Bailie, 2024 WL 2209698, 第3页。总之,将所有被告合并是不适当的。责令原告在2024年7月15日前提交与本裁决一致的修正诉状和修正的附表A。原告的临时限制令动议(第13号动议)将继续审议。如果原告选择继续进行此案,必须在2024年7月15日前提交一份对未决临时限制令动议的补充文件,具体指明在先前大量提交的材料中可找到与每个修正附表A中的被告相关证据的页码,或者为方便法院审查重新附上这些页码。否则,法院将行使自由裁量权,分割和/或无偏见地驳回当事人,以纠正此处的不当合并。参见UWM Student Ass'n v. Lovell, 888 F.3d 854, 864 (第七巡回上诉法院,2018年)。已通过电子邮件发出通知。

06/28/2024

MEMORANDUM order on motion for leave to file excess pages, order on motion for temporary restraining order, terminate deadlines and hearings, 19 by HONGKONG LEYUZHEN TECHNOLOGY CO., LTD. Supplemental Brief to Comply with Docket 19 翻译


附件:
1:(Declaration of Shawn A. Mangano ISO Supplemental Brief)

06/21/2024

MINUTE entry before the Honorable LaShonda A. Hunt: Plaintiff names 105 defendants in this single case [7-2] and seeks ex parte TRO relief against each of them. However, after reviewing the complaint 7, the Court questions whether plaintiff has established sufficient grounds for joinder of all defendants under Fed. R. Civ. P. 20(a)(2). See Estee Lauder Cosmetics, Ltd. v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule "A," 334 F.R.D. 182 (N.D. Ill. 2020); Art Ask Agency v. Individuals, Corps. Ltd. Liab. Cos., P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule "A," 21-cv-06197, 2021 WL 5493226 (N.D. Ill. Nov. 23, 2021); Bose Corp. v. P'ships and Unincorporated Ass'ns Identified on Schedule "A," 334 F.R.D. 511 (N.D. Ill. 2020). By 6/28/24, Plaintiff is ordered to file a supplemental memorandum that refers to specific facts alleged in its filings and provides citations to specific screenshots associated with each Schedule A defendant to demonstrate that joinder is proper. Alternatively, by the same deadline, plaintiff may file under seal an amended schedule A with a subset of the defendants and an amended declaration that explains how each of these defendants is properly joined with each other. Any amended declaration must attach labeled exhibits that contain screenshots or other information specific only to the defendants listed on amended Schedule A. Plaintiff's motion for leave to file excess pages 8 16 is granted. The motion for a TRO 9 14 will remain under advisement until the joinder issue is resolved. No appearance is necessary on 6/25/24. Mailed notice. 翻译

06/18/2024

MOTION by Plaintiff HONGKONG LEYUZHEN TECHNOLOGY CO., LTD. for leave to file excess pages for the Memorandum in Support of Motion for Temporary Restraining Order 翻译

06/18/2024

MOTION by Plaintiff HONGKONG LEYUZHEN TECHNOLOGY CO., LTD. for temporary restraining order INCLUDING A TEMPORARY INJUNCTION, A TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND SERVICE OF PROCESS BY E-MAIL AND/OR ELECTRONIC PUBLICATION 翻译

06/12/2024

MINUTE entry before the Honorable LaShonda A. Hunt: On May 17, 2024, Plaintiff filed a complaint 1, civil cover sheet 2, and attorney appearance 3 anonymously. Plaintiff identifies itself in its motion for leave to file under seal 4, which itself is filed under seal. Plaintiff's motion for leave to file under seal and temporarily proceed under a pseudonym 4 is granted in part. Plaintiff's submissions establish that, were Defendants to learn of these proceedings before the execution of a temporary restraining order, there is a significant risk that Defendants could destroy relevant documentary evidence and hide or transfer assets beyond the reach of the Court. However, there are no exceptional circumstances that would justify allowing Plaintiff to conceal its own identity. Plaintiff has filed an ex parte TRO motion and the identity of the defendant entities will be placed under seal during the pendency of the ex parte proceedings. Given these protections for Plaintiff's legitimate interests, the countervailing strong public interest in knowing who is seeking recourse in the federal courts compels the Court to deny Plaintiff's request to conceal its own identity, even initially. As the Seventh Circuit has explained, "We have repeatedly voiced our disfavor of parties proceeding anonymously, as anonymous litigation runs contrary to the rights of the public to have open judicial proceedings and to know who is using court facilities and procedures funded by public taxes. To proceed anonymously, a party must demonstrate exceptional circumstances that outweigh both the public policy in favor of identified parties and the prejudice to the opposing party that would result from anonymity." Doe v. Village of Deerfield, 819 F.3d 372, 376-77 (7th Cir. 2016). Thus, Plaintiff is ordered, by 6/17/24, to file unredacted versions of the following filings: 2, 3, 6, [6-1], [7-3], [7-4], [7-6], 8, 9, and [9-1]. The Clerk's Office is directed, forthwith, to (1) update the docket to reflect that the Plaintiff's name is "HONGKONG LEYUZHEN TECHNOLOGY CO., LTD.;" and (2) unseal the following filings: 4, [4-1], [4-2], 7, [7-1], [7-3], [7-4], [7-6]. The documents filed at [7-2] and [7-5] shall remain under seal pending further order of the Court. Plaintiff's motion filed at 5 is duplicative and thus terminated as moot. Mailed notice. 翻译

05/17/2024

CLERK'S NOTICE: Pursuant to Local Rule 73.1(b), a United States Magistrate Judge of this court is available to conduct all proceedings in this civil action. If all parties consent to have the currently assigned United States Magistrate Judge conduct all proceedings in this case, including trial, the entry of final judgment, and all post-trial proceedings, all parties must sign their names on the attached Consent To form. This consent form is eligible for filing only if executed by all parties. The parties can also express their consent to jurisdiction by a magistrate judge in any joint filing, including the Joint Initial Status Report or proposed Case Management Order. 翻译

05/17/2024

CASE ASSIGNED to the Honorable LaShonda A. Hunt. Designated as Magistrate Judge the Honorable Jeffrey Cole. Case assignment: Random assignment. (Civil Category 2). 翻译

05/17/2024

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for temporary restraining order INCLUDING A TEMPORARY INJUNCTION, A TEMPORARY ASSET RESTRAINT, EXPEDITED DISCOVERY, AND SERVICE OF PROCESS BY E-MAIL AND/OR ELECTRONIC PUBLICATION [REDACTED] 翻译


附件:
1:(Exhibit 7 to the Declaration of S. Mangano)
2:Exhibit 6 to the Declaration of S. Mangano
3:Exhibit 5 to the Declaration of S. Mangano
4:Exhibit 4 to the Declaration of S. Mangano
5:Exhibit 3 to the Declaration of S. Mangano
6:Exhibit 2 to the Declaration of S. Mangano
7:Declaration of S. Mangano in Support of Motion for TRO
8:Exhibit 1 to the Declaration of S. Mangano

05/17/2024

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for leave to file excess pages for the Memorandum in Support of Motion for Temporary Restraining Order 翻译

05/17/2024

STATEMENT by Plaintiff XYZ Corporationin Support of SEALED MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for Leave to File Under Seal 4 翻译


附件:
1:(Exhibit A to the Declaration of S. Mangano)
2:Declaration Declaration of S. Mangano in Support of Statement

05/17/2024

SEALED MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for Leave to File Under Seal 翻译


附件:
1:(Exhibit A to the Declaration of S. Mangano)
2:Declaration of S. Mangano in Support of Motion for Leave to File Under Seal

05/17/2024

ATTORNEY Appearance for Plaintiff XYZ Corporation by Shawn Anthony Mangano 翻译

05/17/2024

CIVIL Cover Sheet 翻译

05/17/2024

COMPLAINT filed by XYZ Corporation; JURY DEMAND. Filing fee $ 405, receipt number AILNDC-21978096. 翻译


附件:
1:(Exhibit 2 to the Complaint)
2:Exhibit 1 to the Complaint

案件最新进展,来源于美国联邦法院,下载文件请联系  18523047090 微信同号 

被告名单文件:部分原告会选择隐匿发案,或者对提交的文件进行密封处理,因此包括被告信息在内的相关文件不会在前期公开(一般PI阶段左右才会公开)。

诉状:诉状通常包括原被告的基本信息、侵权行为、侵权类型,以及诉讼请求,如确认侵权、下架侵权产品、请求赔偿等,这个文件起诉就可以下载

案件每天自动更新,未及时更新的可点击 案件名称旁边 更新 按钮


下载文件请联系电话或者加微信

18523047090