最近更新：2025-02-13
2024-cv-04849 AI分析
重要时间节点
2024-06-11 ：签署临时禁令
2024-07-31 ：申请初步禁令
2024-10-21 ：签署初步禁令
2024-12-10 ：申请缺席
2024-12-10 ：缺席判决
| 日期 | 描述 |
|---|---|
| 02/11/2025 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon receipt of the parties' stipulation of dismissal [302] pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(ii), defendant no. 45 is dismissed from this case. Defendant no. 45's motion to dismiss or sever for improper joinder [259] is denied as moot. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到双方根据《联邦民事诉讼法典》第302条作出的解雇规定后。第41（a）（1）（a）（ii）页，第45号被告被本案驳回。第45号被告因不当合并而提出的驳回或分割动议[259]被驳回，因为该动议没有实际意义。邮寄通知
|
| 02/10/2025 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 45
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第45号被告发出的和解和解雇通知
|
| 02/10/2025 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: On the Court's own motion, continued settlement conference set for 2/11/25 is stricken, to be reset at a later date if necessary. The parties shall separately submit their updated settlement positions to Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov no later than 2/11/25. Mailed notice
译文：在尊敬的玛丽亚·瓦尔迪兹阁下之前，请稍候：根据法院的动议，原定于25年2月11日举行的继续和解会议被取消，如有必要，将在稍后重置。双方应分别向Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov不迟于25年2月11日。邮寄通知
|
| 02/07/2025 | RESPONSE by Counter Defendant Pet Technology Worldwide, LLC, Plaintiff Spectrum Brands, Inc. to text entry, [299] Plaintiffs Submission in Response to Courts Order of February 5, 2025 [Ecf 299]
译文：反被告Pet Technology Worldwide，LLC，原告Spectrum Brands，股份有限公司对文本条目的回复，【299】原告对2025年2月5日法院命令的回复【Ecf 299】
|
| 02/05/2025 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: In their 12/3/24 status report [281], the plaintiffs indicated that all defendants not listed in the default judgment motion (excluding defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60) had "settled and/or been dismissed." Based on that representation, the Court released the $87,000 surety bond in its default judgment order [283]. On review, however, it appears to the Court that some defendants not covered by the default judgment (excluding defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60) may remain in the case. (Defendant nos. 34 and 101 fell into this category before their dismissal.) By 2/12/25, the plaintiffs shall file a list of such defendants. The Court reserves the right to reimpose a bond for the listed defendants, to whom the preliminary injunction still applies. Mailed notice
译文：法官John J.Tharp，Jr面前的简短记录：在他们的12/3/24状态报告[281]中，原告表示，所有未列入缺席判决动议的被告（不包括被告2、23、45和57-60）都已“和解和/或被驳回”。根据这一陈述，法院在其缺席判决令中释放了87000美元的保证金[283]。然而，经审查，法院认为，一些未被缺席判决涵盖的被告（不包括第2、23、45和57-60号被告）可能仍留在案件中。（第34号和第101号被告在被驳回前属于这一类。）到25年12月2日，原告应提交一份此类被告的名单。法院保留为名单上的被告重新提供保证金的权利，初步禁令仍适用于这些被告。邮寄通知
|
| 02/05/2025 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notices of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [296] [297], defendant nos. 34 and 101 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）[296][297]页，被告第34和101号被驳回。邮寄通知
|
| 02/04/2025 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 101
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则自愿解雇通知第101号被告
|
| 02/04/2025 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 34
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第34号被告发出的和解和解雇通知
|
| 01/28/2025 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: Continued settlement conference held on 1/28/25 and continued to 2/11/25 at 11:00 a.m. The parties are ordered to continue discussing their settlement options before the next conference date. Final settlement positions shall be submitted to Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov by 12:00 p.m. on 2/10/25. A Webex link will be sent to participating counsel at a later date. The parties should advise the Court if their contact information changes at any time prior to the conference. Mailed notice
译文：玛丽亚·瓦尔迪兹阁下前一分钟：25年1月28日继续举行和解会议，并于25年2月11日上午11点继续举行。双方被命令在下一次会议日期之前继续讨论其和解方案。最终结算位置应提交给Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov在2/10/25下午12:00之前。稍后将向参与的律师发送Webex链接。如果双方的联系方式在会议前的任何时候发生变化，双方应通知法院。邮寄通知
|
| 01/14/2025 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: Remote attorneys-only settlement conference held on 1/14/25 and continued to 1/28/25 at 11:00 a.m. Final settlement positions shall be submitted to Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov by 12:00 p.m. on 1/27/25. A Webex link will be sent to participating counsel at a later date. The parties should advise the Court if their contact information changes at any time prior to the conference. Mailed notice
译文：在尊敬的Maria Valdez之前的一分钟进入：仅限远程律师的和解会议于25年1月14日举行，并于25年2月28日上午11:00继续进行。最终和解立场应提交至Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov在1/27/25下午12:00之前。稍后将向参与的律师发送Webex链接。如果双方的联系方式在会议前的任何时候发生变化，双方应通知法院。邮寄通知
|
| 12/27/2024 | ANNUAL REMINDER: Pursuant to Local Rule 3.2 (Notification of Affiliates), any nongovernmental party, other than an individual or sole proprietorship, must file a statement identifying all its affiliates known to the party after diligent review or, if the party has identified no affiliates, then a statement reflecting that fact must be filed. An affiliate is defined as follows: any entity or individual owning, directly or indirectly (through ownership of one or more other entities), 5% or more of a party. The statement is to be electronically filed as a PDF in conjunction with entering the affiliates in CM/ECF as prompted. As a reminder to counsel, parties must supplement their statements of affiliates within thirty (30) days of any change in the information previously reported. This minute order is being issued to all counsel of record to remind counsel of their obligation to provide updated information as to additional affiliates if such updating is necessary. If counsel has any questions regarding this process, this LINK will provide additional information. Signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 12/27/2024: Mailed notice.
译文：年度提醒：根据当地规则3.2（关联方通知），除个人或独资企业外，任何非政府方都必须提交一份声明，说明在经过认真审查后该方所知的所有关联方，或者，如果该方没有发现关联方，则必须提交一份反映这一事实的声明。关联公司的定义如下：直接或间接（通过拥有一个或多个其他实体）拥有一方5%或以上股份的任何实体或个人。该声明将以PDF格式电子归档，并按照提示在CM/ECF中输入附属公司。作为对律师的提醒，各方必须在先前报告的信息发生任何变化后三十（30）天内补充其附属公司的声明。向所有记录在案的律师发出此会议记录命令，提醒律师有义务在必要时提供有关其他附属机构的最新信息。如果律师对此过程有任何疑问，此链接将提供更多信息。弗吉尼亚·M·肯德尔阁下于2024年12月27日签署：邮寄通知。
|
| 12/27/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: pon plaintiff's report of full satisfaction of judgment [291], the Court, pursuant to LR 58.1, enters the satisfaction of judgment as to defendant no. 62. Mailed notice
译文：在法官John J.Tharp，Jr:pon原告关于完全满足判决的报告[291]之前，法院根据LR 58.1，对第62号被告作出满足判决。邮寄通知
|
| 12/26/2024 | FULL SATISFACTION of Judgment regarding order[283]
译文：对命令的判决完全满意[283]
|
| 12/23/2024 | RETURN of U.S. Post Office Receipt, article no. 9589 0710 5270 0579 7777 82. (Received by mail in the Clerk's Office on 12/23/2024). (jn,)
译文：美国邮局回执，货号9589 0710 5270 0579 7777 82。（2024年12月23日在办事员办公室通过邮件收到）。（jn，）
|
| 12/17/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The Court has reviewed the plaintiffs' notice of voluntary dismissal [288], which purports to dismiss defendant no. 62. The Court notes that a default judgment has been entered against defendant no. 62, and that voluntary dismissal (to the extent still permissible) does not relieve defendant no. 62 from that default judgment. See Fed. R. Civ. P. 55(c), 60(b). If the default judgment has been "satisfied, released, or discharged" as to defendant no. 62, perhaps pursuant to settlement, the proper way to note that is to file a report of full satisfaction of judgment. Id. R. 60(b)(5); N.D. Ill. L.R. 58.1. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短陈述：法院审查了原告的自愿解雇通知[288]，该通知旨在解雇第62号被告。法院指出，已对第62号被告作出缺席判决，自愿解雇（在仍然允许的范围内）并不能免除第62号原告的缺席判决。参见Fed.R.Civ。第55（c）、60（b）页。如果对第62号被告的缺席判决已经“满足、释放或解除”，也许是根据和解，记录这一点的正确方法是提交一份完全满足判决的报告。同上，第60（b）（5）条；伊利诺伊州N.D.L.R.58.1。邮寄通知
|
| 12/16/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice Of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 62
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则对第62号被告的和解和解雇通知
|
| 12/12/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The Court stays consideration of the motions to dismiss or sever for improper joinder [257] [258] [259] pending the upcoming settlement conference [286]. Mailed notice
译文：在法官John J.Tharp阁下面前简短发言：法院在即将召开的和解会议[286]之前，暂缓审议因不当合并而驳回或分割的动议[257][258][259]。邮寄通知
|
| 12/12/2024 | MAILED original eighty-seven thousand-dollar ($87,000) surety bond posted by Robins Kaplan LLP, 800 LaSalle Ave Suite 2800, Minneapolis, MN 55402 via certified mail #9589 0710 5270 0579 7777 82.
译文：邮寄罗宾斯卡普兰律师事务所（Robins Kaplan LLP）通过挂号信9589 0710 5270 0579 7777 82邮寄的八万七千美元（87000美元）担保保函原件，地址为明尼苏达州明尼阿波利斯市拉萨尔大道800号2800室，邮编55402。
|
| 12/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: Remote attorneys-only settlement conference is set for 1/14/25 at 11:00 a.m. Participating counsel will be sent a Webex link, and they shall advise chambers as soon as possible if their contact information changes before the conference. Final settlement positions are due by 1/13/25. Failure to comply with the provisions of the Court's Standing Order may result in the unilateral cancellation of the settlement conference by the Court. THE FACT THAT A SETTLEMENT CONFERENCE HAS BEEN SCHEDULED DOES NOT MEAN THAT THE PARTIES SHOULD STOP ENGAGING IN SETTLEMENT DISCUSSIONS AMONG THEMSELVES. The Court finds that too often the parties put settlement talks on hold until the settlement conference with the Magistrate Judge. The Court expects that many cases can be resolved among the parties without the need for court-supervised mediation. If your informal discussions are unsuccessful, the Court will conduct the conference but will expect the parties to apprise her of the status of their ongoing settlement discussions. Because of the volume of settlement conferences conducted by Judge Valdez, once a settlement conference date has been agreed upon, no continuance will be granted without a motion showing extreme hardship. Mailed notice
译文：在尊敬的Maria Valdez之前几分钟进入：仅限远程律师的和解会议定于25年1月14日上午11:00举行。参与律师将收到Webex链接，如果他们的联系信息在会议前发生变化，他们应尽快通知商会。最终结算头寸应在25年1月13日前到期。不遵守法院《会议常规》的规定可能导致法院单方面取消和解会议。已安排和解会议的事实并不意味着各方应停止相互之间的和解讨论。法院认为，在与治安法官举行和解会议之前，双方往往搁置和解谈判。法院预计，许多案件可以在各方之间解决，而不需要法院监督的调解。如果你的非正式讨论不成功，法院将举行会议，但希望各方向她通报他们正在进行的解决方案讨论的情况。由于瓦尔迪兹法官主持的和解会议数量众多，一旦就和解会议日期达成一致，如果没有显示极端困难的动议，就不会批准继续举行。邮寄通知
|
| 12/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: Remote attorneys-only settlement conference is set for 1/14/25 at 11:00 a.m. Participating counsel will be sent a Webex link, and they shall advise chambers as soon as possible if their contact information changes before the conference. Final settlement positions are due by 1/13/25. Failure to comply with the provisions of the Court's Standing Order may result in the unilateral cancellation of the settlement conference by the Court. THE FACT THAT A SETTLEMENT CONFERENCE HAS BEEN SCHEDULED DOES NOT MEAN THAT THE PARTIES SHOULD STOP ENGAGING IN SETTLEMENT DISCUSSIONS AMONG THEMSELVES. The Court finds that too often the parties put settlement talks on hold until the settlement conference with the Magistrate Judge. The Court expects that many cases can be resolved among the parties without the need for court-supervised mediation. If your informal discussions are unsuccessful, the Court will conduct the conference but will expect the parties to apprise her of the status of their ongoing settlement discussions. Because of the volume of settlement conferences conducted by Judge Valdez, once a settlement conference date has been agreed upon, no continuance will be granted without a motion showing extreme hardship. Mailed notice
译文：在尊敬的Maria Valdez之前几分钟进入：仅限远程律师的和解会议定于25年1月14日上午11:00举行。参与律师将收到Webex链接，如果他们的联系信息在会议前发生变化，他们应尽快通知商会。最终结算头寸应在25年1月13日前到期。不遵守法院《会议常规》的规定可能导致法院单方面取消和解会议。已安排和解会议的事实并不意味着各方应停止相互之间的和解讨论。法院认为，在与治安法官举行和解会议之前，双方往往搁置和解谈判。法院预计，许多案件可以在各方之间解决，而不需要法院监督的调解。如果你的非正式讨论不成功，法院将举行会议，但希望各方向她通报他们正在进行的解决方案讨论的情况。由于瓦尔迪兹法官主持的和解会议数量众多，一旦就和解会议日期达成一致，如果没有显示极端困难的动议，就不会批准继续举行。邮寄通知
|
| 12/11/2024 | REPLY by Defendants (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to motion to dismiss[258], motion to dismiss[259], motion to dismiss, [257]
译文：被告（第2项）优美创新科技有限公司、（第23项）优普思创新科技有限责任公司、（（第45项）深圳市科盛宏瑞科技有限公司有限公司、（第57项）深圳新基海科基合和霍启业、（第58项）GENHIGH TECHNOLOGY Co.，LIMITED、（第59项）济海科技深圳有限公司、
附件： 1:Exhibit A - Sep. 9 Email |
| 12/10/2024 | DEFAULT Judgment Order Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 12/10/2024. Mailed notice
译文：法官John J.Tharp于2024年10月12日签署的默认判决令。邮寄通知
|
| 12/10/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:No defendant named in the motion having objected, the plaintiff's motion for default judgment [272] is granted. Enter default judgment order. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：动议中没有被告表示反对，原告的缺席判决动议[272]获得批准。输入默认判断顺序。邮寄通知
|
| 12/03/2024 | STATUS Report Plaintiffs Status Report by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Presented before District Judge
译文：由宠物技术全球有限责任公司、Spectrum Brands，股份有限公司向地区法官提交的状态报告原告状态报告
|
| 11/26/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the parties' stipulation of dismissal [278] pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(ii), defendant no. 50 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到双方根据《联邦民事诉讼法》作出的解雇规定[278]后。第41（a）（1）（a）（ii）页，第50号被告被本案驳回。邮寄通知
|
| 11/25/2024 | Notice of Compliance with Court Order [274] by Spectrum Brands, Inc., Pet Technology Worldwide, LLC
译文：Spectrum Brands，股份有限公司，Pet Technology Worldwide，LLC遵守法院命令【274】的通知
|
| 11/25/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 50
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第50号被告发出的自愿解雇通知
|
| 11/22/2024 | DECLARATION of William E. Manske regarding response to motion, [276] Declaration of William E. Manske in Support of Plaintiffs Consolidated Response to Defendant Nos. 2, 23, 45, and 57-60s Motions to Dismiss the Complaint for Improper Joinder, or, in the Alternative, to Server [Dkts. 257, 258, 259)
译文：William E.Manske关于对动议的回应的声明，[276]William E.Mansker支持原告对第2、23、45和57-60号被告关于驳回不当合并申诉的动议的综合回应的声明
附件： 1:Exhibit Exhibit B 2:Exhibit Exhibit A |
| 11/22/2024 | RESPONSE by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to MOTION by Defendants (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited to dismiss or sever for misjoinder Presented before District Judge [258], MOTION by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. to dismiss or sever for misjoinder Presented before District Judge [259], MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to dismiss or sever for misjoinder Presente[257]
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司对被告提出的动议的回应（第2项）优美创新科技有限公司，（第23项）优普思创新科技有限责任公司因在地区法官面前的不当加入而驳回或断开诉讼【258】，被告提出的（第45项）深圳市科盛宏瑞科技有限公司有限公司因在地区法院面前的不当参与而驳回或中断诉讼【259】，被告的动议（第57项）深圳新基海科基和霍启业，（第58项）GENHIGH TECH Co.，LIMITED，（第59项）济海科技深圳有限公司，（Def.60）jilinshengaitdianzishangwuyou Xiangongosi因错误加入演示者而解雇或离职[257]
|
| 11/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: By 12/6/24, the plaintiffs shall file a status report indicating which defendants, not including those defendants listed in the motion for entry of default judgment [272], remain active in this suit. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短记录：在12/24之前，原告应提交一份状态报告，说明哪些被告（不包括缺席判决动议[272]中列出的被告）仍在本诉讼中活跃。邮寄通知
|
| 11/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Plaintiffs' motion for entry of default judgment [272] is taken under advisement. Any objections or responses are due by 12/6/24. The plaintiffs are directed to provide the defendants with notice of the default proceedings against them by 11/26/24. To effectuate that notice, the Court directs the plaintiffs to (1) update the website through which they have been publishing information about the case to provide notice of their motion for entry of default judgment, as well as the deadline to object set forth in this order, and (2) send an email to the email addresses provided for the defendants by third parties (or otherwise obtained by the plaintiffs) informing the defendants of the default proceedings against them and containing a link to the updated website. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：原告关于缺席判决的动议[272]是经过深思熟虑的。如有任何异议或回复，请于12/24前提交。原告被指示在24年11月26日之前向被告发出违约诉讼通知。为执行该通知，法院指示原告（1）更新其发布案件信息的网站，以提供其关于输入缺席判决的动议通知，以及本命令中规定的反对截止日期，以及（2）向第三方（或原告以其他方式获得的）为被告提供的电子邮件地址发送电子邮件，通知被告针对他们的违约诉讼，并包含更新网站的链接。邮寄通知
|
| 11/20/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion for entry of default[272] Plaintiffs Memorandum in Support of its Motion for Entry of Default Judgment
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司支持进入违约判决动议的备忘录[272]原告支持进入违约裁决动议的备忘录
|
| 11/20/2024 | MOTION by Counter Defendant Pet Technology Worldwide, LLC, Plaintiff Spectrum Brands, Inc. for entry of default Plaintiffs Motion for Entry of Default Judgment Presented before District Judge
译文：反被告Pet Technology Worldwide，LLC，原告Spectrum Brands，股份有限公司关于进入违约诉讼的动议原告向地区法官提出的进入违约判决的动议
|
| 11/12/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:On review of the parties' joint stipulation [270] and pursuant to Fed. R. Civ. P. 15(a)(2), the Court recognizes ECF Nos. 261-267 as the operative pleadings of defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60. In view of this recognition, the plaintiffs' motion to dismiss counterclaims [234] is denied as moot, and the briefing schedule for that motion [237] is stricken. The Court adopts the parties' stipulation regarding deadlines. "[F]or each respective set of counterclaims, the deadline for Plaintiffs to respond will be 30 days after the conclusion of any settlement conference between Plaintiffs and the respective Defendant, in the event a settlement is not reached. If the Court declines to schedule a settlement conference regarding any or all of the Defendants in view of the Parties' settlement letters, the deadline for Plaintiffs to respond to the counterclaims of any such Defendants will be 30 days from the notice provided by the Court indicating that a settlement conference will not be conducted at this time" [270]. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：关于审查双方的联合规定[270]，并根据Fed.R.Civ。P.15（a）（2），法院承认ECF第261-267号是第2、23、45和57-60号被告的有效诉状。鉴于这一认识，原告驳回反诉的动议[234]被视为没有实际意义而予以驳回，该动议的简报时间表[237]也被取消。法院采纳了双方关于最后期限的规定。“[F]或每套反诉，如果未能达成和解，原告的回应截止日期为原告和各被告之间任何和解会议结束后30天。如果法院根据双方的和解函拒绝就任何或所有被告安排和解会议，原告回应任何此类被告反诉的截止日期为法院发出通知表示此时不会举行和解会议后30天”[270]。邮寄通知
|
| 11/08/2024 | STIPULATION regarding text entry, [269] stipulation as to amended answer and counterclaims
译文：关于文本输入的规定，[269]关于修改后的答复和反诉的规定
|
| 11/04/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: In its order dated 10/4/24 [237], the Court directed defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 to respond to the plaintiffs' motion to dismiss counterclaims [234] by 11/1/24. It appears that, rather than responding, those defendants have filed amended answers and counterclaims. This would ordinarily moot the plaintiffs' motion to dismiss. The Court observes, however, that the latest date to amend without leave was 10/25/24, 21 days after the plaintiffs filed their motion. Fed. R. Civ. P. 15(a)(1). If defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 wish for their amended answers and counterclaims to become their operative pleadings, they must seek the plaintiffs' written consent or obtain leave of court via a separate motion. Any motion for leave to amend (preferably a joint motion) or notice of written consent must be filed by 11/12/24. The Court will determine how to proceed with the plaintiffs' motion to dismiss counterclaims [234] on or after that date. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短记录：在24年10月4日的命令[237]中，法院指示第2、23、45和57-60号被告在24年11月1日前对原告驳回反诉的动议[234]作出回应。这些被告似乎没有做出回应，而是提交了修改后的答复和反诉。这通常会使原告的驳回动议失去意义。然而，法院认为，未经许可修改的最后日期是10/25/24，即原告提出动议后21天。联邦民事法院。第15（a）（1）页。如果第2、23、45和57-60号被告希望其修改后的答复和反诉成为其有效的诉状，他们必须寻求原告的书面同意或通过单独的动议获得法庭许可。任何修改许可动议（最好是联合动议）或书面同意通知必须在11/12/24之前提交。法院将决定如何在该日期或之后继续处理原告驳回反诉的动议[234]。邮寄通知
|
| 11/04/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The motions by defendant nos. 57-60 [257], 2 and 23 [258], and 45 [259] to dismiss or sever for improper joinder are taken under advisement. The plaintiffs' response is (or responses are) due by 11/22/24; the defendants' reply is (or replies are) due by 12/11/24. Because the issues in the motions appear to overlap, the plaintiffs are permitted to file a consolidated response of up to 20 pages. The defendants may, without conceding the propriety of joinder, file a consolidated reply. Mailed notice
译文：在法官John J.Tharp面前简短发言：第57-60[257]、2和23[258]以及45[259]号被告因不当合并而提出的驳回或分割动议是经过深思熟虑的。原告应在24年11月22日前作出回应；被告的答复应在24年12月11日之前提交。由于动议中的问题似乎重叠，原告可以提交长达20页的综合答复。被告可以在不承认合并审理的适当性的情况下提交一份综合答复。邮寄通知
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. against All Plaintiffs. by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd.
译文：修订了深圳市科盛宏瑞科技有限公司有限公司对所有原告提出的《关于陪审团要求的投诉的答复》、《反诉》。深圳市科盛宏瑞科技有限公司。
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited against All Plaintiffs. by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited
译文：（Def.23）Uplus Innovation Technology Company Limited针对所有原告提交的经修订的陪审团要求的投诉答复和反诉。（Def.23）Uplus创新科技有限公司
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED against All Plaintiffs. by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
译文：根据陪审团的要求，对U&ME创新技术有限公司对所有原告提出的反诉进行了修改。（定义2）优美创新科技有限公司
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi against All Plaintiffs. by (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi
译文：经陪审团要求修改的起诉书答复，（Def.60）吉林生爱第二原告上无友向全体原告提出的反诉。作者（Def.60）吉林生爱二子尚武
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd against All Plaintiffs. by (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd
译文：修改了（Def.59）济海科技深圳有限公司针对所有原告提交的《关于陪审团要求的投诉的答复》、《反诉》。深圳市济海科技有限公司
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED against All Plaintiffs. by (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED
译文：（Def.58）GENHIGH TECH CO.，LIMITED根据陪审团要求对所有原告提出的反诉进行了修改。由（Def.58）根海科技有限公司提供
|
| 11/01/2024 | Amended ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye against All Plaintiffs. by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye
译文：经修改的《陪审团要求的诉状答复》，（Def.57）深圳市新基海科合霍奇业对所有原告提出的反诉。作者（Def.57）深圳市新集海科合霍奇业
|
| 11/01/2024 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: The parties advise they would like to schedule a settlement conference before expending further resources on discovery. Plaintiff shall submit a demand letter to Defendants as soon as possible, but in any event no later than 11/15/24, and participating Defendants will respond with an offer letter as soon as possible, and no later than 12/2/24. Both letters must comply with this Court's standing order and instructions governing settlement conferences and should be electronically submitted to the Court at Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov no later than 12/3/24. If after reviewing the letters the Court believes a settlement conference will be fruitful, the parties will be contacted with available dates in December. If the settlement conference is not successful, a discovery schedule will be set, consistent with the parties' proposed schedule. Mailed notice
译文：在尊敬的玛丽亚·瓦尔迪兹阁下之前的一分钟进入：双方建议，在花费更多资源进行发现之前，他们希望安排一次和解会议。原告应尽快向被告提交要求函，但无论如何不得迟于11/15/24，参与的被告将尽快回复要约函，不得迟于12/2/24。这两封信都必须符合本法院关于和解会议的常规命令和指示，并应以电子方式提交给法院Proposed_Order_Valdez@ilnd.uscourts.gov不迟于12/3/24。如果在审查了这些信件后，法院认为和解会议将取得成果，则将在12月与双方联系，告知可用日期。如果和解会议不成功，将制定与双方拟议时间表一致的发现时间表。邮寄通知
|
| 11/01/2024 | MOTION by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. to dismiss or sever for misjoinder Presented before District Judge
译文：被告（第45条）深圳市科盛宏瑞科技有限公司因合并不当向地区法官提出驳回或解除诉讼的动议
|
| 11/01/2024 | MOTION by Defendants (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited to dismiss or sever for misjoinder Presented before District Judge
译文：被告（Def.2）U&ME创新技术有限公司、（Def.23）Uplus创新技术有限责任公司因合并不当而提出的驳回或分割动议，提交给地区法官
|
| 11/01/2024 | MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to dismiss or sever for misjoinder Presented before District Judge
译文：被告（第57条）深圳市新基海科基和霍启业，（第58条）GENHIGH technology CO.，LIMITED，（第59条）济海科技深圳有限公司，（第60条
|
| 11/01/2024 | STATUS Report Initial Status Report and Report on Planning Meeting by Spectrum Brands, Inc., Pet Technology Worldwide, LLC Presented before Magistrate Judge
译文：STATUS报告初始状态报告和Spectrum Brands，股份有限公司，Pet Technology Worldwide，LLC在治安法官面前提交的规划会议报告
附件： 1:Exhibit Exhibit 2 2:Exhibit Exhibit 1 |
| 10/22/2024 | NOTIFICATION of Affiliates pursuant to Local Rule 3.2 by Favoriwere, (Def. 50) cixishishengaodianqikejiyouxiangongsi
译文：根据当地规则3.2，由Favoriwere（Def.50）发出的关联方通知
|
| 10/22/2024 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: The minute entry dated 10/21/24, docket entry [252] is amended as follows: This case has been referred to Judge Valdez for discovery supervision and to conduct a settlement conference. Plaintiff and Defendant Nos. 2, 23, 45, 50 and 57-60 shall file a joint status report with a proposed scheduling order no later than 11/1/24. Mailed notice
译文：玛丽亚·瓦尔迪兹法官面前的记录条目：日期为10/21/24的记录条目，备审案件条目[252]修改如下：本案已提交瓦尔迪兹法院进行证据开示监督并召开和解会议。原告和被告2、23、45、50和57-60应不迟于24年11月1日提交一份联合状态报告，并附上拟议的日程安排。邮寄通知
|
| 10/21/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant (Def. 50) cixishishengaodianqikejiyouxiangongsi by Adam Edward Urbanczyk
译文：Adam Edward Urbanczyk为被告（Def.50）出庭作证
|
| 10/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable Maria Valdez: This case has been referred to Judge Valdez for discovery supervision and to conduct a settlement conference. The parties must file a joint status report with a proposed scheduling order no later than 11/1/24. Mailed notice
译文：在尊敬的玛丽亚·瓦尔迪兹（Maria Valdez）面前简短发言：此案已移交瓦尔迪兹法官进行证据开示监督，并召开和解会议。各方必须在24年11月1日之前提交一份联合状态报告，并附上拟议的日程安排。邮寄通知
|
| 10/21/2024 | Pursuant to Local Rule 72.1, this case is hereby referred to the calendar of Honorable Maria Valdez for the purpose of holding proceedings related to: between the plaintiffs and defendant no. 50 for all further discovery scheduling and supervision and any settlement conference. All protective orders and confidentiality orders. Mailed notice.
译文：根据当地规则72.1，本案特此提交给玛丽亚·瓦尔迪兹阁下，以便就以下事项进行诉讼：原告和第50号被告之间的所有进一步调查安排和监督以及任何和解会议。所有保护令和保密令。邮寄通知。
|
| 10/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Plaintiffs' request for an entry of default [243] is granted in part. Default is entered as to defendant nos. 4, 9, 10-11, 29, 33, 39, 42, 47, 73-74, 78, and 82. Default is not entered as to defendant no. 50, which has appeared as Favoriwere and filed its answer [245] on 10/18/24. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简要记录：原告的违约记录请求[243]部分获得批准。被告编号4、9、10-11、29、33、39、42、47、73-74、78和82被记录为违约。第50号被告没有违约，该被告以Favoriwere的名义出庭，并于24年10月18日提交了答辩书[245]。邮寄通知
|
| 10/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Defendant no. 50's motion to extend [246] is granted, and the Court deems its answer [245] timely filed. Attorney Adam Urbanczyk is directed to enter an appearance for defendant no. 50 (cixishishengaodianqikejiyouxiangongsi) in addition to his current appearance for Favoriwere. The matter between the plaintiffs and defendant no. 50 is referred to the assigned magistrate judge for all further discovery scheduling and supervision as well as any settlement conference the parties may jointly seek. All protective orders and confidentiality orders are included within this referral. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：第50号被告的延期动议[246]获得批准，法院认为其答复[245]及时提交。除了目前为Favoriwere出庭外，律师Adam Urbanczyk还被指示为第50号被告（cixishishengaodianqikejiyouxiangonsi）出庭。原告和第50号被告之间的事项提交给指定的地方法官，以进行所有进一步的调查安排和监督，以及双方可能共同寻求的任何和解会议。所有保护令和保密令均包含在此转介中。邮寄通知
|
| 10/21/2024 | PRELIMINARY Injunction Order Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 10/21/2024. Mailed notice
译文：法官John J.Tharp于2024年10月21日签署的初步禁令。邮寄通知
|
| 10/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Consistent with the Court's 10/9/2024 ruling [241], a preliminary injunction is entered as to the defendants (not including defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60) listed in the accompanying order. The preliminary injunction does not apply to defendant nos. 102-107, included by the plaintiffs in their proposed order, as those defendants do not appear in the amended Schedule A [121] and are not parties to this case. Enter preliminary injunction order. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短进入：根据法院2024年10月9日的裁决[241]，对随附命令中列出的被告（不包括第2、23、45和57-60号被告）发布了初步禁令。初步禁令不适用于原告在其拟议命令中包括的第102-107号被告，因为这些被告没有出现在修订后的附表A[121]中，也不是本案的当事人。输入初步禁令。邮寄通知
|
| 10/18/2024 | MOTION by Defendant Favoriwere for extension of time to file answer regarding answer to complaint[245]
译文：被告Favoriwere关于延长就投诉答复提交答复的时间的动议[245]
|
| 10/18/2024 | ANSWER to Complaint by Favoriwere
译文：Favoriwere投诉的回复
|
| 10/17/2024 | DECLARATION of William E. Mankse regarding request for default[243] Declaration of William E. Manske in Support of Plaintiffs Request for Entry of Default
译文：William E.Mankse关于违约请求的声明[243]William E.Manske支持原告违约登记请求的声明
附件： 1:Exhibit Exhibit 1 |
| 10/17/2024 | REQUEST For Default Plaintiffs Request for Clerks Entry of Default
译文：违约原告请求书记员记录违约
|
| 10/09/2024 | MEMORANDUM Opinion and Order Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 10/9/2024. Mailed notice
译文：尊敬的John J.Tharp，Jr于2024年9月10日签署的备忘录意见和命令。邮寄通知
|
| 10/09/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:For the reasons set forth in the accompanying memorandum opinion and order, the plaintiffs' motion for entry of a preliminary injunction [44] is denied as to defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60, and granted as to all other remaining defendants. The plaintiffs are directed to submit an updated preliminary injunction order to the Court's proposed order inbox, Proposed_Order_Tharp@ilnd.uscourts.gov, by 10/16/24. That order shall indicate the remaining defendants, not including defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60, to which it applies. The TRO, as modified by Judge Jenkins' 8/2/24 order [56] and this Court's 8/19/24 order [125], shall remain in effect as to all remaining defendants besides defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 until this Court enters a preliminary injunction order. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短陈述：基于随附的备忘录意见和命令中所述的原因，原告关于对第2、23、45和57-60号被告下达初步禁令的动议[44]被驳回，而对所有其他剩余被告的动议则被批准。原告被指示向法院拟议的命令收件箱提交一份更新的初步禁令，Proposed_Order_Tharp@ilnd.uscourts.gov到24年10月16日。该命令应指明其适用的其余被告，不包括第2、23、45和57-60号被告。经詹金斯法官8/2/24命令[56]和本法院8/19/24命令[125]修改的TRO对除第2、23、45和57-60号被告之外的所有剩余被告仍然有效，直至本法院发出初步禁令。邮寄通知
|
| 10/07/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [239], defendant no. 28 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）[239]页，第28号被告被驳回。邮寄通知
|
| 10/04/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 28
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第28号被告发出的和解和解雇通知
|
| 10/04/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [236], defendant no. 91 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[236]，第91号被告被驳回。邮寄通知
|
| 10/04/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The plaintiffs' motion to dismiss counterclaims [234] is taken under advisement. The defendants' response is (or responses are) due by 11/1/24. The plaintiffs' reply is due by 11/22/24. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：原告驳回反诉的动议[234]是经过深思熟虑的。被告应在24年11月1日前作出答复。原告应在24年11月22日前作出答复。邮寄通知
|
| 10/03/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 91
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第91号被告发出的和解和解雇通知
|
| 10/03/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion to dismiss[234] Consolidated Motion to Dismiss Counterclaims
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司支持驳回[234]驳回反诉合并动议的备忘录
|
| 10/03/2024 | MOTION by Counter Defendants Spectrum Brands, Inc., Pet Technology Worldwide, LLC to dismiss Counterclaims
译文：反被告Spectrum Brands，股份有限公司，Pet Technology Worldwide，LLC驳回反诉的动议
|
| 10/01/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [231], defendant nos. 19 and 41 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）[231]页，第19号和第41号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/30/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [230], defendant no. 44 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[230]，第44号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/30/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 19 and 41
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则对被告19和41发出的自愿解雇通知
|
| 09/27/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 44
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第44号被告发出的和解和解雇通知
|
| 09/26/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [227], defendant nos. 15-16 and 54 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）[227]页，第15-16号和第54号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/26/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Preliminary injunction hearing held. Plaintiffs' motion for preliminary injunction [44] remains under advisement as to defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：举行了初步禁令听证会。原告关于第2、23、45和57-60号被告的初步禁令动议[44]仍在考虑中。邮寄通知
|
| 09/25/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 15, 16, and 54
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第15、16和54号被告发出的自愿解雇通知
|
| 09/25/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Having reviewed the plaintiffs' notice regarding sealing [221], the Court agrees that Exhibits 10 to 15 of the Manske declaration (translated versions of engineering diagrams) are "impractical to redact" [207]. Accordingly, the Court permits these documents to remain under seal without corresponding redacted versions on the docket. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短记录：在审查了原告关于密封的通知[221]后，法院同意曼斯克声明的附件10至15（工程图的翻译版本）“无法编辑”[207]。因此，法院允许这些文件保持密封，而不在备审案件目录上列出相应的编辑版本。邮寄通知
|
| 09/25/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [219], defendant nos. 48 and 66 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[219]，第48号和第66号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/23/2024 | DECLARATION of William E. Manske regarding sealed document, [199] Declaration of William E. Manske in Support of Reply Memorandum to Plaintiffs' Motion for Entry of a Preliminary Injunction
译文：William E.Manske关于密封文件的声明，[199]William E.Mansker支持对原告提出的初步禁令动议的答复备忘录的声明
附件： 1:Exhibit Redacted Exhibit 2:Exhibit Redacted Exhibit 3:Exhibit Public Exhibit |
| 09/23/2024 | DECLARATION of Kathryn Yee regarding sealed document, [201] Public Declaration of Kathryn Yee
译文：关于密封文件的Kathryn Yee声明[201]
|
| 09/23/2024 | DECLARATION of Ashley Moody regarding sealed document, [203] Redacted Supplemental Declaration of Ashley Moody
译文：阿什利·穆迪关于密封文件的声明，[203]阿什利·穆迪的修订补充声明
|
| 09/23/2024 | NOTICE by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. re sealed document, [201], sealed document, [199], sealed document, [203], order on motion for leave to file, terminate motions, [208] Notice in Satisfaction
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司重新密封文件的通知，【201】，密封文件，【199】，密封文档，【203】，申请许可申请的命令，终止申请，【208】满意通知
|
| 09/23/2024 | SUR-REPLY by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to motion for preliminary injunction[44] Sur-Sur-Reply Memorandum in Support of Plaintiffs' Motion For Entry of a Preliminary Injunction
译文：反被告宠物技术全球有限责任公司、Spectrum Brands，股份有限公司对初步禁令动议的质疑【44】支持原告进入初步禁令的SUR-SUR-REPLY备忘录
附件： 1:Exhibit Exhibit 2 2:Exhibit Exhibit 1 |
| 09/23/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 48 and 66
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第48和66号被告发出的自愿解雇通知
|
| 09/23/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [216], defendant no. 3 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）[216]页，第3号被告被驳回本案。邮寄通知
|
| 09/23/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The plaintiffs' motion for leave to file a sur-sur-reply [213] is granted. The plaintiffs shall file the sur-sur-reply attached to the motion, along with its exhibits, as a separate docket entry. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：原告提出的允许提交sur-sur-reply的动议[213]获得批准。原告应将动议所附的补充答复及其附件作为单独的备审案件条目提交。邮寄通知
|
| 09/20/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 3
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向被告3发出的自愿解雇通知
|
| 09/19/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Minute entry [214] is corrected to read as follows: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [212], defendant no. 92 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：尊敬的John J.Tharp，Jr面前的记录条目：记录条目[214]更正如下：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[212]，第92号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/19/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [212], defendant no. 92 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[212]，第92号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/19/2024 | MOTION by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for leave to file Motion to File Sur-Sur-Reply Memorandum
译文：反被告动议宠物科技全球有限责任公司、宠物科技全球公司、宠物技术全球公司、Pet Technology Worldwide，LLC、宠物科技世界有限责任公司和宠物科技全球，LLC、Pet Tech Worldwide、LLC、宠物技术全球公司、Spectrum Brands，股份有限公司、SpectrumBrands，股份有限公司、Spectrum-Brands，股份有限公司、Spectru姆·Brands，股份有限公司、Spectru姆Brands，股份有限公司、Spectru姆Brands，股份有限公司、Spectruum Brands，股份有限公司、原告宠物科技全球责任公司、Spectram Brands
附件： 1:Exhibit Exhibit 2 2:Exhibit Exhibit 1 |
| 09/18/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) \as to Defendant No. 92
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第92号被告发出的自愿解雇通知
|
| 09/18/2024 | SUR-REPLY by Defendants (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to motion for preliminary injunction[44]
译文：被告请求（第2项）优美创新科技有限公司、（第23项）优普思创新科技有限责任公司、（（第45项）深圳市科胜宏瑞科技有限公司有限公司、（第57项）深圳新基海科基合合霍启业、（第58项）GENHIGH TECHNOLOGY Co.，LIMITED、（第59项）济海科技深圳有限公司、
|
| 09/17/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The motion of defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 for leave to file a sur-reply [209] is granted. The defendants shall file the sur-reply attached to the motion [209-1] as a separate docket entry. Mailed notice
译文：在尊敬的小约翰·J·萨普面前简短发言：第2、23、45和57-60号被告关于允许提交补充答复的动议[209]获得批准。被告应将动议[209-1]所附的补充答复作为单独的案卷条目提交。邮寄通知
|
| 09/16/2024 | MOTION by Counter Claimants (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., Defendants (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi for leave to file sur-reply in opposition to Plaintiffs' motion for a preliminary injunction
译文：反诉人（第2项）优美创新技术有限公司、（第45项）深圳市科胜宏瑞科技有限公司、被告（第23项）优普思创新科技有限公司（第57项）深圳新基海科基和霍启业、（第58项）GENHIGH TECHNOLOGY Co.，LIMITED、（第59项）吉海科技深圳有限公司、
附件： 1:Exhibit A - Defendants' Sur-reply |
| 09/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Plaintiffs' motion for leave to file certain documents under seal [198] is granted. As such, the unredacted versions of the reply [197], the declaration of William E. Manske and certain exhibits thereto [199], the declaration of Kathryn Yee [201], and the supplemental declaration of Ashley Moody [203], provisionally under seal pending order, are permitted to remain under seal. The Court notes that the plaintiffs have already filed a redacted version of the reply [204]. The plaintiffs are given until 9/23/24 to file redacted versions of the remaining documents on the docket or explain why redaction is not possible. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前稍作记录：原告关于允许密封提交某些文件的动议[198]获得批准。因此，回复[197]的未编辑版本、William E.Manske的声明及其某些附件[199]、Kathryn Yee的声明[201]和Ashley Moody的补充声明[203]在等待命令期间暂时加盖印章，允许继续加盖印章。法院指出，原告已经提交了答复的编辑版本[204]。原告有权在9/23/24之前提交备审案件表上剩余文件的编辑版本，或解释为什么不可能进行编辑。邮寄通知
|
| 09/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The Court, having reviewed the filings of defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 [191] [192] [193] [194], agrees that certain documents are impractical to redact and permits those documents to remain under seal without corresponding redacted versions on the docket. Because the defendants have not provided (1) redacted versions of, or (2) explanations for certain other documents [159], the Clerk is directed to unseal those documents. Specifically, the Clerk is directed to unseal: exhibits C through J to the declaration of Minming Gu, [142-3] through [142-10]; the declaration of Zhanghua and exhibit B to that declaration, [147] and [147-2]; the declaration of Lin Chunfeng and exhibit B to the declaration, [150] and [150-2]; and the declaration of Shaoling Zhao and exhibit B to that declaration, [153] and [153-2]. The defendants are admonished, in future filings, to seek targeted sealing rather than the sealing of entire docket entries where appropriate. Mailed notice
译文：在尊敬的小约翰·J·萨普面前简要记录：法院在审查了第2、23、45和57-60[191][192][193][194]号被告的文件后，同意某些文件无法编辑，并允许这些文件在没有相应编辑版本的情况下保持密封。由于被告没有提供（1）其他文件的编辑版本，或（2）对某些其他文件的解释[159]，书记官被指示解封这些文件。具体而言，书记官被指示启封：顾敏明声明的证物C至J，[142-3]至[142-10]；张华的声明及其附件B，[147]和[147-2]；林春风的声明及其附件B[150]和[150-2]；以及赵少陵的声明和该声明的附件B，[153]和[153-2]。在未来的文件中，被告被警告寻求有针对性的密封，而不是在适当的情况下密封整个案卷条目。邮寄通知
|
| 09/13/2024 | DIGITAL EXHIBIT submitted by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. regarding [200] For more information, please visit https://www.ilnd.uscourts.gov/ExhibitDrop. If you wish to download a digital exhibit, please send your request to the Certified Copy Desk (CCD) inbox at CCD_ILND@ilnd.uscourts.gov. You will be provided with an invoice and charged according to the Fee Schedule. Once your payment has been processed, you will receive a URL via email to download the exhibit.
译文：由Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司提交的关于[200]的数字展览欲了解更多信息，请访问https://www.ilnd.uscourts.gov/ExhibitDrop.如果您想下载数字展览，请将您的请求发送到认证复印台（CCD）收件箱CCD_ILND@ilnd.uscourts.gov.您将收到发票，并根据费用表收取费用。处理完您的付款后，您将通过电子邮件收到一个下载展品的URL。
|
| 09/13/2024 | REPLY by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44] Redacted Reply Memorandum in Support of Plaintiffs' Motion For Entry of a Preliminary Injunction
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司对原告Pet Technology World，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司关于初步禁令的动议的回复[44]支持原告提出初步禁令动议的修订回复备忘录
|
| 09/13/2024 | SEALED DOCUMENT by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Sealed Supplemental Declaration of Ashley Moody
译文：反被告密封文件：宠物技术全球有限责任公司、宠物技术全球公司、宠物科技全球公司、动物技术全球公司
|
| 09/13/2024 | Exhibit by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Re [DKT 201] Sealed Declaration of Kathryn Yee
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司关于Kathryn Yee密封声明[DKT 201]的展览
附件： 1:Exhibit Exhibit E 2:Exhibit Exhibit D 3:Exhibit Exhibit C 4:Exhibit Exhibit B |
| 09/13/2024 | SEALED DOCUMENT by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Sealed Declaration of Kathryn Yee
译文：反被告密封文件宠物科技全球有限责任公司、宠物科技全球公司、宠物技术全球公司、动物科技全球公司
|
| 09/13/2024 | Exhibit by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. re [DKT 199] Declaration of William E. Manske in Support of Reply Memorandum to Plaintiffs' Motion For Entry of a Preliminary Injunction
译文：Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，股份有限公司关于William E.Manske支持原告申请进入初步禁令的回复备忘录的声明[DKT 199]的附件
附件： 1:Exhibit Exhibit 4 2:Exhibit Exhibit 3 3:Exhibit Exhibit 2 4:Exhibit Exhibit 5 5:Exhibit Exhibit 8 6:Exhibit Exhibit 16 7:Exhibit Exhibit 17 |
| 09/13/2024 | SEALED DOCUMENT by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Declaration of William E. Manske in Support of Reply Memorandum to Plaintiffs' Motion For Entry of a Preliminary Injunction
译文：反被告密封文件：Pet Technology Worldwide，LLC，Pet Technology Worldwide，LLC.，Pet Tech Worldwide
|
| 09/13/2024 | MOTION by Counter Defendants Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc., Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for leave to file Plaintiffs' Motion for Leave to File Certain Documents Under Seal
译文：反被告动议宠物科技全球有限责任公司、宠物科技全球公司、宠物技术全球公司、动物科技全球公司
|
| 09/13/2024 | SEALED REPLY by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44] Reply Memorandum in Support of Plaintiffs' Motion For Entry of a Preliminary Injunction
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司对原告Pet Technology World，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司关于初步禁令的动议的密封回复[44]支持原告进入初步禁令动议的回复备忘录
|
| 09/13/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The matter between the plaintiff and defendant nos. 2, 23, 45, 57-60, and 66 is referred to the assigned magistrate judge for all further discovery scheduling and supervision, as well as any settlement conference the parties may jointly seek. All protective orders and confidentiality orders are included within this referral. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普法官面前的简短发言：原告和被告之间的第2、23、45、57-60和66号案件已提交给指定的地方法官，以进行所有进一步的调查安排和监督，以及双方可能共同寻求的任何和解会议。所有保护令和保密令均包含在此转介中。邮寄通知
|
| 09/13/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [183], defendant nos. 22 and 96 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[183]，第22号和第96号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/13/2024 | Filing of Redacted Documents by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd.
译文：深圳市科盛宏瑞科技有限公司有限公司修订文件备案。
|
| 09/13/2024 | Filing of Redacted Documents by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited
译文：（Def.23）Uplus创新科技有限公司提交修订文件
|
| 09/13/2024 | Filing of Redacted Documents by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
译文：优美创新科技有限公司（Def.2）修订文件的归档
|
| 09/13/2024 | Filing of Redacted Documents by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi
译文：（Def.57）深圳市信基海科基合和霍启业、（Def.58）GENHIGH technology CO.，LIMITED、（Def.99）基海科技深圳有限公司、（Def.60
附件： 1:Declaration of Minming Gu - Redacted |
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. against All Plaintiffs. by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd.
译文：对深圳市科胜宏瑞科技有限公司有限公司向全体原告提出的（第45条）陪审团要求的反诉的答复。深圳市科盛宏瑞科技有限公司。
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited against All Plaintiffs. by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited
译文：对陪审团要求的投诉的答复，（Def.23）Uplus创新科技有限公司对所有原告提出的反诉。（Def.23）Uplus创新科技有限公司
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED against All Plaintiffs. by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
译文：对陪审团要求的投诉的答复，（定义2）优美创新技术有限公司对所有原告提出的反诉。（定义2）优美创新科技有限公司
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi against All Plaintiffs. by (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi
译文：对陪审团要求的投诉的答复，（Def.60）吉林生爱第二原告向所有原告提出的反诉。作者（Def.60）吉林生爱二子尚武
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd against All Plaintiffs. by (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd
译文：对（Def.59）济海科技深圳有限公司对所有原告提出的陪审团要求和反诉的答复。深圳市济海科技有限公司
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED against All Plaintiffs. by (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED
译文：（Def.58）GENHIGH TECH CO.，LIMITED对所有原告提出的反诉，对陪审团要求的投诉的答复。由（Def.58）根海科技有限公司提供
|
| 09/13/2024 | ANSWER to Complaint with Jury Demand, COUNTERCLAIM filed by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye against All Plaintiffs. by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye
译文：《对陪审团要求的诉状的答复》，（Def.57）深圳市新基海科合霍奇业对所有原告提出的反诉。作者（Def.57）深圳市新集海科合霍奇业
|
| 09/12/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 22 And 96
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则对被告22和96发出的自愿解雇通知
|
| 09/12/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [180], defendant nos. 25, 31, 35, and 36 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。P.41（a）（1）（a）（i）[180]，被告第25、31、35和36号被驳回。邮寄通知
|
| 09/12/2024 | ORDER Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 9/12/2024: For the reasons set forth in the Statement below, the emergency motion of defendant nos. 57-60 [168] is denied. (For further details see order) Mailed notice
译文：尊敬的John J.Tharp，Jr于2024年9月12日签署的命令：基于以下声明中所述的理由，第57-60[168]号被告的紧急动议被驳回。（更多详情请参阅订单）邮寄通知
|
| 09/11/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 25, 31, 35, and 96
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则向第25、31、35和96号被告发出的自愿解雇通知
|
| 09/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [173], defendant nos. 51, 63, and 83 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：收到原告根据《联邦民事诉讼法》自愿解雇的通知后。第41（a）（1）（a）（i）页[173]，第51、63和83号被告被驳回。邮寄通知
|
| 09/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The motion for leave to file excess pages [171] is granted. The plaintiffs' consolidated reply brief may not exceed 20 pages. The Court's allowance of a consolidated reply brief is not meant to "treat[] all defendants in this case as a single entity" [174], but to avoid redundancy on preliminary injunction issues common to the relevant defendants. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr面前简短发言：允许提交多余页面的动议[171]获得批准。原告的综合答辩状不得超过20页。法院允许合并答辩状并非旨在“将本案中的[]所有被告视为一个单一实体”[174]，而是为了避免在相关被告常见的初步禁令问题上出现冗余。邮寄通知
|
| 09/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The plaintiffs' renewed request for clerk's entry of default [164] is granted. Default is entered as to the defendants listed in the motion. Mailed notice
译文：在尊敬的小约翰·J·萨普法官面前简要记录：原告再次要求书记员记录违约情况[164]，该请求已获批准。动议中列出的被告违约。邮寄通知
|
| 09/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:he plaintiffs' motion to reset the preliminary injunction hearing date [166] is granted. The hearing, previously set for 10/3/24 at 10:00 am, is reset for 9/26/24 at 10:00 am. Mailed notice
译文：在尊敬的小约翰·J·萨普（John J.Tharp，Jr）面前简短发言：原告重新设定初步禁令听证会日期的动议获得批准[166]。听证会原定于10/3/24上午10:00举行，现改为9/26/24上午10:00举行。邮寄通知
|
| 09/11/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The motion by attorneys David Martinez and William E. Manske to withdraw as counsel for plaintiff Spectrum Brands, Inc. [163] is granted. Martinez and Manske are terminated as counsel for Spectrum. The two will remain attorneys of record for plaintiff Pet Technology Worldwide, LLC. Mailed notice
译文：在尊敬的小约翰·J·塔尔普面前发言：律师David Martinez和William E.Manske提出的撤回原告Spectrum Brands，股份有限公司律师身份的动议获得批准[163]。Martinez和Manske被终止为Spectrum的法律顾问。两人将继续担任原告Pet Technology Worldwide，LLC的代理律师
|
| 09/10/2024 | RESPONSE by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsiin Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for leave to file excess pages [171]
译文：（Def.2）优美创新科技有限公司、（Def.23
|
| 09/10/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 51, 63, And 83
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，股份有限公司根据第41（A）（1）条规则自愿解雇被告51、63和83的通知
|
| 09/10/2024 | RESPONSE by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.in Opposition to MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to amend/correct order[57], SEALED Order[29] E[168] Plaintiffs' Response to Defendant Nos. 57, 58, 59, and 60 Emergency Motion to Modify the Tro
译文：宠物科技全球有限责任公司（Pet Technology Worldwide，LLC）、Spectrum Brands，Inc.对被告提出的动议的异议（第57条）深圳市新基海科基合和实业有限公司（第58条）GENHIGH Technology CO.，LIMITED，（第59条）济海科技深圳有限公司（（第60条）吉林申爱科技有限公司
附件： 1:Exhibit Exhibit 1 |
| 09/09/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for leave to file excess pages
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.允许归档多余的页面
附件： 1:Exhibit 1 2:Exhibit 2 |
| 09/09/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [161], defendant no. 80 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[161]页，第80号被告被驳回此案。邮寄通知
|
| 09/09/2024 | DECLARATION of Minming Gu regarding motion to amend/correct, [168]
译文：顾敏明关于修改/更正动议的声明，[168]
|
| 09/09/2024 | MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to amend/correct order[57], SEALED Order[29] Emergency Motion
译文：被告的动议（第57款）深圳市新吉海科吉河火其业，（第58款）京高科技股份有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司，（Def. 60）吉林生爱特典尚品wuyouxianongsi修改/更正订单[57]、密封订单[29]紧急动议
|
| 09/09/2024 | RESPONSE by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsiin Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to reset the Preliminary Injunction Hearing Date [166]
译文：回复方：（二）优美创新科技有限公司、（二）优美创新科技有限公司、（二）45深圳市科生红瑞科技有限公司、(Def. 57）深圳市新吉海科吉合火其业，（Dec. 58）京高科技有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司，（Def. 60）吉林shengaitedianzishangwuyouxianongsiin原告对MOTION的反对Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.重置初步禁令听证会日期[166]
|
| 09/06/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to reset the Preliminary Injunction Hearing Date
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.重置初步禁令听证会日期
附件： 1:Exhibit A |
| 09/06/2024 | DECLARATION of William Manske regarding request for default[164]
译文：威廉·曼斯克关于违约请求的声明[164]
附件： 1:Exhibit 1 - Table of E-mail Addresses |
| 09/06/2024 | REQUEST For Default request for default[138] (RENEWED Request for Clerk's Entry of Default)
译文：请求默认请求默认请求[138]（重新请求文员输入默认）
|
| 09/06/2024 | MOTION by Attorney David Martinez and William Manske to withdraw as attorney for Spectrum Brands, Inc. No party information provided
译文：律师David Martinez和William Manske提出退出Spectrum Brands，Inc.律师职务的动议未提供政党信息
|
| 09/05/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [160], defendant no. 30 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[160]页，第30号被告被驳回此案。邮寄通知
|
| 09/05/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 80
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知根据第41（A）（1）条就第80号被告发出的和解和解雇通知
|
| 09/04/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 30
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知根据第41（A）（1）条就第30号被告发出的和解和解雇通知
|
| 09/03/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The defendants' motions for leave to file under seal [143] [148] [151] [154] are granted. As such, the unredacted declarations of Minming Gu [142], Zhanghua [147], Lin Chunfeng [150], and Shaoling Zhao [153], provisionally under seal pending order, are permitted to remain under seal. Defendant nos. 2, 23, 45, and 57-60 are given until 9/13/24 to file redacted versions of these documents (and their accompanying materials) on the docket or explain why redaction is not possible. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出的申请：被告要求允许盖章提交的动议[143] [148] [151] [154]已被批准。因此，顾敏明[142]、章华[147]、林春峰[150]和赵少玲[153]的未编辑声明在等待命令期间暂时密封，允许继续密封。被告编号2、23、45和57-60将在24年9月13日之前将这些文件的编辑版本（及其随附材料）归档到备审目录中或解释为什么无法编辑。邮寄通知
|
| 08/30/2024 | DIGITAL EXHIBIT submitted by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi regarding [142] For more information, please visit https://www.ilnd.uscourts.gov/ExhibitDrop. If you wish to download a digital exhibit, please send your request to the Certified Copy Desk (CCD) inbox at CCD_ILND@ilnd.uscourts.gov. You will be provided with an invoice and charged according to the Fee Schedule. Once your payment has been processed, you will receive a URL via email to download the exhibit.
译文：数字展览提交人：深圳市新吉海科吉河火其业，（Dec. 58）创高科技股份有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司，（Def. 60）jilinshengaitianzishangwuyouxianongsi关于[142]欲了解更多信息，请访问https://www.ilnd.uscourts.gov/ExhibitDrop。如果您希望下载数字展览，请将您的请求发送到认证复印台（CCD）收件箱：CCD_ILND@ilnd.uscours.gov。您将收到发票并根据费用表收取费用。处理完您的付款后，您将通过电子邮件收到一个网址来下载展览。
|
| 08/30/2024 | RESPONSE by Defendants Buenjoy, Favoriwere, LMVVC to motion for preliminary injunction[44]
译文：被告Buenjoy、Favoriare、LMVVC对初步禁令动议的回应[44]
|
| 08/30/2024 | RESPONSE by (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44]
译文：回复：（Def. 66）金渠道进出口有限公司，原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.向MOTION转让初步禁令[44]
|
| 08/30/2024 | MOTION by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. to seal document sealed document[153]
译文：被告（被告45）深圳市科生宏瑞科技有限公司要求封存文件封存文件的动议[153]
|
| 08/30/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd.
译文：被告（被告45）密封文件深圳市科盛鸿瑞科技有限公司
|
| 08/30/2024 | RESPONSE by (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd.in Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44]
译文：回复人（Def. 45）深圳市科盛鸿瑞科技有限公司Ltd.in原告对MOTION的反对Pet Technology Worldwide，LLC，Spectrum Brands，Inc.初步禁令[44]
|
| 08/30/2024 | MOTION by Defendant (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited to seal document sealed document[150]
译文：被告（被告23）Uplus创新科技有限公司要求密封文件密封文件的动议[150]
|
| 08/30/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited
译文：被告（被告23）Uplus创新科技有限公司的密封文件
|
| 08/30/2024 | RESPONSE by (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limitedin Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44]
译文：（Def. 23）Uplus Innovation Technology Company Limitedin的回应原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.对MOTION的反对初步禁令[44]
|
| 08/30/2024 | MOTION by Defendant (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED to seal document sealed document[147]
译文：被告提出的动议（抗辩2）U & ME Innovation Technology Company Limited要求密封文件密封文件[147]
|
| 08/30/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
译文：被告（被告2）的密封文件U & ME Innovation Technology Company Limited
附件： 1:Exhibit A 2:Exhibit B 3:(Exhibit C) |
| 08/30/2024 | RESPONSE by (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITEDin Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44]
译文：（Def. 2）U & ME Innovation Technology Company LIMITED对原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的动议提出反对初步禁令[44]
|
| 08/30/2024 | DECLARATION of Michael Griggs regarding response in opposition to motion, [141]
译文：迈克尔·格里格斯（Michael Griggs）就反对动议的回应发表声明，[141]
附件： 1:Exhibit B 2:Exhibit C 3:Exhibit D 4:Exhibit F 5:Exhibit G 6:Exhibit H 7:Exhibit I 8:Exhibit J 9:Exhibit K |
| 08/30/2024 | DECLARATION of Yi Li regarding response in opposition to motion, [141]
译文：李易就反对动议的回应发表声明，[141]
|
| 08/30/2024 | MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to seal document Motion to seal Declaration of Minming Gu
译文：被告的动议（第57款）深圳市新吉海科吉河火其业，（第58款）京高科技股份有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司（Def. 60）吉林省生爱特电子商务有限公司封存文件动议封存顾敏明声明
|
| 08/30/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi Declaration of Minming Gu
译文：被告的密封文件（Def. 57）深圳市新吉海科吉河火其业，（Def. 58）京高科技股份有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司，（Def. 60）吉林省生爱特电子商品商品有限公司顾敏明声明
|
| 08/30/2024 | RESPONSE by (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsiin Opposition to MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction [44]
译文：回复：（Def. 57）深圳市新吉海科吉赫霍奇耶，（Def. 58）京高科技有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司，（Def. 60）吉林shengaitedianzishangwuyouxianongsiin原告对MOTION的反对Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.初步禁令[44]
|
| 08/29/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The plaintiffs' request for Clerk's entry of default [138] is denied without prejudice, as the plaintiff has not adequately proved that the listed defendants have been served. The declaration of William E. Manske [139] notes that "the Complaint and summons [were] served on the Defaulting Defendants via Email and WeTransfer," and the returned summons [42] indicates that the plaintiffs "provided notice of the proceedings in this case and completed service. to all defendants identified in Schedule A." But neither piece of information identifies the specific email or WeTransfer addresses (corresponding to the specific defendants) served, and the Court will not direct the Clerk to enter a default without this information. The plaintiffs are afforded leave to file a declaration of service expressly identifying which defendants have received proper service (and which email and/or WeTransfer addresses were used) along with a renewed default request. Because a court may issue a preliminary injunction only on notice to adverse parties, Fed. R. Civ. P. 65(a)(1), this declaration shall include not only the defendants listed in the default request [138], but also all defendants against whom a preliminary injunction [44] is sought. Mailed notice
译文：在尊敬的John J.Tharp，Jr.面前的会议记录：原告要求书记记入违约[138]的请求被驳回，因为原告没有充分证明所列出的被告已经得到送达。William E.Manske的声明[139]指出，“诉状和传票[已]通过电子邮件和WeTransfer送达违约被告”，返回的传票[42]表明，原告“向附表A所列的所有被告提供了本案诉讼的通知并完成了送达。”但这两条信息都没有指明所送达的具体电子邮件或WeTransfer地址(对应于特定被告)，法院不会指示办事员在没有这些信息的情况下输入默认地址。原告被允许提交一份送达声明，明确表明哪些被告收到了适当的服务(以及使用了哪些电子邮件和/或WeTransfer地址)，并重新提出了默认请求。因为法院只有在通知敌对各方后才能发布初步禁令，FED。R.Civ.P.65(A)(1)，这一声明不仅应包括缺席请求[138]中所列的被告，还应包括寻求初步禁令的所有被告[44]。邮寄通知
|
| 08/28/2024 | DECLARATION of William E. Manske regarding request for default[138] Declaration in Support of Plaintiffs' Request For Clerk's Entry of Default.
译文：威廉·E的声明Manske关于违约请求[138]支持原告要求文员输入违约的声明。
|
| 08/28/2024 | REQUEST For Default Plaintiffs' Request For Clerk's Entry of Default
译文：请求违约原告请求书记员填写违约
|
| 08/27/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [136], defendant nos. 8, 12, 13, 14, 20, and 95 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[136]页，被告编号8、12、13、14、20和95被驳回此案。邮寄通知
|
| 08/26/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(a)(1) as to Defendant Nos. 8, 12, 13, 14, 20, and 95
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知根据第41（a）（1）条就被告发出和解和解雇通知。8、12、13、14、20和95
|
| 08/26/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [134], defendant no. 100 is dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[134]页，第100号被告被驳回此案。邮寄通知
|
| 08/23/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant No. 100
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知根据第41（A）（1）条解雇第100号被告
|
| 08/23/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant (Def. 100) Shenzhenshikaishikejiyouxiangongsi by Mark K. Suri
译文：被告律师出庭（被告100）深圳市开士基国际律师事务所作者：Mark K. Suri
|
| 08/21/2024 | DECLARATION of Minming Gu regarding sealed document[50] (Redacted Version)
译文：顾敏明关于密封文件的声明[50]（编辑版）
|
| 08/21/2024 | DECLARATION of Shaoling Zhao regarding sealed document[79] (Redacted Version)
译文：赵少玲关于密封文件的声明[79]（编辑版）
|
| 08/21/2024 | DECLARATION of Lin Chunfeng regarding sealed document[85] (Redacted Version)
译文：林春峰关于密封文件的声明[85]（编辑版）
|
| 08/21/2024 | DECLARATION of Zhanghua regarding sealed document[82] (Redacted Version)
译文：章华关于密封文件的声明[82]（编辑版）
|
| 08/21/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [127], defendant nos. 21 and 99 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[127]页，被告编号21和99被驳回此案。邮寄通知
|
| 08/20/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Notice of Settlement and Dismissal Under Rule 41(A)(1) as to Defendant Nos. 21 And 99
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知根据第41（A）（1）条就被告发出和解和解雇通知。21和99
|
| 08/19/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The plaintiffs' motion for entry of a preliminary injunction [44] is taken under advisement. Responses due 8/30/24; reply due 9/13/24. A preliminary injunction hearing is set for 10/3/24 at 10:00 a.m. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提交临时禁令：原告提出的实施初步禁令的动议[44]是根据临时令进行的。回复截止日期：24年8月30日;回复截止日期：24年9月13日。初步禁令听证会定于10/3/24上午10：00通过邮寄通知举行
|
| 08/19/2024 | ORDER Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 8/19/2024: For the reasons set forth in the Statement below, the motions by defendant nos. 57-60 [48] [87], defendant nos. 12 and 50 [77], defendant no. 45 [78], defendant no. 2 [81], and defendant no. 23 [84] to vacate or modify the asset restraint are granted in part and denied in part. Insofar as these motions seek vacatur of the temporary restraining order (TRO) as opposed to the asset restraint, the motions are denied without prejudice to renewal in the parties' preliminary injunction briefing. The TRO [29] as modified by Judge Jenkins' 8/2/24 order [56] remains in effect with the following additional modifications: Defendant no. 2 may transfer or dispose of any money or other assets in defendant no. 2's financial account with Amazon, so long as the account maintains a minimum balance of $500,000. Defendant no. 23 may transfer or dispose of any money or other assets in defendant no. 23's financial account with Amazon, so long as the account maintains a minimum balance of $50,000. Defendant no. 45 may transfer or dispose of any money or other assets in defendant no. 45's financial account with Amazon, so long as the account maintains a minimum balance of $35,000. Mailed notice
译文：由尊敬的John J.Tharp，Jr于2024年8月19日签署的命令：基于以下陈述中列出的理由，被告NO.57-60[48][87]，被告编号12号和50号[77]、被告45号[78]、被告2号[81]和被告23号[84]腾出或修改资产限制的部分准予和部分拒绝。在这些动议寻求撤销临时限制令(TRO)而不是资产限制的范围内，这些动议被驳回，但不影响双方在初步禁令简报中的续期。经Jenkins法官8/2/24命令[56]修改的tro[29]仍然有效，但有以下补充修改：2号被告可以转移或处置2号被告S在亚马逊的金融账户中的任何金钱或其他资产，只要该账户保持最低余额500,000美元。23号被告可以转移或处置23号被告S在亚马逊的金融账户中的任何资金或其他资产，只要该账户保持最低余额50,000美元即可。45号被告可以转移或处置45号被告S在亚马逊的金融账户中的任何资金或其他资产，只要该账户保持最低余额35,000美元即可。邮寄通知
|
| 08/19/2024 | DECLARATION of William E. Manske regarding memorandum in opposition to motion, [102] Redacted Declaration of William E. Manske in Support of Plaintiffs' Opposition to Defendants' Motions to Modify the TRO Asset Restraint [DKT 102]
译文：威廉·E的声明曼斯克关于反对动议的备忘录，[102]威廉·E的修订宣言。曼斯克支持原告反对被告修改TRO资产限制的动议[DKT 102]
附件： 1:Exhibit Exhibit 2 2:Exhibit Exhibit 3 |
| 08/19/2024 | NOTICE by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. re order on motion for leave to file, terminate motions, [110] Notice in Satisfaction Re Dkt. 110
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.通知重新下令提出许可动议，终止动议，[110]满意回复Dkt中的通知。110
|
| 08/19/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [120], defendant no. 68 (Petbobi) is dismissed from this case. In view of this dismissal, defendant no. 68's motion to modify asset restraint [54] is withdrawn without prejudice. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[120]页，第68号被告（Petbobi）被驳回此案。鉴于这一驳回，第68号被告修改资产限制的动议[54]被撤回，不带偏见。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | Amended Schedule A by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.
译文：由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.修订了附表A
附件： 1:Exhibit 1 |
| 08/16/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Joint Notice of Settlement And Dismissal, And of Withdrawal of Defendant Petbobi's [Defendant No. 68] Motion to Modify Asset Restraint[DKT 54]
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知和解和解雇以及撤回被告Petbobi [被告第68号]修改资产限制动议的联合通知[DKT 54]
|
| 08/16/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant Oakzip, dba Petbobi by Pete Scott Wolfgram
译文：被告OakZip律师出庭，dba Petbobi，Pete Scott Wolfgram
|
| 08/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:The motions for leave to file documents under seal by defendant nos. 57-60 [51], defendant no. 45 [80], defendant no. 2 [83], and defendant no. 23 [86] are granted. As such, the unredacted declarations of Minming Gu [50], Shaoling Zhao [79], Zhanghua [82], and Lin Chunfeng [85], provisionally under seal pending order, are permitted to remain under seal. Defendant nos. 2, 24, 45, and 57-60 are given until 8/21/24 to file redacted versions of these documents on the docket or explain why redaction is not possible. Mailed notice
译文：向小约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）阁下提出的申请：被告要求允许提交密封文件的动议。57-60 [51]、被告号45 [80]、被告号2 [83]和被告号23 [86]获得批准。因此，谷敏明[50]、赵少玲[79]、章华[82]和林春峰[85]的未经编辑的声明在等待命令期间暂时密封，允许继续密封。被告编号2、24、45和57-60将在2024年8月21日之前将这些文件的编辑版本归档到案卷上或解释为什么不可能进行编辑。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon review of certain motions to vacate or modify the asset restraint [54] [77], the Court observes that defendants Petbobi, Buenjoy, LMVVC, and Favoriwere do not appear to be listed as numbered defendants on the docket. Plaintiffs are ordered to file a revised schedule A with numbered entries for these defendants. The Court further observes that attorney Pete Wolfgram has not entered an appearance on behalf of defendant Petbobi. Wolfgram is directed to do so. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提交的临时条目：在审查某些撤销或修改资产限制的动议后[54] [77]，法院注意到被告Petbobi、Buriya、LMVVC和Favoriare似乎没有被列为待审名单上的编号被告。原告被命令提交修订后的附表A，其中包含这些被告的编号条目。法院进一步注意到，律师皮特·沃尔夫格拉姆尚未代表被告佩博比出庭。沃尔夫格拉姆被指示这样做。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Given the Court's dismissal of defendant no. 17 [109], defendant no. 17's motion to lift asset freeze [90] is withdrawn without prejudice. Mailed notice
译文：向小约翰·J·撒普（John J. Tharp，Jr）阁下提出的起诉：鉴于法院驳回了第17号被告[109]，第17号被告解除资产冻结的动议被撤回，不带任何偏见。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon review of the parties' joint notice of withdrawal [113], defendant no. 66's motion to vacate or modify asset restraint [97] is withdrawn without prejudice. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出的申请：在审查双方的联合撤回通知后[113]，第66号被告撤销或修改资产限制的动议[97]被撤回，不受影响。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [72], defendant no. 72 is dismissed from this case. In view of this dismissal, defendant no. 72's motion to modify asset restraint [89] is withdrawn without prejudice. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[72]页，第72号被告被驳回此案。鉴于这一驳回，第72号被告修改资产限制的动议[89]被撤回，不带偏见。邮寄通知
|
| 08/16/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Joint Notice of Withdrawal of Defendant No. 66's Motion to Modify Asset Restraint [Dkt. 97]
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知撤回第66号被告修改资产限制动议的联合通知[Dkt. 97]
|
| 08/15/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd by David M Zinder
译文：律师出庭被告（被告66）金渠道进出口有限公司，大卫·M·辛德有限公司
|
| 08/15/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Joint Notice of Settlement and Dismissal, and of Withdrawal of Defendant No. 72's Motion to Modify Asset Restraint [Dkt. 89]
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知和解和解雇以及撤回第72号被告修改资产限制动议的联合通知[Dkt. 89]
|
| 08/15/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Plaintiffs' motion for leave to file certain documents under seal [103] is granted. As such, plaintiffs' unredacted versions of the Declaration of William E. Manske [104] and Exhibits 2 and 3 thereto [106] [107], provisionally under seal pending order, are permitted to remain under seal. Plaintiffs are given until 8/19/24 to file redacted versions of these documents on the docket. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出申请：原告要求允许提交某些密封文件的动议[103]已获得批准。因此，原告未经编辑的《威廉·E·宣言》版本。Manske [104]及其附件2和3 [106] [107]在等待命令期间暂时密封，允许继续密封。原告必须在24年8月19日之前将这些文件的编辑版本提交到案卷中。邮寄通知
|
| 08/15/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: Upon receipt of the plaintiffs' notices of voluntary dismissal pursuant to Fed. R. Civ. P. 41(a)(1)(A)(i) [100] [101], defendant nos. 1, 65, 71, 76, 77, 93, and 17 are dismissed from this case. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出申请：收到原告根据美联储提出的自愿解雇通知后。R. Civ.第41（a）（1）（A）（i）[100] [101]，被告编号1、65、71、76、77、93和17从本案中驳回。邮寄通知
|
| 08/15/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Defendant no. 66's motion [98] for joinder in the motion to dissolve the TRO [48], the motion to vacate asset restraint [77], and the motion to lift asset freeze [90-1] is granted as to the arguments specified in the motion. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出的申请：第66号被告提出的合并解散TRO动议[48]、解除资产限制动议[77]和解除资产冻结动议[90-1]的动议根据动议中指定的论点获得批准。邮寄通知
|
| 08/14/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Exhibit 3 to Declaration Of William E. Manske in Support Of Plaintiffs' Opposition to Defendants' Motions To Modify the TRO Asset Restraint [DKT 104]
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封文件威廉·E·宣言的附件3曼斯克支持原告反对被告修改TRO资产限制的动议[DKT 104]
|
| 08/14/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Exhibit 2 to Declaration Of William E. Manske in Support Of Plaintiffs' Opposition to Defendants' Motions To Modify the TRO Asset Restraint [DKT 104]
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封文件威廉·E·宣言的附件2曼斯克支持原告反对被告修改TRO资产限制的动议[DKT 104]
|
| 08/14/2024 | Exhibit by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Exhibit 1 to Declaration Of William E. Manske in Support Of Plaintiffs' Opposition to Defendants' Motions To Modify the TRO Asset Restraint [DKT 104]
译文：展览由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.威廉·E·宣言的附件1曼斯克支持原告反对被告修改TRO资产限制的动议[DKT 104]
|
| 08/14/2024 | SEALED DOCUMENT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Declaration Of William E. Manske in Support Of Plaintiffs' Opposition to Defendants' Motions To Modify the TRO Asset Restraint [DKT 102]
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封文件威廉·E的声明曼斯克支持原告反对被告修改TRO资产限制的动议[DKT 102]
|
| 08/14/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for leave to file Certain Documents Under Seal
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.允许提交某些密封文件
|
| 08/14/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in Opposition to motion to vacate[81], motion to amend/correct[90], motion to vacate, [87], motion to vacate, [97], motion to vacate[78], motion to vacate[77], motion to amend/correct, [89], motion to vacate[84]
译文：备忘录由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.反对腾出动议[81]、修改/纠正动议[90]、腾出动议[87]、腾出动议[97]、腾出动议[78]、腾出动议[77]、修改/纠正动议[89]、腾出动议[84]
|
| 08/14/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知
|
| 08/14/2024 | NOTICE of Voluntary Dismissal by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.自愿解雇的通知
|
| 08/12/2024 | ANSWER to Complaint by (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd
译文：回复（Def. 66）金渠道进出口有限公司的投诉公司
|
| 08/12/2024 | MOTION by Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd for joinder /Joinder In Docket ##48, 77, 90
译文：被告动议（被告66）金渠道进出口有限公司，有限公司参与合并/合并案件#48，77，90
|
| 08/12/2024 | MOTION by Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd to vacate SEALED Order[29] /To Vacate or Modify Asset Restraint
译文：被告动议（被告66）金渠道进出口有限公司，有限公司撤销密封订单[29] /撤销或修改资产限制
附件： 1:Memorandum of Law 2:Declaration of Junhan Li 3:Exhibit A 4:Exhibit B |
| 08/09/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Defendant no. 17's unopposed motion for extension of time to answer or otherwise plead [76] is granted. Its answer or other response to the complaint is due 9/20/24. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出的请求：第17号被告提出的延长答辩时间或以其他方式抗辩的动议，未经反对[76]已被批准。其对投诉的答复或其他答复应于2024年9月20日提交。邮寄通知
|
| 08/09/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Defendant No. 66's motion for extension of time [92] is granted. Defendant No. 66's motion to modify the asset restraint will be due Monday, August 12, 2024. Plaintiff's deadline to respond to all motions to modify the asset restraints is extended to Wednesday, August 14, 2024. Mailed notice
译文：在尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）面前提出申请：批准第66号被告的延期动议[92]。第66号被告修改资产限制的动议将于2024年8月12日星期一提交。原告回应所有修改资产限制动议的截止日期延长至2024年8月14日星期三。邮寄通知
|
| 08/08/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Attorney Gregory Goonan's motion for leave to appear pro hac vice [75] is granted. Counsel has leave to appear pro hac vice. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·撒普（John J. Tharp，Jr）提出申请：格雷戈里·古南（Gregory Goonan）提出的允许出庭的动议[75]获得批准。律师有权出庭作证。邮寄通知
|
| 08/08/2024 | RESPONSE by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to MOTION by Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd for extension of time to File Motion to Modify Asset Restraint [92]
译文：回复：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.被告动议（被告66）金渠道进出口有限公司，有限公司延长提交修改资产约束动议的时间[92]
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd for extension of time to File Motion to Modify Asset Restraint
译文：被告动议（被告66）金渠道进出口有限公司，有限公司延长提交修改资产约束动议的时间
|
| 08/08/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd by Gregory P Goonan
译文：律师出庭被告（被告66）金渠道进出口有限公司，Gregory P Goonan有限公司
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant Ningbo City Banana International Business Co. Ltd. to amend/correct SEALED Order[29] to Lift Asset Restraint
译文：被告浙江市香蕉国际商务有限公司提出修改/更正密封令[29]以解除资产限制的动议
附件： 1:Supplement Memorandum in Support of Motion |
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 72) sheng yang to amend/correct order[33], SEALED Order[29] modify the Asset Restraint Under the Temporary Restraining Order
译文：被告（被告72）sheng yang提出修改/更正命令[33]、密封命令[29]修改临时限制令下的资产限制的动议
附件： 1:Declaration Declaration of Limin Li 2:Exhibit Exhibit A |
| 08/08/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant (Def. 72) sheng yang by Qin Li
译文：秦利为被告（72被告）杨盛律师出庭
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendants (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi to vacate order[57] to completely lift the asset freeze
译文：被告的动议（第57款）深圳市新吉海科吉河火其业，（第58款）京高科技股份有限公司，有限公司，（定义59）吉海科技深圳有限公司，有限公司（Def. 60）吉林省生爱特电子尚乌尤县公司撤销令[57]全面解除资产冻结
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited to seal document sealed document[85]
译文：被告（被告23）Uplus创新科技有限公司要求密封文件密封文件的动议[85]
|
| 08/08/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited Declaration of Lin Chunfeng
译文：被告密封文件（被告23）优加创新科技有限公司林春峰声明
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited to vacate order 33, SEALED Order 29
译文：被告（被告23）Uplus Innovation Technology Company Limited撤销第33号命令、第29号命令的动议
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED to seal document sealed document[82]
译文：被告提出的动议（抗辩2）U & ME Innovation Technology Company Limited要求密封文件密封文件[82]
|
| 08/08/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED Declaration of Zhanghua
译文：被告的密封文件（被告2）章华U & ME Innovation Technology Company Limited声明
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED to vacate order[33], SEALED Order[29]
译文：被告（被告2）U & ME Innovation Technology Company Limited撤销订单的动议[33]、密封订单[29]
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. to seal document sealed document[79]
译文：被告（被告45）深圳市科生宏瑞科技有限公司要求封存文件封存文件的动议[79]
|
| 08/08/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. Declaration of Shaoling Zhao
译文：被告密封文件（被告45）深圳市科生鸿瑞科技有限公司赵少玲声明
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendant (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. to vacate order[33], SEALED Order[29]
译文：被告（被告45）深圳市科生宏瑞科技有限公司撤销订单的动议[33]、密封订单[29]
|
| 08/08/2024 | MOTION by Defendants Buenjoy, Favoriwere, LMVVC to vacate SEALED Order[29] (asset restraint)
译文：被告Buenjoy、Favoriare、LMVVC提出撤销密封订单的动议[29]（资产限制）
|
| 08/07/2024 | MOTION by Defendant Ningbo City Banana International Business Co. Ltd. for extension of time to file answer regarding complaint, [1] UNOPPOSED
译文：被告宁市香蕉国际商务有限公司提出的延长投诉答复时间的动议，[1]未被否决
|
| 08/07/2024 | MOTION for Leave to Appear Pro Hac Vice Filing fee $ 150, receipt number AILNDC-22338115.
译文：请求许可出庭的动议Pro Hac Vice备案费150美元，收据编号AILNDC-22338115。
|
| 08/07/2024 | NEW PARTIES: (Def. 76) fujianjiukesongjinchukoumaoyiyouxiangongsi, (Def. 77) suzhou yijie huanbaokeji youxiangongsi, (Def. 78) SuiNingFengRuiQiShangMaoYouXianGongSi, (Def. 79) suheguangzhouhuazhuangpinkejiyouxiangongsi, (Def. 80) Ningbo Invo Import and Export Co., Ltd, (Def. 81) Suzhou Nadi Yuntong Trading Co.,Ltd., (Def. 82) Roujuan Wang, (Def. 83) YIWUSHIRUIYUKEJIYOUXIANGONGSI, (Def. 84) Shenzhenshi Chenhuixinkejiyouxiangongsi - Na Yao, (Def. 85) USHOW GLOBAL BUSINESS CO., LIMITED, (Def. 86) BESTVAC GLOBAL BUSINESS CO., LIMITED, (Def. 87) weifangxihagouwenhuachuanboyouxiangongsi, (Def. 88) SHENZHENSHI RENFANGKEJI YOUXIAN GONGSI, (Def. 89) Hefeishixiluoshangwuzixunyouxiangongsi, (Def. 90) dongguanshimanshuodianzishangwuyouxiangongsi, (Def. 91) Guangzhou Huanzhengdianzichanpin youxiangongsi, (Def. 92) ZHIYING FAN, (Def. 93) YI WU SHI CHEN RONG JIN CHU KOU YOU XIAN GONG SI, (Def. 94) Guangzhouhongbaidamaoyiyouxiangongsi, (Def. 95) Guangzhou Haiyi Electronic Commerce Co., Ltd, (Def. 96) WEIERSHENG Electric Appliance Company Limited, (Def. 97) Ningboyingxingdianzikejiyouxiangongsi, (Def. 98) wuhangaohaokejiyouxianzerengongsi, (Def. 99) Yiwu Weihantong Electronic Commerce Co., Ltd., (Def. 100) Shenzhenshikaishikejiyouxiangongsi and (Def. 101) tianjinshituokedianzishangwuyouxiangongsi added to case caption.
译文：新政党：(定义。76)福建九科松津楚库毛一有仙公寺，(Def.77)苏州一街环宝客集油仙宫，(定义78)遂宁丰瑞七上毛有先公司，(Def.79)苏河广州花庄品客集友仙公寺，(Def.80)宁波英沃进出口有限公司(德国81)苏州南地云通贸易有限公司82)王柔娟(Def.83)YIWUSHIRIYUKEJIYOUXIANGONGSI，(Def.84)深圳晨辉新客机有线宫司娜瑶(Def.85)USHOW全球商务有限公司(Def.86)BESTVAC Global Business Co.，Limited(Def.87)潍坊西哈沟文华川博友仙工寺，(Def.88)深圳市仁芳柯基有县公社，(定义：89)合肥市西罗上五子逊有线宫，(定义：90)东关石门说店子上无油仙工寺，(Def.91)广州环正店铺油仙宫，(Def.92)范志颖，(Def.93)易吴实谌容金楚口右县工社，(定义：94)广州红旗白大毛一游仙工寺，(Def.95)广州海怡电子商务有限公司(德国96)威尔盛电器有限公司(德国97)宁波营店子科有线宫，(定义：98)武汉市浩克集友仙泽仁宫，(Def.99)义乌市维汉通电子商务有限公司(德国100)深圳实业集团公司和(Def.(101)在案件说明中增加了天津市托克店子上五有仙工寺。
|
| 08/07/2024 | NEW PARTIES: (Def. 51) Zhikang Yangzhou Huanbaokeji Co., Ltd, (Def. 52) chengduliuhaotingshangmaoyouxiangongsi, (Def. 53) NING BO JUN WU ZHI NENG KE JI YOU XIAN GONG SI, (Def. 54) Suzhoulejiayingxinxiyouxiangongsi, (Def. 55) hangzhouyingshikejiyouxiangongsi, (Def. 56) TIANJINSHIJIAQIXINXIKEJIYOUXIANGONGSI, (Def. 57) shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye, (Def. 58) GENHIGH TECH CO., LIMITED, (Def. 59) Jihai technology shenzhen co., Ltd, (Def. 60) jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi, (Def. 61) DongGuan Shi Yue An DianZiKeJi YouXian GongSi, (Def. 62) Dong Guan Shi Peng Xuan Dian Zi Shang Wu You Xian Gong Si, (Def. 63) Shenzhenshimatierhaokejiyouxiangongsi, (Def. 64) GuangZhouShi WanBei JinChuKouYouXianGongSi, (Def. 65) NINGBO JUYOU DIANZISHANGWU YOUXIANGONGSI, (Def. 66) Jinchannel import & export Co.,Ltd, (Def. 67) Foshanshihaochenmaoyiyouxiangongsi, (Def. 68) Ningbo xiangshu dianzishangwu youxiangongsi, (Def. 69) hangzhoushiyuansuwangluokejiyouxiangongsi, (Def. 70) hubeishengxunyinshangmaoyouxiangongsi, (Def. 71) Su Qian Yi Jie Zhi Neng Jia Ju You Xian Gong Si, (Def. 72) sheng yang, (Def. 73) Aimei Paper Technology Development Co., Ltd, (Def. 74) zhuhaishixuhuizaishengziyuanhuishouyouxiangongsi and (Def. 75) weifangchangbiyuanchongwuyongpinyouxiangongsi added to case caption.
译文：新政党：(定义。51)智康扬州环宝科基股份有限公司52)成都六合院上茂有仙宫，(定义.53)宁铂军武植能克己你县工社，(定义：54)苏州乐家营新西油仙宫，(Def.55)杭州营市科集游仙宫，(Def.56)天津市市新县科友乡工寺，(定义：57)深圳实新海科集合火七叶，(Def.58)GENHIGH TECH Co.，Limited，(Def.59)深圳市集海科技有限公司60)吉林神州地方子山五有仙工寺，(Def.61)东莞石月安电子科记有县工行，(定义.62)东关实彭轩店子上无有先公司，(定义：63)深圳石马提尔好科有先公司，(Def.)广州万北金楚口有线宫，(Def.65)宁波巨友店子上屋右乡工寺(定义66)金航道进出口有限公司67)佛山豪城毛衣有仙宫寺，(Def.68)宁波湘树电字上坞油仙宫，69)杭州市源苏王罗科基有线宫，(Def.70)湖北生讯银上毛有先公司，(Def.71)苏钱毅解之能家居游仙工寺，(定义.72)沈阳(Def.73)爱美纸业科技发展有限公司(德国74)zhuhaishixuhuizaishengziyuanhuishouyouxiangongsi和(定义75)潍坊市常元冲武勇品优仙宫增加案件说明。
|
| 08/07/2024 | NEW PARTIES: (Def. 26) Shenzhen Yixin Craft Gift Co., Ltd, (Def. 27) foshanshiketeruikejiyouxiangongsi, (Def. 28) Shenzhenshimingrunwangluokejiyouxiangongsi, (Def. 29) shandongyixunxinxikejiyouxiangongsi, (Def. 30) shenzhenshiabantukejiyouxiangongsi, (Def 31.) EAST CULTY COMMERCIAL LIMITED, (Def. 32) Guang Dong Qian Xun Pu Le Sheng Wu Ke Ji You Xian Gong Si, (Def. 33) Quanzhou Fengze District Nano Trading Co., Ltd., (Def. 34) WANG XIAOYAN, (Def. 35) Deepsight Technology Company Limited, (Def. 36) cixitongbangdianzishangwuyouxianzerengongsi, (Def. 37) ShenZhenShiXiYouKeJiYouXianGongSi, (Def. 38) Shenzhenshi Ruikekejiyouxiangongsi, (Def. 39) guangzhoushi 108 shenxinling jiankang zixun co.,Ltd, (Def. 40) linxianzhenhuarizamenshibu, (Def. 41) Jia Xing Shu Hong Trading Co., ltd., (Def. 42) ShenZhenShiFuTianQuYuanKaiSiMengDianZiShangHang, (Def. 43) shenzhenshi xunshijiekeji youxiangongsi, (Def. 44) Hongkong Lanze Trade Limited, (Def. 45) Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd., (Def. 46) guchengxianzuiheshangmaoyouxiangongsi, (Def. 47) PANLIJUAN, (Def. 48) suzhousulaimidianzishangwuyouxiangongsi, (Def. 49) weifangxukunchongwuyongpinyouxiangongsi and (Def. 50) cixishishengaodianqikejiyouxiangongsi added to case caption.
译文：新政党：(定义。26)深圳市艺欣工艺礼品有限公司27)佛山市科特瑞科基有先公司，(Def.28)深圳世明润罗科有线宫，(Def.29)山东益讯新西科右先工寺，(Def.30)深圳十板图克集右仙宫，(Def 31.)东方科蒂商业有限公司(定义)32)广东前训普乐圣武克集游仙公司，(定义：33)泉州市丰泽区纳米贸易有限公司34)王晓燕(Def.35)深视科技有限公司(Def.36)慈溪通邦电商五有仙泽人寺，(Def.37)深圳市西游科集友贤公司，(Def.38)深圳瑞科集友先工寺，(Def.39)广州108神新岭建康紫讯股份有限公司40)林仙镇华里扎门什布，(Def.41)嘉兴舒鸿贸易有限公司(德国)42)ShenZhenShiFuTianQuYuanKaiSiMengDianZiShangHang，(定义43)深圳实界客机有线宫，(Def.44)香港蓝泽贸易有限公司。45)深圳市科盛宏瑞科技有限公司(德国46)古城仙嘴和上毛有仙宫寺，(Def.47)盘丽娟，(Def.48)苏州麦田上武县工寺，(Def.49)潍坊虚昆冲武庸品优仙宫和(Def.50)在案件说明中增加了慈禧申高店七科有优先公司。
|
| 08/07/2024 | NEW PARTIES: (Def. 2) U&ME INNOVATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, (Def. 3) shenzhenshichuangzhihulianwangyouxiangongsi, (Def. 4) SHENZHENSHITUOXINMAOYIYOUXIANGONGSI, (Def. 5) shenzhenshisanmiaoshijuekejiyouxiangongsi, (Def. 6) shenzhenniuweikejiyouxiangongsi, (Def. 7) chuanfeng wu, (Def. 8) Shenzhenshi wofuboyuan technology limited company, (Def. 9) Shenzhen Chengxin Technology Co., Ltd., (Def. 10) shenzhenshifatumaizhinengkejiyouxiangongsi, (Def. 11) Shenzhenshi Bitenda Technology Co., Ltd, (Def. 12) zhuhaibuenqikejiyouxiangongsi, (Def. 13) hefeizoubengwangluokejiyouxiangongsi, (Def 14.) Guangzhou Jichuan Technology Co., Ltd, (Def. 15) dongguanshihuiyajunmaoyiyouxiangongsi, (Def. 16) yiwushihaomingkejiyouxiangongsi, (Def. 18) Nanjing Xuanzhong Electronics Co.,Ltd, (Def. 19) SHENZHENSHIYIZHILONGKUAJINGDIANSHANGYOUXIANGONGSI, (Def. 20) ningboshichuanshidianqikejiyouxiangongsi, (Def. 21) guangzhoushixiongxingkejiyouxiangongsi, (Def. 22) Shenzhen Xingge Industrial Design Co., Ltd., (Def. 23) Uplus Innovation Technology Company Limited, (Def. 24) Shenzhenheweishenggongyinglianguanliyouxiangongsi and (Def. 25) Shenzhen Fangshuoshi Technology Co.,Ltd added to case caption.
译文：新政党：(定义。2)U&ME创新科技有限公司3)深圳创志胡连旺油仙宫寺，(Def.4)深圳石坨鑫茂YOYOUXIANGONGSI，(Def.5)深圳石三庙石觉科，(Def.6)深圳牛尾草，(Def.7)川丰吴，(Def.8)深圳市沃福博源科技有限公司9)深圳市诚信科技有限公司10)深圳石灰岩，(Def.)11)深圳市比坦达科技有限公司(Def.12)珠海布恩齐克吉有仙宫寺，(Def.13)合肥本王罗科吉有线宫，(Def 14.)广州集川科技有限公司(德国)15)东关石灰雅军茂有仙工寺，(Def.16)一武士好名记游仙宫，(Def.18)南京宣众电子有限公司(德国19)SHENZHENSHIYIZHILONGKUAJINGDIANSHANGYOUXIANGONGSI，(定义20)宁波市川石店七科集有线社，(Def.21)广州石雄兴科有线寺，(Def.22)深圳市兴格工业设计有限公司23)Uplus创新科技有限公司。24)Shenzhenheweishenggongyinglianguanliyouxiangongsi和(定义25)深圳市方硕实科技有限公司增加案例说明。
|
| 08/07/2024 | NEW PARTIES: (Def. 1) guangzhouhuaqunmaoyiyouxiangongsi added to case caption.
译文：新当事人：（定义1）广州华群茂益友县公司添加到案件说明中。
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Marriam Lin
译文：被告律师出庭林毅仁在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人关联公司
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 23
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人23
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 2
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告2出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 59
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人59
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 58
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人58
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 60
译文：律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人60
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 57
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人57
|
| 08/06/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Geoffrey Behr appearing on behalf of Defendant 45
译文：被告律师出庭杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）代表被告出庭的附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人45
|
| 08/06/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Attorney Marriam Lin's motion for leave to appear pro hac vice [52] is granted. Counsel is directed to file an appearance on the docket. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·撒普（John J. Tharp，Jr）提出的申请：林林律师提出的允许出庭的动议[52]获得批准。律师被指示在案卷上出庭。邮寄通知
|
| 08/06/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Attorney Geoffrey Behr's motion for leave to appear pro hac vice [47] is granted. Counsel is directed to file an appearance on the docket. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出的申请：杰弗里·贝尔（Geoffrey Behr）律师提出的允许出庭的动议[47]获得批准。律师被指示在案卷上出庭。邮寄通知
|
| 08/05/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Hearing held 8/5/24. The TRO [29] [33] remains in effect except as modified by Judge Jenkins' 8/2/24 order [56], and it will be extended against the defendants beyond the 28-day limit while the motion for preliminary injunction is pending, i.e., until the Court reaches a decision on the motion. This extension is technically a conversion of the TRO to an enforceable preliminary injunction subject to appellate review. H-D Michigan, LLC v. Hellenic Duty Free Shops S.A., 694 F.3d 827, 844-45 (7th Cir. 2012) (holding that a district court may extend the duration of a TRO beyond the statutory limit and without consent of the enjoined party until it reaches a decision on a preliminary injunction by technically converting the TRO into an enforceable preliminary injunction subject to appellate review). Further motions/briefs seeking to modify the asset restraint are due by 8/8/24 at 12 p.m. (noon); responses due by 8/12/24. Defendants Buenjoy, LMVVC, Favoriwere's motion to unseal [63] is granted. The Clerk is directed to unseal docket items 2, 13, and 22. A briefing schedule as to Plaintiffs' motion for Preliminary Injunction [44] will be set once the Court has addressed the asset restraint issues. Motion [63] is terminated based on the relief granted by this entry. Plaintiff is ordered to enter in CM/ECF no later than 8/12/24 each defendant named in the original Schedule A as a party in this case (where a defendant has been dismissed, the CM/ECF entry should reflect that status). For instructions as to how to add parties to the case docket, see https://www.ilnd.uscourts.gov/Videos.aspx?folder=_cmecf&play=Add_Terminate.mp4. Lastly, the parties are instructed to include the defendants' "defendant numbers" as identified in the schedule A to the TRO when referring to any defendants in all future filings. Mailed notice
译文：小约翰·J·萨普阁下的会议纪要：听证会于2004年8月5日举行。除经Jenkins法官的8/2/24号命令[56]修改外，tro[29][33]仍然有效，在初步禁令动议待决期间，即法院对该动议作出裁决之前，将延长对被告的28天期限。从技术上讲，这一延期是将《强制执行令》转变为可执行的初步禁制令，但须经上诉审查。《密歇根州H-D，有限责任公司诉希腊免税店公司》[《联邦判例汇编》第三集第694卷，第827,844-45页(第七巡回法庭)]。(认为地区法院可在未经被禁止一方同意的情况下，将临时禁制令的期限延长，直至其就初步强制令作出决定，从技术上将临时强制令转变为可强制执行的初步强制令，但须经上诉审查)。寻求修改资产限制的进一步动议/简报应于8/8/24下午12点截止。(中午)；答复截止日期为8/12/24。被告Buenave，LMVVC，Favoriare的解封动议获得批准[63]。秘书被指示打开议事录第2、13和22项。一旦法院解决了资产限制问题，将确定关于原告要求初步禁令的简报时间表[44]。根据本条目给予的救济终止[63]动议。原告人被命令在不迟于8/12/24将原附表A中所指名的每一名被告人作为本案的一方登录在CM/ECF中(如被告人已被驳回，CM/ECF记项应反映该地位)。有关如何将当事人添加到案件摘要中的说明，请参见https://www.ilnd.uscourts.gov/Videos.aspx?folder=_cmecf&play=Add_Terminate.mp4.最后，当事各方被指示在今后的所有卷宗中提及任何被告时，必须包括《刑事诉讼条例》附表A中指明的被告的“被告编号”。邮寄通知
|
| 08/05/2024 | MOTION by Defendants Buenjoy, Favoriwere, LMVVC to set a briefing schedule and unseal [Dkts. 13, 22]
译文：被告Buenjoy、Favoriwere、LMVVC提出动议，要求制定简报时间表并解封[Dkts. 13、22]
|
| 08/05/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant Ningbo City Banana International Business Co. Ltd. by Sen Wang
译文：律师王森为被告被告出庭出庭
|
| 08/05/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendants Buenjoy, LMVVC, Favoriwere by Adam Edward Urbanczyk
译文：亚当·爱德华·乌尔班奇克（Adam Edward Urbanczyk）为被告Buenjoy、LMVVC、Favoriare出庭律师
|
| 08/05/2024 | TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS held on 08/02/2024 before the Honorable Lindsay C. Jenkins. Order Number: 49458. Court Reporter Contact Information: Rosemary Scarpelli, Rosemary_Scarpelli@ilnd.uscourts.gov, (312)435-5885, on behalf of Charles Zandi. IMPORTANT: The transcript may be viewed at the court's public terminal or purchased through the Court Reporter/Transcriber before the deadline for Release of Transcript Restriction. After that date it may be obtained through the Court Reporter/Transcriber or PACER. For further information on the redaction process, see the Court's web site at www.ilnd.uscourts.gov under Quick Links select Policy Regarding the Availability of Transcripts of Court Proceedings. Redaction Request due 8/26/2024. Redacted Transcript Deadline set for 9/5/2024. Release of Transcript Restriction set for 11/4/2024.
译文：2024年2月8日，Lindsay C.阁下举行了会议记录。詹金斯订单号：49458。法庭记者联系方式：Rosemary Scarpelli，Rosemary_Scarpelli@ilnd.uscourts.gov，（312）435-5885，代表Charles Zandi。重要信息：笔录可以在法庭公共终端查看，也可以在笔录限制发布截止日期之前通过法庭记录员/笔录员购买。该日期之后，可以通过法庭记录员/转录员或PacER获得。有关编辑流程的更多信息，请参阅法院网站www.ilnd.uscourts.gov快速链接下选择有关法庭诉讼记录副本可用性的政策。编辑请求截止日期：2024年8月26日。编辑文字记录截止日期为2024年9月5日。笔录限制定于2024年11月4日发布。
|
| 08/05/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:A telephone conference is set on 8/5/24 at 1:30 p.m. For instructions regarding participation in, or access to, the telephone hearing, see the standing order on telephone hearings on Judge Tharp's web page (https://www.ilnd.uscourts.gov/judge-info.aspx?79eF+7uiX7ewBj/ITKrjoA==). Mailed notice
译文：在尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）面前预约：电话会议定于24年8月5日下午1：30举行。有关参加或参加电话听证会的说明，请参阅Tharp法官网页上关于电话听证会的常规命令（https：www.ilnd.uscourts.gov/judge-info.aspx? 79 eF +7uiX7ewBj/ITKrjoA==）。邮寄通知
|
| 08/02/2024 | ENTERED in Error Modified on 8/5/2024.
译文：错误修改于2024年8月5日。
|
| 08/02/2024 | ORDER TO MODIFY THE TEMPORARY RESTRAINING ORDER AND EXTENSION OF TEMPORARY RESTRAINING ORDER Signed by the Honorable Lindsay C. Jenkins on 8/2/2024. Mailed notice.
译文：Lindsay C.阁下签署的修改临时限制令和延长临时限制令的命令詹金斯于2024年2月8日。邮寄通知。
|
| 08/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable Emergency Judge Lindsay C. Jenkins: The temporary restraining order entered at 29 by Judge Tharp is modified consistent with the order provided by the parties following the telephonic hearing on the motion to vacate. As stated in the Order, Defendant No. 57 may transfer or dispose of any money or other assets in Defendant No. 57's financial account with Amazon, so long as the account maintains a minimum balance of $500,000. Defendant Nos. 58, 59 and 60 may transfer or dispose of money or other assets in their respective accounts so long as that account maintains a minimum of 25% of the account balance as of the date of this order. Separate order to issue. Mailed notice.
译文：在尊敬的紧急法官林赛·C面前提出申请。詹金斯：撒普法官于29日下达的临时限制令经过修改，与双方在就撤离动议举行电话听证会后提供的命令保持一致。如该命令所述，第57号被告可以转移或处置第57号被告在亚马逊的金融账户中的任何资金或其他资产，只要该账户保持最低余额为50万美元。被告号58、59和60可以转移或处置其各自账户中的资金或其他资产，只要该账户截至本命令之日至少维持账户余额的25%。单独发出订单。邮寄通知。
|
| 08/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable Emergency Judge Lindsay C. Jenkins: Telephonic status hearing held. The parties are directed to meet and confer on the asset freeze as to the relevant Defendants and jointly email Judge Jenkins's proposed order box with an agreed amount for a modified asset freeze. A proposed modification order should be forwarded to the proposed order box. Proposed_order_jenkins@ilnd.uscourts.gov. Plaintiff's response to the motion to vacate the TRO 48 is due by August 7, 2024 and the relevant Defendants' reply is due no later than August 14, 2024. Mailed notice.
译文：在尊敬的紧急法官林赛·C面前提出申请。詹金斯：电话状态听证会举行。双方被指示会面并就相关被告的资产冻结问题进行协商，并共同通过电子邮件发送詹金斯法官提议的订单箱，其中包含商定的修改资产冻结金额。建议的修改订单应转发到建议的订单框。Proposed_order_jenkins@ilnd. ustours.gov.原告对撤销TRO 48的动议的回应应于2024年8月7日之前提交，相关被告的回应应于2024年8月14日之前提交。邮寄通知。
|
| 08/02/2024 | MOTION by Defendant Petbobi to amend/correct /modify the Asset Restraint Under the Temporary Restraining Order [ECF 33]
译文：被告Petbobi提出的修改/更正/修改临时限制令下的资产限制的动议[ECF 33]
附件： 1:(Declaration Declaration of Hongliang Ye) |
| 08/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable Emergency Judge Lindsay C. Jenkins: Hearing on Defendants' emergency motion to dissolve the TRO 48 is set for 8/2/24 at 12:00 PM. Parties should call 877-336-1831; access code 1038210. Mailed notice.
译文：在尊敬的紧急法官林赛·C面前提出申请。詹金斯：关于被告解散TRO 48的紧急动议的听证会定于24年8月2日中午12：00举行。各方应拨打877-336-1831;访问代码1038210。邮寄通知。
|
| 08/01/2024 | MOTION for Leave to Appear Pro Hac Vice Filing fee $ 150, receipt number AILNDC-22315738.
译文：请求许可出庭的动议Pro Hac Vice备案费150美元，收据编号AILNDC-22315738。
|
| 08/01/2024 | MOTION by Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A to seal document sealed document 50
译文：被告提出的动议附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人密封文件50
|
| 08/01/2024 | SEALED DOCUMENT by Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A Declaration of Minming Gu (Attorney Eyes Only)
译文：被告的密封文件顾敏明声明附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人关联公司（仅限律师眼睛）
|
| 08/01/2024 | DECLARATION of Michael T. Griggs regarding motion to vacate 48
译文：迈克尔·T的声明格里格斯关于搬出48的动议
附件： 1:Exhibit A - File History Excerpt 2:Exhibit B - the '250 patent 3:Exhibit C - the '815 patent 4:(Exhibit D - Claim Chart) |
| 08/01/2024 | MOTION by Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A to vacate order 33, SEALED Order 29 Emergency Motion
译文：被告提出的动议附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人撤销第33号命令、第29号命令紧急动议
|
| 08/01/2024 | MOTION for Leave to Appear Pro Hac Vice Filing fee $ 150, receipt number AILNDC-22310564. Motion to appear and participate on behalf of Defendants No. 57, 60, 58, 59, 45, 2, and 23 on Schedule A.
译文：请求许可出庭的动议Pro Hac Vice备案费150美元，收据编号AILNDC-22310564。代表附表A第57、60、58、59、45、2和23号被告出庭并参加的动议。
|
| 07/31/2024 | DECLARATION of William E. Manske regarding motion for preliminary injunction 44
译文：威廉·E的声明曼斯克关于初步禁令动议44
附件： 1:Exhibit Exhibit 1 2:Exhibit Exhibit 2 3:Exhibit Exhibit 3 4:(Exhibit Exhibit 4) |
| 07/31/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion for preliminary injunction 44
译文：备忘录由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.支持初步禁令动议44
|
| 07/31/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for preliminary injunction
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.初步禁令
|
| 07/31/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs Shenzhenshi Keshenghongrui Technology Co. Ltd. (Defendant No. 45 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。格里格斯深圳市科生宏瑞科技有限公司（附表A第45号被告）
|
| 07/29/2024 | SUMMONS Returned Executed by Spectrum Brands, Inc., Pet Technology Worldwide, LLC as to Spectrum Brands, Inc. on 7/19/2024, answer due 8/9/2024; Pet Technology Worldwide, LLC on 7/19/2024, answer due 8/9/2024.
译文：传票返回由Spectrum Brands，Inc.执行，Pet Technology Worldwide，LLC与Spectrum Brands，Inc. 2024年7月19日，回复截止日期为2024年8月9日; Pet Technology Worldwide，LLC于2024年7月19日，回复截止日期为2024年8月9日。
|
| 07/29/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant Ningbo City Banana International Business Co. Ltd. by Zheng Gong
译文：郑功为被告出庭辩护律师律师出庭
|
| 07/26/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs jilinshengaitedianzishangwuyouxiangongsi (Defendant No. 60 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。格里格斯吉林省圣爱特店商品商品店（附表A第60号被告）
|
| 07/26/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs Shenzhenshixinjihaikejihehuoqiye (Defendant No. 57 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。格里格斯深圳市新吉海科吉河火其业（附表A第57号被告）
|
| 07/26/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs Jihai Technology Shenzhen Co., Ltd. (Defendant No. 59 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。格里格斯吉海科技深圳有限公司有限公司（附表A第59号被告）
|
| 07/26/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs Genhigh Tech Co., Limited (Defendant No. 58 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。格里格斯根海科技有限公司有限（附表A第58号被告）
|
| 07/24/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs for Uplus Innovation Technology Company Limited (Defendant No. 23 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。Griggs代表Uplus创新科技有限公司（附表A第23号被告）
|
| 07/24/2024 | ATTORNEY Appearance for Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A by Michael T. Griggs for U&ME Innovation Technology Company Limited (Defendant No. 2 on Schedule A)
译文：被告律师出庭Michael T.在附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人合伙人。Griggs代表U & ME Innovation Technology Company Limited（附表A第2被告）
|
| 07/19/2024 | SUMMONS Issued as to Defendant The Individuals, Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Unincorporated Associates Identified in Schedule A
译文：针对被告发出传票附表A中确定的个人、公司、有限责任公司、合伙企业和非法人关联公司
|
| 07/18/2024 | SURETY BOND in the amount of $ 87,000 posted by Spectrum Brands, Inc. (Document not scanned)
译文：Spectrum Brands，Inc.发布的金额为87，000美元的保证金（文件未扫描）
|
| 07/17/2024 | EXTENSION of Temporary Restraining Orde. Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 7/17/2024:Mailed notice
译文：延长临时限制令。由尊敬的John J. Tharp，Jr于2024年7月17日签署：邮寄通知
|
| 07/17/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Plaintiff's motion to extend the temporary restraining order 31 is granted. The first motion to extend 30 is denied as moot. Enter order. Mailed notice
译文：在尊敬的约翰·J·撒普（John J. Tharp，Jr）面前提出申请：原告延长临时限制令31的动议获得批准。第一项延长30名的动议因无意义而被否决。输入顺序。邮寄通知
|
| 07/08/2024 | SEALED Temporary Restraining Order Signed by the Honorable John J. Tharp, Jr on 7/8/2024. Mailed notice
译文：尊敬的约翰·J·撒普（John J. Tharp，Jr）于2024年7月8日签署了密封的临时限制令。邮寄通知
|
| 07/08/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:On the grounds set forth in the motion, plaintiff's ex parte motion for TRO 20 is granted. Plaintiff's motions for leave to file under seal 14 23 and for electronic service of process 15 are granted. Enter temporary restraining order. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提出申请：根据动议中提出的理由，原告关于TRO 20的单方面动议获得批准。原告要求允许在印章下提交14 23以及要求程序15的电子送达的动议已被批准。输入临时限制令。邮寄通知
|
| 07/02/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The plaintiff is directed to submit its revised schedule A to the Court's proposed order inbox in Microsoft Word format. The email transmitting the properly formatted revised schedule A must also identify for the Court the exact number of defendants that remain in the revised schedule A. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提交的副本：原告被指示以Microsoft Word格式将其修改后的附表A提交到法院的拟议命令收件箱。传输格式正确的修订后的附表A的电子邮件还必须为法院指明修订后的附表A中剩余的被告的确切数量。邮寄通知
|
| 07/02/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. by William Earl Manske
译文：原告律师出庭Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.威廉·厄尔·曼斯克
|
| 07/02/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. by David Martinez
译文：原告律师出庭Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.大卫·马丁内斯
|
| 07/01/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr: The plaintiff is directed to submit a proposed order on the renewed motion for TRO that contains an updated schedule A to this Court's proposed order inbox, Proposed_Order_Tharp@ilnd.uscourts.gov. Mailed notice
译文：向尊敬的John J. Tharp，Jr提交的临时条目：原告被指示向本法院的拟议命令收件箱提交一份关于TRO更新动议的拟议命令，其中包含更新的附表A，Proposed_Order_Tharp@ilnd. uscours.gov.邮寄通知
|
| 06/27/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to seal document exhibit, 22
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.密封文件展览，22
|
| 06/27/2024 | SEALED EXHIBIT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Supplemental Declaration of Ashley Moody regarding memorandum in support of motion 21
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封展品阿什利·穆迪关于支持第21号动议的备忘录的补充声明
附件： 1:Exhibit 1 2:Exhibit 2 part 1 of 2 3:Exhibit 2 part 2 of 2 4:(Exhibit 3) |
| 06/27/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion for temporary restraining order 20 (Renewed)
译文：备忘录由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.支持临时限制令动议20（更新）
附件： 1:Declaration of Ashley Moody 2:(Declaration of Mike R. Turner) |
| 06/27/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for temporary restraining order including temporary injunction, temporary asset restraint, and expedited discovery (Renewed)
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.临时限制令，包括临时禁令、临时资产限制和快速发现（续订）
|
| 06/14/2024 | MINUTE entry before the Honorable John J. Tharp, Jr:Attorneys William Maske and David Martinez's motions for leave to appear pro hac vice 5 6 are granted. Counsel have leave to file their appearances on the docket. Mailed notice
译文：向尊敬的约翰·J·萨普（John J. Tharp，Jr）提出申请：律师威廉·马斯克（William Maske）和大卫·马丁内斯（David Martinez）提出的允许出庭的动议获得批准。律师有权将出庭记录在案。邮寄通知
|
| 06/12/2024 | MAILED patent report to Patent Trademark Office, Alexandria VA.
译文：向弗吉尼亚州亚历山大市专利商标局提交MASYS专利报告。
|
| 06/12/2024 | CLERK'S NOTICE: Pursuant to Local Rule 73.1(b), a United States Magistrate Judge of this court is available to conduct all proceedings in this civil action. If all parties consent to have the currently assigned United States Magistrate Judge conduct all proceedings in this case, including trial, the entry of final judgment, and all post-trial proceedings, all parties must sign their names on the attached Consent To form. This consent form is eligible for filing only if executed by all parties. The parties can also express their consent to jurisdiction by a magistrate judge in any joint filing, including the Joint Initial Status Report or proposed Case Management Order.
译文：秘书通知：根据当地规则73.1（b），该法院的一名美国治安法官可以进行该民事诉讼的所有诉讼程序。如果各方同意由目前指定的美国治安法官进行本案的所有诉讼程序，包括审判、最终判决的进入和所有审判后诉讼程序，各方必须在所附的同意表上签名。本同意书只有在各方签署的情况下才有资格提交。双方还可以在任何联合文件中表示同意治安法官的管辖权，包括联合初始状态报告或拟议的案件管理令。
|
| 06/12/2024 | CASE ASSIGNED to the Honorable John J. Tharp, Jr. Designated as Magistrate Judge the Honorable Maria Valdez. Case assignment: Random assignment. (Civil Category 1).
译文：案件分配给尊敬的John J. Tharp，Jr.玛丽亚·巴尔德斯阁下被指定为治安法官。案例分配：随机分配。（民事类别1）。
|
| 06/11/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion for miscellaneous relief 15
译文：备忘录由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.支持杂项救济动议15
附件： 1:(Declaration of Mike R. Turner) |
| 06/11/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.for Electronic Service of Process Pursuant to Fed. R. Civ. P. 4(f)(3)
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.根据美联储提供电子流程服务。R. Civ.第4页（f）（3）
|
| 06/11/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. to seal document exhibit, 13, exhibit 2
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.密封文件展品，13，展品2
|
| 06/11/2024 | SEALED EXHIBIT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Declaration of Ashley Moody regarding memorandum in support of motion 12
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封展品阿什利·穆迪关于支持第12号动议的备忘录的声明
附件： 1:Exhibit 1 2:Exhibit 2 part 1 of 2 3:(Exhibit 2 part 2 of 2) |
| 06/11/2024 | MEMORANDUM by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. in support of motion for temporary restraining order 11
译文：备忘录由Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.支持临时限制令动议11
附件： 1:Declaration of Ashley Moody 2:(Declaration of Mike R. Turner) |
| 06/11/2024 | MOTION by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. for temporary restraining order including temporary injunction, temporary asset restraint, and expedited discovery
译文：原告动议Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.临时限制令，包括临时禁令、临时资产限制和快速发现
|
| 06/11/2024 | Notice of Claims Involving Patents or Trademarks by Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc.
译文：Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.涉及专利或商标的索赔通知
|
| 06/11/2024 | NOTIFICATION of Affiliates pursuant to Local Rule 3.2 by Pet Technology Worldwide, LLC
译文：Pet Technology Worldwide，LLC根据当地规则3.2通知附属公司
|
| 06/11/2024 | NOTIFICATION of Affiliates pursuant to Local Rule 3.2 by Spectrum Brands, Inc.
译文：Spectrum Brands，Inc.根据当地规则3.2通知附属公司
|
| 06/11/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. by Charles Shih
译文：原告律师出庭Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.作者：Charles Shih
|
| 06/11/2024 | MOTION for Leave to Appear Pro Hac Vice Filing fee $ 150, receipt number AILNDC-22131343. David Martinez
译文：请求许可出庭的动议Pro Hac Vice备案费150美元，收据编号AILNDC-22131343。大卫马丁内斯
|
| 06/11/2024 | MOTION for Leave to Appear Pro Hac Vice Filing fee $ 150, receipt number AILNDC-22131331. William E. Manske
译文：请求许可出庭的动议Pro Hac Vice备案费150美元，收据编号AILNDC-22131331。William E. Manske
|
| 06/11/2024 | ATTORNEY Appearance for Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. by Michael R. Turner
译文：原告律师出庭Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.作者：迈克尔·R特纳
|
| 06/11/2024 | CIVIL Cover Sheet
译文：公民封面
|
| 06/11/2024 | SEALED EXHIBIT by Plaintiffs Pet Technology Worldwide, LLC, Spectrum Brands, Inc. Schedule A regarding complaint, 1
译文：原告Pet Technology Worldwide，LLC、Spectrum Brands，Inc.的密封展品关于投诉的附表A，1
|
| 06/11/2024 | COMPLAINT filed by Spectrum Brands, Inc., Pet Technology Worldwide, LLC; Jury Demand. Filing fee $ 405, receipt number AILNDC-22131087.
译文：由Spectrum Brands，Inc.提交的投诉，宠物技术全球有限责任公司;陪审团需求。备案费405美元，收据号AILNDC-22131087。
附件： 1:Schedule A 2:Exhibit 1 3:Exhibit 2 4:Exhibit 3 5:Exhibit 4 6:(Exhibit 5) |
案件最新进展，来源于美国联邦法院，下载文件请联系 18523047090 微信同号
被告名单文件：部分原告会选择隐匿发案，或者对提交的文件进行密封处理，因此包括被告信息在内的相关文件不会在前期公开（一般PI阶段左右才会公开）。
诉状：诉状通常包括原被告的基本信息、侵权行为、侵权类型，以及诉讼请求，如确认侵权、下架侵权产品、请求赔偿等，这个文件起诉就可以下载
案件每天自动更新，未及时更新的可点击 案件名称旁边 更新 按钮
